Text this: A physicist's approach to COVID-19 transmission via expiratory droplets