Text this: MiFID II between European rule-making and national market surveillance: the case of high-frequency trading