NOHAGURUMA
Este proyecto nació de la interpretación de la salud mental en el arte como factor comparativo humano y punto viable de conexión entre la sensibilidad Japonesa y Colombiana específicamente. Con ese fin, se establecen los elementos de ficción autobiográfica dentro de la obra COGWHEELS (HAGURUMA, 1927...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Tesis
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
- Repositorio:
- Expeditio: repositorio UTadeo
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/31654
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12010/31654
- Palabra clave:
- Literatura
Ficción autobiográfica
Salud Mental
Arte
Autobiografía
Diseño Gráfico
Mental health
- Rights
- License
- Abierto (Texto Completo)
| id |
UTADEO2_d89565e666b891970d719d1a75206d82 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/31654 |
| network_acronym_str |
UTADEO2 |
| network_name_str |
Expeditio: repositorio UTadeo |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
NOHAGURUMA |
| title |
NOHAGURUMA |
| spellingShingle |
NOHAGURUMA Literatura Ficción autobiográfica Salud Mental Arte Autobiografía Diseño Gráfico Mental health |
| title_short |
NOHAGURUMA |
| title_full |
NOHAGURUMA |
| title_fullStr |
NOHAGURUMA |
| title_full_unstemmed |
NOHAGURUMA |
| title_sort |
NOHAGURUMA |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Osorio Velasquez, Julian Almanza Lamo, Juan David Didymedome Fuentes, Andre |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Literatura Ficción autobiográfica |
| topic |
Literatura Ficción autobiográfica Salud Mental Arte Autobiografía Diseño Gráfico Mental health |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Salud Mental Arte Autobiografía Diseño Gráfico |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Mental health |
| description |
Este proyecto nació de la interpretación de la salud mental en el arte como factor comparativo humano y punto viable de conexión entre la sensibilidad Japonesa y Colombiana específicamente. Con ese fin, se establecen los elementos de ficción autobiográfica dentro de la obra COGWHEELS (HAGURUMA, 1927) a manera de representaciones de la salud mental de Ryūnosuke Akutagawa como caso para evidenciar la viabilidad de la ficción autobiográfica como expresión artística para describir intimidades de los artistas. A través de la adaptación de la obra literaria a imagen como proyecto de diseño editorial, se dirige en forma de comic a una comunidad de estudiantes bachilleres con énfasis en estudios de artes, quienes poseen objetivos y aspiraciones de cursar prontamente carreras artísticas, desconocen la literatura japonesa y evidencian conflicto expresando sus conflictos internos. Volviendo conjunta la problemática contemporánea de salud mental en la población juvenil Colombiana post-pandemia y los alcances del diseño gráfico para la creación de interacción entre el sujeto y un proyecto de diseño, tanto como en la adaptación gráfica; se implementa una orientación metodológica pragmática con enfoque fenomenológico en donde puedan ser identificados los valores de la experiencia personal y grupal. Y así, favoreciendo a la construcción de una interacción entre Ryūnosuke Akutagawa (reflejado en su obra COGWHEELS, 1927) y el estudiante desde el significado que le da a sus experiencias y reflexiones; se desarrollan dos intervenciones en la comunidad para la introducción de la herramienta de ficción autobiográfica y la formación de diálogo sobre la obra desde el punto de vista centrado en salud mental, y el artístico. Se solucionó primeramente el desconocimiento de esta herramienta en el grupo de jóvenes a quienes es presentando el comic, contenido en un proyecto editorial y se hizo accesible la literatura japonesa en un medio y lenguaje más familiar a ellos. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-08-01T16:05:16Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-08-01T16:05:16Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12010/31654 |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12010/31654 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
