Hibridación cultural Colombo-Venezolana
Con la alta migración hacia Colombia desde Venezuela, se ha venido generando un cambio en la cultura colombiana, donde se ha generado un proceso de hibridación, ya que las dos culturas han experimentado un intercambio, donde la jerga, platos típicos y hasta la religión se han visto implicados en est...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Tesis
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
- Repositorio:
- Expeditio: repositorio UTadeo
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/31642
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12010/31642
- Palabra clave:
- Apropiación cultural
Hibridación
Empatía
Racismo -- Tesis y Disertaciones Académicas
Identidad Cultural -- Tesis y Disertaciones Académicas
Migration
- Rights
- License
- Abierto (Texto Completo)
| id |
UTADEO2_6897f697982a206210f828df4edb1d45 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/31642 |
| network_acronym_str |
UTADEO2 |
| network_name_str |
Expeditio: repositorio UTadeo |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana |
| title |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana |
| spellingShingle |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana Apropiación cultural Hibridación Empatía Racismo -- Tesis y Disertaciones Académicas Identidad Cultural -- Tesis y Disertaciones Académicas Migration |
| title_short |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana |
| title_full |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana |
| title_fullStr |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana |
| title_full_unstemmed |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana |
| title_sort |
Hibridación cultural Colombo-Venezolana |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Vargas Jiménez, Sandra Paola |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Apropiación cultural Hibridación Empatía |
| topic |
Apropiación cultural Hibridación Empatía Racismo -- Tesis y Disertaciones Académicas Identidad Cultural -- Tesis y Disertaciones Académicas Migration |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Racismo -- Tesis y Disertaciones Académicas Identidad Cultural -- Tesis y Disertaciones Académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Migration |
| description |
Con la alta migración hacia Colombia desde Venezuela, se ha venido generando un cambio en la cultura colombiana, donde se ha generado un proceso de hibridación, ya que las dos culturas han experimentado un intercambio, donde la jerga, platos típicos y hasta la religión se han visto implicados en esta transformación. Por esto mismo se hizo una investigación sobre los procesos y problemas que se han generado por las olas migratorias, y este fue el problema sociocultural que dio paso a visibilizar la apropiación cultural, de esta manera se llegó a comprender que la ciudad donde más venezolanos están viviendo es Bogotá, específicamente en la localidad de Kennedy. Posteriormente se elaboró una encuesta para conocer los prejuicios de los colombianos y sobre cómo se sentían los venezolanos en el país y con la información que se fue recolectando se llevó a la elaboración de los tableros del System Design Toolkit, el cual fue un proceso paulatino que llevó a la identificación de contextos y a comprender el sistema, donde el resultado fueron variables e interacciones dinámicas del contenido específico para una validación factible y así encontrar el sistema estratégico que se utilizó para dar alternativas al problema generativo. De ahí salieron diferentes opciones las cuales, ayudan tanto a colombianos como a venezolanos a reconocer sus diferentes culturas y las diferentes mezclas de las mismas, también se logró hallar un lenguaje gráfico adecuado para representar las diferentes características de cada país. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-08-01T13:45:47Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-08-01T13:45:47Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12010/31642 |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12010/31642 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Biblioteca. (s.f.). Crisis y transformación del sistema político venezolano. Obtenido de http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/lasa97/kornblith .pdf Cancilleria . (2020). Cancilleria . Obtenido de https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/FOTO S2020/ok._esp-_abc_estatuto_al_migrante_venezolano -_05mar-2021.pdf El espectador. (18 de Diciembre de 