Text this: How nature shaped echolocation in animals