La nota Económica. (2023, 12 de Enero). A diario se presentan 7 casos de suicidio en Colombia, ¿qué está pasando? https://lanotaeconomica.com.co/movidasempresarial/a-diario-se-presentan-7-casos-desuicidio-en-colombia-que-esta-pasando/ Febritama, S., Arianto, A. The Effect of Ryunosuke Akutagawa Schizofrenia on the Behavior of Boku in the ShortStory Entitled “Haguruma”, Academia. 31 de Enero, 2023. https://www.academia.edu/66465864/The_Effect_of_Ryunos uke_Akutagawa_Schizofrenia_on_the_Behavior_of_Boku_i n_the_Short_Story_Entitled_Haguruma_ Tsuruta, K. (1970). Akutagawa Ryūnosuke and I-Novelists. Monumenta Nipponica, 25(1/2), 13–27. https://doi.org/10.2307/2383739 Akutagawa, R. (2000). Vida de un Loco: Tres relatos. (Rosenberg, M Trad.). EMECÉ. (Trabajo original publicado en 1927) Lippit, S. M. (1999). The Disintegrating Machinery of the Modern: Akutagawa Ryūnosuke’s Late Writings. The Journal of Asian Studies, 58(1), 27– 50. https://doi.org/10.2307/2658388 Avendaño, K. (2019). Ryunosuke Akutagawa: Vida y suicidio de un esteta / Bitácora de vuelos, 1 de septiembre 2019. Bitácora De Vuelos. Fuster, D. (2019). Investigación cualtivativa: Método Fenomenológico hermenéutico. Propósitos Y representaciones. Hérnandez Sampieri, R., Fernández Collado. C., & Pilar Baptista Lucio, M. (2014). Metodología de la investigación (6th ed.) McGraw-Hill. Ryunosuke, A., & Yu, B. (1965). The Cogwheel. Chicago Review, 18(2), 31–53. https://doi.org/10.2307/25294009 Yasuda, A. (2016). Endeavors of Representation: Writing and Painting in Akutagawa Ryūnosuke’s Literary Aesthetics. Japanese Language and Literature, 50(2), 273–301. http://www.jstor.org/stable/24892014 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| rights_invalid_str_mv |
Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
14 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| institution |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/4/NOHAGURUMA.pdf.jpg https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/1/NOHAGURUMA.pdf https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/2/license.txt https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/3/AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_TESIS%20GRADO%20UTADEO%20FIRMADO%20%282%29.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
bfdce7ed7a470400bb34d7a6ec3e0df7 a4727644c0a70e8e2d238b1d52aa97a4 baba314677a6b940f072575a13bb6906 2620e149137060cd1d88dec8695f1d65 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozano |
| repository.mail.fl_str_mv |
expeditiorepositorio@utadeo.edu.co |
| _version_ |
1814213709240729600 |
| spelling |
Osorio Velasquez, JulianAlmanza Lamo, Juan DavidDidymedome Fuentes, AndreCoba Puerto, Valentina2023-08-01T16:05:16Z2023-08-01T16:05:16Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12010/31654Este proyecto nació de la interpretación de la salud mental en el arte como factor comparativo humano y punto viable de conexión entre la sensibilidad Japonesa y Colombiana específicamente. Con ese fin, se establecen los elementos de ficción autobiográfica dentro de la obra COGWHEELS (HAGURUMA, 1927) a manera de representaciones de la salud mental de Ryūnosuke Akutagawa como caso para evidenciar la viabilidad de la ficción autobiográfica como expresión artística para