2021). El Espectador. Obtenido de El Espectador: https://www.elespectador.com/bogota/en-kennedy-se-c onmemoro-el-dia-internacional-del-migrante-en-bogota / Ministerio de salud y protección social. (s.f.). Ministerio de salud y protección social. Obtenido de Ministerio de salud y protección social: https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/Paginas/ afiliacion-al-sistema-de-seguridad-social-en-salud-de-e xtranjeros-y-colombianos-retornados.aspx#:~:text=As %C3%AD%20mismo%2C%20el%20Gobierno%20Na cional,2021%20expedida%20por%20la%20Unidad Muñoz, D. (11 de 10 de 2016). Obtenido de https://www.elespectador.com/bogota/en-kennedy-se-c onmemoro-el-dia-internacional-del-migrante-en-bogota / Salud Capital. (2023). Obtenido de http://www.saludcapital.gov.co/Paginas2/Atencion_inm igrantes.aspx Semana. (s.f.). Semana. Obtenido de Semana: https://www.semana.com/nacion/articulo/crisis-en-vene zuela-migracion-historica-de-venezolanos-a-colombia/ 556758/ Toolkit™, ©. 2. (2021). Systemic Design Toolkit™ es una marca registrada. Obtenido de Systemic Design |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| rights_invalid_str_mv |
Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
6 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| institution |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/6/camila_mejia_proyecto_de_grado.pdf.jpg https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/1/camila_mejia_proyecto_de_grado.pdf https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/4/Camila%20Mej%c3%ada%20Proyecto%20de%20grado%20Hibridaci%c3%b3n%20Cultural%20Colombo%20-%20Venezolana.mp4 https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/5/Proyecto%20de%20Dise%c3%b1o%20Camila%20Mej%c3%ada.docx https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/2/license.txt https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/3/007_AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_DE_TESIS_O_TRABAJO_DE_GRADO.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
d073f2795d6f1845f8ba8503d1ba230e c08a0f63392f6ca12a64ca9970e45401 a0a5d3fd62cb40732f37451ef6924f86 90a048a6e8983aa74293b1d9cdbd7089 baba314677a6b940f072575a13bb6906 7f86256e0376c2bd70924577021ce698 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozano |
| repository.mail.fl_str_mv |
expeditiorepositorio@utadeo.edu.co |
| _version_ |
1818152599992401920 |
| spelling |
Vargas Jiménez, Sandra PaolaMejía Virviescas, Juliana Camila2023-08-01T13:45:47Z2023-08-01T13:45:47Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12010/31642Con la alta migración hacia Colombia desde Venezuela, se ha venido generando un cambio en la cultura colombiana, donde se ha generado un proceso de hibridación, ya que las dos culturas han experimentado un intercambio, donde la jerga, platos típicos y hasta la religión se han visto implicados en esta transformación. Por esto mismo se hizo una investigación sobre los procesos y problemas que se han generado por las olas migratorias, y este fue el problema sociocultural que dio paso a visibilizar la apropiación cultural, de esta manera se llegó a comprender que la ciudad donde más venezolanos están viviendo es Bogotá, específicamente en la localidad de Kennedy. Posteriormente se elaboró una encuesta para conocer los prejuicios de los colombianos y sobre cómo se sentían los venezolanos en el país y con la información que se fue recolectando se llevó a la elaboración de los tableros del System Design Toolkit, el cual fue un proceso paulatino que llevó a la identificación de contextos y a comprender el sistema, donde el resultado fueron variables e interacciones dinámicas del contenido específico para una validación factible y así encontrar el sistema estratégico que se utilizó para dar alternativas al problema generativo. De ahí salieron diferentes opciones las cuales, ayudan tanto a colombianos como a venezolanos a reconocer sus diferentes culturas y las diferentes mezclas de las mismas, también se logró hallar un lenguaje gráfico adecuado para representar las diferentes características de cada país.