Text this: Dynamics of Evolution and Learning