describir intimidades de los artistas. A través de la adaptación de la obra literaria a imagen como proyecto de diseño editorial, se dirige en forma de comic a una comunidad de estudiantes bachilleres con énfasis en estudios de artes, quienes poseen objetivos y aspiraciones de cursar prontamente carreras artísticas, desconocen la literatura japonesa y evidencian conflicto expresando sus conflictos internos. Volviendo conjunta la problemática contemporánea de salud mental en la población juvenil Colombiana post-pandemia y los alcances del diseño gráfico para la creación de interacción entre el sujeto y un proyecto de diseño, tanto como en la adaptación gráfica; se implementa una orientación metodológica pragmática con enfoque fenomenológico en donde puedan ser identificados los valores de la experiencia personal y grupal. Y así, favoreciendo a la construcción de una interacción entre Ryūnosuke Akutagawa (reflejado en su obra COGWHEELS, 1927) y el estudiante desde el significado que le da a sus experiencias y reflexiones; se desarrollan dos intervenciones en la comunidad para la introducción de la herramienta de ficción autobiográfica y la formación de diálogo sobre la obra desde el punto de vista centrado en salud mental, y el artístico. Se solucionó primeramente el desconocimiento de esta herramienta en el grupo de jóvenes a quienes es presentando el comic, contenido en un proyecto editorial y se hizo accesible la literatura japonesa en un medio y lenguaje más familiar a ellos.#NOHAGURUMA This project raises from the interpretation of mental health in art as a comparative human factor and viable point of connection between Japanese and Colombian sensibilities. To achieve it, the AUTOBIOGRAPHICAL FICTION elements inside COGWHEELS (HAGURUMA, 1927) were established in the form of representations of Ryūnosuke Akutagawa’s mental health in order to present it as a case to study the viability of the AUTOBIOGRAPHICAL FICTION like an artistic vehicle of expression to describe artist’s intimacies. By adapting the literary work to images as part of an editorial design project, the comic was directed to a student community with a focus on art studies, that possess goals and aspirations to course art careers in the near future, are unaware of Japanese literature, and show conflict and hesitation to express their inner struggles. By doing so, the thesis unifies the current issue of mental health in the young population of post-pandemic Colombia and the extension of graphic design skills related to the creation of interactions between subject and design based on content to attractive and informative visual adaptations. To achieve that goal, this project used a pragmatic methodology with a phenomenological nature where the value of individual and group experience could be highlighted. And favoring the construction of a connection between Ryūnosuke Akutagawa (reflected in his literary work COGHWEELS, 1927) and the student from the base of significance given to experiences and reflections; two interventions were done with the community to introduce the AUTOBIOGRAPHICAL FICTION tool and the importance of dialogue bornt from the artwork focused on mental health and artistic relevance. The project concluded by first solving the ignorance about the tool in the group of students who were given the comic (inside the overall editorial project in the form of a book) and then by enabling them from reaching Japanese literature works in a language and form more familiar to their interests and consumed media.14 páginasapplication/pdfspaUniversidad de Bogotá Jorge Tadeo LozanoLiteraturaFicción autobiográficaSalud MentalArteAutobiografíaDiseño GráficoMental healthNOHAGURUMAAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2La nota Económica. (2023, 12 de Enero). A diario se presentan 7 casos de suicidio en Colombia, ¿qué está pasando? https://lanotaeconomica.com.co/movidasempresarial/a-diario-se-presentan-7-casos-desuicidio-en-colombia-que-esta-pasando/Febritama, S., Arianto, A. The Effect of Ryunosuke Akutagawa Schizofrenia on the Behavior of Boku in the ShortStory Entitled “Haguruma”, Academia. 