Text this: Feature-Based Probabilistic Data Association for Video-Based Multi-Object Tracking