Text this: Nonparametric Bayesian Learning for Collaborative Robot Multimodal Introspection