31 de Enero, 2023. https://www.academia.edu/66465864/The_Effect_of_Ryunos uke_Akutagawa_Schizofrenia_on_the_Behavior_of_Boku_i n_the_Short_Story_Entitled_Haguruma_Tsuruta, K. (1970). Akutagawa Ryūnosuke and I-Novelists. Monumenta Nipponica, 25(1/2), 13–27. https://doi.org/10.2307/2383739Akutagawa, R. (2000). Vida de un Loco: Tres relatos. (Rosenberg, M Trad.). EMECÉ. (Trabajo original publicado en 1927)Lippit, S. M. (1999). The Disintegrating Machinery of the Modern: Akutagawa Ryūnosuke’s Late Writings. The Journal of Asian Studies, 58(1), 27– 50. https://doi.org/10.2307/2658388Avendaño, K. (2019). Ryunosuke Akutagawa: Vida y suicidio de un esteta / Bitácora de vuelos, 1 de septiembre 2019. Bitácora De Vuelos.Fuster, D. (2019). Investigación cualtivativa: Método Fenomenológico hermenéutico. Propósitos Y representaciones.Hérnandez Sampieri, R., Fernández Collado. C., & Pilar Baptista Lucio, M. (2014). Metodología de la investigación (6th ed.) McGraw-Hill.Ryunosuke, A., & Yu, B. (1965). The Cogwheel. Chicago Review, 18(2), 31–53. https://doi.org/10.2307/25294009Yasuda, A. (2016). Endeavors of Representation: Writing and Painting in Akutagawa Ryūnosuke’s Literary Aesthetics. Japanese Language and Literature, 50(2), 273–301. http://www.jstor.org/stable/24892014http://purl.org/coar/resource_type/c_46ecTHUMBNAILNOHAGURUMA.pdf.jpgNOHAGURUMA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11091https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/4/NOHAGURUMA.pdf.jpgbfdce7ed7a470400bb34d7a6ec3e0df7MD54open accessORIGINALNOHAGURUMA.pdfNOHAGURUMA.pdfapplication/pdf385329https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/1/NOHAGURUMA.pdfa4727644c0a70e8e2d238b1d52aa97a4MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82938https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/2/license.txtbaba314677a6b940f072575a13bb6906MD52open accessAUTORIZACION_DE_PUBLICACION_TESIS GRADO UTADEO FIRMADO (2).pdfAUTORIZACION_DE_PUBLICACION_TESIS GRADO UTADEO FIRMADO (2).pdfapplication/pdf136037https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31654/3/AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_TESIS%20GRADO%20UTADEO%20FIRMADO%20%282%29.pdf2620e149137060cd1d88dec8695f1d65MD53open access20.500.12010/31654oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/316542023-08-02 03:01:49.884open accessRepositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozanoexpeditiorepositorio@utadeo.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCb2dvdMOhIEpvcmdlIFRhZGVvIExvemFubyBwYXJhCnF1ZSBjb24gZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIHByZXNlcnZlLCBjb25zZXJ2ZSwgb3JnYW5pY2UsIGVkaXRlIHkgbW9kaWZpcXVlCnRlY25vbMOzZ2ljYW1lbnRlIGVsIGRvY3VtZW50byBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGNhcmdhZG8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbApFeHBlZGl0aW8KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYSB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5CmV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBhIGNvbnN1bHRhciB5IHJlcHJvZHVjaXIgZWwgY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8KcGFyYSBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyBudW5jYSBwYXJhIHVzb3MgY29tZXJjaWFsZXMsIGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYQpjