Text this: Pathways and consequences of legal irregularity : senegalese migrants in France, Italy and Spain