Text this: Prioritizing COVID-19 tests based on participatory surveillance and spatial scanning