Text this: Cultura adulterada