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkZSBjcsOpZGl0byBhIGxhIG9icmEgeSBzdShzKSBhdXRvcihzKS4KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYXBsaWNhciBsYSBsaWNlbmNpYSBkZWwKZXN0w6FuZGFyIGludGVybmFjaW9uYWwgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyAoQXR0cmlidXRpb24tTm9uQ29tbWVyY2lhbC1Ob0Rlcml2YXRpdmVzCjQuMCBJbnRlcm5hdGlvbmFsKSBxdWUgaW5kaWNhIHF1ZSBjdWFscXVpZXIgcGVyc29uYSBwdWVkZSB1c2FyIGxhIG9icmEgZGFuZG8KY3LDqWRpdG8gYWwgYXV0b3IsIHNpbiBwb2RlciBjb21lcmNpYXIgY29uIGxhIG9icmEgeSBzaW4gZ2VuZXJhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuCgpFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgY2VydGlmaWNhKG4pIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UgbmkgYXRlbnRhIGNvbnRyYQpkZXJlY2hvcyBpbmR1c3RyaWFsZXMsIHBhdHJpbW9uaWFsZXMsIGludGVsZWN0dWFsZXMsIG1vcmFsZXMgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBkZQp0ZXJjZXJvcywgYXPDrSBtaXNtbyBkZWNsYXJhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIHNlIGVuY3VlbnRyYQpsaWJyZSBkZSB0b2RhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBjaXZpbCwgYWRtaW5pc3RyYXRpdmEgeS9vIHBlbmFsIHF1ZSBwdWVkYSBkZXJpdmFyc2UKZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkvbyB0ZXNpcyBlbiBjYWxpZGFkIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBvcgpjdWFscXVpZXIgbWVkaW8uCgpFbiBjdW1wbGltaWVudG8gY29uIGxvIGRpc3B1ZXN0byBlbiBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBlbiB2aXJ0dWQKZGUgbG8gZGlzcHVlc3RvIGVuIGVsIEFydMOtY3VsbyAxMCBkZWwgRGVjcmV0byAxMzc3IGRlIDIwMTMsIGF1dG9yaXpvIGEgbGEKVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIGEgcHJvY2VkZXIgY29uIGVsIHRyYXRhbWllbnRvIGRlIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIGhpc3TDs3JpY29zLCBlc3RhZMOtc3RpY29zIHkgYWRtaW5pc3RyYXRpdm9zIGRlCmxhIEluc3RpdHVjacOzbi4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGVsIGFydMOtY3VsbyAzMCBkZSBsYSBMZXkgMjMKZGUgMTk4MiB5IGVsIGFydMOtY3VsbyAxMSBkZSBsYSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLCBhY2xhcmFtb3MgcXVlIOKAnExvcwpkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIHNvYnJlIGVsIHRyYWJham8gc29uIHByb3BpZWRhZCBkZSBsb3MgYXV0b3Jlc+KAnSwgbG9zIGN1YWxlcyBzb24KaXJyZW51bmNpYWJsZXMsIGltcHJlc2NyaXB0aWJsZXMsIGluZW1iYXJnYWJsZXMgZSBpbmFsaWVuYWJsZXMuCgpDb24gZWwgcmVnaXN0cm8gZW4gbGEgcMOhZ2luYSwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYSBsYSBGVU5EQUNJw5NOIFVOSVZFUlNJREFECkRFIEJPR09Uw4EgSk9SR0UgVEFERU8gTE9aQU5PLCBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwYXJhIHByb2Nlc2FyCm8gY29uc2VydmFyLCBjb24gZmluZXMgZXN0YWTDrXN0aWNvcywgZGUgY29udHJvbCBvIHN1cGVydmlzacOzbiwgYXPDrSBjb21vIHBhcmEgZWwKZW52w61vIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiB2w61hIGNvcnJlbyBlbGVjdHLDs25pY28sIGRlbnRybyBkZWwgbWFyY28gZXN0YWJsZWNpZG8gcG9yIGxhCkxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBzdXMgZGVjcmV0b3MgY29tcGxlbWVudGFyaW9zIHNvYnJlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zClBlcnNvbmFsZXMuIEVuIGN1YWxxdWllciBjYXNvLCBlbnRpZW5kbyBxdWUgcG9kcsOpIGhhY2VyIHVzbyBkZWwgZGVyZWNobyBhIGNvbm9jZXIsCmFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgbyBzdXByaW1pciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBtZWRpYW50ZSBlbCBlbnbDrW8gZGUgdW5hCmNvbXVuaWNhY2nDs24gZXNjcml0YSBhbCBjb3JyZW8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHByb3RlY2Npb25kYXRvc0B1dGFkZW8uZWR1LmNvLgoKTGEgRlVOREFDScOTTiBVTklWRVJTSURBRCBERSBCT0dPVMOBIEpPUkdFIFRBREVPIExPWkFOTyBubyB1dGlsaXphcsOhIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgZGlmZXJlbnRlcyBhIGxvcyBhbnVuY2lhZG9zIHkgZGFyw6EgdW4gdXNvIGFkZWN1YWRvIHkKcmVzcG9uc2FibGUgYSBzdXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBkaXJlY3RyaXogZGUgUHJvdGVjY2nDs24gZGUKRGF0b3MgUGVyc29uYWxlcyBxdWUgcG9kcsOhIGNvbnN1bHRhciBlbjoKaHR0cDovL3d3dy51dGFkZW8uZWR1LmNvL2VzL2xpbmsvZGVzY3VicmUtbGEtdW5pdmVyc2lkYWQvMi9kb2N1bWVudG9zCg== |