#HibridaciónCulturalWith the high migration towards Colombia from Venezuela, a change in Colombian culture has been occurring, leading to a process of hybridization. Both cultures have experienced an exchange where slang, typical dishes, and even religion have been involved in this transformation. Due to these circumstances, research was conducted on the processes and problems generated by migration waves, which gave rise to the visibility of cultural appropriation. As a result, it was understood that the city with the highest number of Venezuelans residing is Bogotá, specifically in the Kennedy locality. Subsequently, a survey was conducted to assess the prejudices of Colombians and how Venezuelans felt in the country. The information collected was used to create the System Design Toolkit boards. This was a gradual process that involved identifying contexts and understanding the system. The outcome consisted of variables and dynamic interactions of specific content for feasible validation, leading to the development of a strategic system that offered alternatives to the generative problem. Different options emerged from this process, which assist both Colombians and Venezuelans in recognizing their distinct cultures and the various blends between them. Furthermore, an appropriate graphic language was established to represent the different characteristics of each country.6 páginasapplication/pdfspaUniversidad de Bogotá Jorge Tadeo LozanoApropiación culturalHibridaciónEmpatíaRacismo -- Tesis y Disertaciones AcadémicasIdentidad Cultural -- Tesis y Disertaciones AcadémicasMigrationHibridación cultural Colombo-VenezolanaAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Biblioteca. (s.f.). Crisis y transformación del sistema político venezolano. Obtenido de http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/lasa97/kornblith .pdfCancilleria . (2020). Cancilleria . Obtenido de https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/FOTO S2020/ok._esp-_abc_estatuto_al_migrante_venezolano -_05mar-2021.pdfEl espectador. (18 de Diciembre de 2021). El Espectador. Obtenido de El Espectador: https://www.elespectador.com/bogota/en-kennedy-se-c onmemoro-el-dia-internacional-del-migrante-en-bogota /Ministerio de salud y protección social. (s.f.). Ministerio de salud y protección social. Obtenido de Ministerio de salud y protección social: https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/Paginas/ afiliacion-al-sistema-de-seguridad-social-en-salud-de-e xtranjeros-y-colombianos-retornados.aspx#:~:text=As %C3%AD%20mismo%2C%20el%20Gobierno%20Na cional,2021%20expedida%20por%20la%20UnidadMuñoz, D. (11 de 10 de 2016). Obtenido de https://www.elespectador.com/bogota/en-kennedy-se-c onmemoro-el-dia-internacional-del-migrante-en-bogota /Salud Capital. (2023). Obtenido de http://www.saludcapital.gov.co/Paginas2/Atencion_inm igrantes.aspxSemana. (s.f.). Semana. Obtenido de Semana: https://www.semana.com/nacion/articulo/crisis-en-vene zuela-migracion-historica-de-venezolanos-a-colombia/ 556758/Toolkit™, ©. 2. (2021). Systemic Design Toolkit™ es una marca registrada. Obtenido de Systemic Designhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ecTHUMBNAILcamila_mejia_proyecto_de_grado.pdf.jpgcamila_mejia_proyecto_de_grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11795https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/6/camila_mejia_proyecto_de_grado.pdf.jpgd073f2795d6f1845f8ba8503d1ba230eMD56open accessORIGINALcamila_mejia_proyecto_de_grado.pdfcamila_mejia_proyecto_de_grado.pdfapplication/pdf151798https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/1/camila_mejia_proyecto_de_grado.pdfc08a0f63392f6ca12a64ca9970e45401MD51open accessCamila Mejía Proyecto de grado Hibridación Cultural Colombo - Venezolana.mp4Camila Mejía Proyecto de grado Hibridación Cultural Colombo - Venezolana.mp4Anexo.1video/mp427265993https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/4/Camila%20Mej%c3%ada%20Proyecto%20de%20grado%20Hibridaci%c3%b3n%20Cultural%20Colombo%20-%20Venezolana.mp4a0a5d3fd62cb40732f37451ef6924f86MD54open accessProyecto de Diseño Camila Mejía.docxProyecto de Diseño Camila Mejía.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document60811https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/5/Proyecto%20de%20Dise%c3%b1o%20Camila%20Mej%c3%ada.docx90a048a6e8983aa74293b1d9cdbd7089MD55open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82938https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/2/license.txtbaba314677a6b940f072575a13bb6906MD52open access007_AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_DE_TESIS_O_TRABAJO_DE_GRADO.pdf007_AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_DE_TESIS_O_TRABAJO_DE_GRADO.pdfapplication/pdf644880https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/31642/3/007_AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_DE_TESIS_O_TRABAJO_DE_GRADO.pdf7f86256e0376c2bd70924577021ce698MD53open access20.500.12010/31642oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/316422023-08-02 03:00:55.236open accessRepositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozanoexpeditiorepositorio@utadeo.