Text this: Viral indicators for tracking domestic wastewater contamination in the aquatic environment