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCb2dvdMOhIEpvcmdlIFRhZGVvIExvemFubyBwYXJhCnF1ZSBjb24gZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIHByZXNlcnZlLCBjb25zZXJ2ZSwgb3JnYW5pY2UsIGVkaXRlIHkgbW9kaWZpcXVlCnRlY25vbMOzZ2ljYW1lbnRlIGVsIGRvY3VtZW50byBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGNhcmdhZG8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbApFeHBlZGl0aW8KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYSB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5CmV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBhIGNvbnN1bHRhciB5IHJlcHJvZHVjaXIgZWwgY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8KcGFyYSBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyBudW5jYSBwYXJhIHVzb3MgY29tZXJjaWFsZXMsIGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYQpjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkZSBjcsOpZGl0byBhIGxhIG9icmEgeSBzdShzKSBhdXRvcihzKS4KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYXBsaWNhciBsYSBsaWNlbmNpYSBkZWwKZXN0w6FuZGFyIGludGVybmFjaW9uYWwgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyAoQXR0cmlidXRpb24tTm9uQ29tbWVyY2lhbC1Ob0Rlcml2YXRpdmVzCjQuMCBJbnRlcm5hdGlvbmFsKSBxdWUgaW5kaWNhIHF1ZSBjdWFscXVpZXIgcGVyc29uYSBwdWVkZSB1c2FyIGxhIG9icmEgZGFuZG8KY3LDqWRpdG8gYWwgYXV0b3IsIHNpbiBwb2RlciBjb21lcmNpYXIgY29uIGxhIG9icmEgeSBzaW4gZ2VuZXJhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuCgpFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgY2VydGlmaWNhKG4pIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UgbmkgYXRlbnRhIGNvbnRyYQpkZXJlY2hvcyBpbmR1c3RyaWFsZXMsIHBhdHJpbW9uaWFsZXMsIGludGVsZWN0dWFsZXMsIG1vcmFsZXMgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBkZQp0ZXJjZXJvcywgYXPDrSBtaXNtbyBkZWNsYXJhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIHNlIGVuY3VlbnRyYQpsaWJyZSBkZSB0b2RhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBjaXZpbCwgYWRtaW5pc3RyYXRpdmEgeS9vIHBlbmFsIHF1ZSBwdWVkYSBkZXJpdmFyc2UKZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkvbyB0ZXNpcyBlbiBjYWxpZGFkIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBvcgpjdWFscXVpZXIgbWVkaW8uCgpFbiBjdW1wbGltaWVudG8gY29uIGxvIGRpc3B1ZXN0byBlbiBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBlbiB2aXJ0dWQKZGUgbG8gZGlzcHVlc3RvIGVuIGVsIEFydMOtY3VsbyAxMCBkZWwgRGVjcmV0byAxMzc3IGRlIDIwMTMsIGF1dG9yaXpvIGEgbGEKVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIGEgcHJvY2VkZXIgY29uIGVsIHRyYXRhbWllbnRvIGRlIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIGhpc3TDs3JpY29zLCBlc3RhZMOtc3RpY29zIHkgYWRtaW5pc3RyYXRpdm9zIGRlCmxhIEluc3RpdHVjacOzbi4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGVsIGFydMOtY3VsbyAzMCBkZSBsYSBMZXkgMjMKZGUgMTk4MiB5IGVsIGFydMOtY3VsbyAxMSBkZSBsYSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLCBhY2xhcmFtb3MgcXVlIOKAnExvcwpkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIHNvYnJlIGVsIHRyYWJham8gc29uIHByb3BpZWRhZCBkZSBsb3MgYXV0b3Jlc+KAnSwgbG9zIGN1YWxlcyBzb24KaXJyZW51bmNpYWJsZXMsIGltcHJlc2NyaXB0aWJsZXMsIGluZW1iYXJnYWJsZXMgZSBpbmFsaWVuYWJsZXMuCgpDb24gZWwgcmVnaXN0cm8gZW4gbGEgcMOhZ2luYSwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYSBsYSBGVU5EQUNJw5NOIFVOSVZFUlNJREFECkRFIEJPR09Uw4EgSk9SR0UgVEFERU8gTE9aQU5PLCBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwYXJhIHByb2Nlc2FyCm8gY29uc2VydmFyLCBjb24gZmluZXMgZXN0YWTDrXN0aWNvcywgZGUgY29udHJvbCBvIHN1cGVydmlzacOzbiwgYXPDrSBjb21vIHBhcmEgZWwKZW52w61vIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiB2w61hIGNvcnJlbyBlbGVjdHLDs25pY28sIGRlbnRybyBkZWwgbWFyY28gZXN0YWJsZWNpZG8gcG9yIGxhCkxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBzdXMgZGVjcmV0b3MgY29tcGxlbWVudGFyaW9zIHNvYnJlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zClBlcnNvbmFsZXMuIEVuIGN1YWxxdWllciBjYXNvLCBlbnRpZW5kbyBxdWUgcG9kcsOpIGhhY2VyIHVzbyBkZWwgZGVyZWNobyBhIGNvbm9jZXIsCmFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgbyBzdXByaW1pciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBtZWRpYW50ZSBlbCBlbnbDrW8gZGUgdW5hCmNvbXVuaWNhY2nDs24gZXNjcml0YSBhbCBjb3JyZW8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHByb3RlY2Npb25kYXRvc0B1dGFkZW8uZWR1LmNvLgoKTGEgRlVOREFDScOTTiBVTklWRVJTSURBRCBERSBCT0dPVMOBIEpPUkdFIFRBREVPIExPWkFOTyBubyB1dGlsaXphcsOhIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgZGlmZXJlbnRlcyBhIGxvcyBhbnVuY2lhZG9zIHkgZGFyw6EgdW4gdXNvIGFkZWN1YWRvIHkKcmVzcG9uc2FibGUgYSBzdXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBkaXJlY3RyaXogZGUgUHJvdGVjY2nDs24gZGUKRGF0b3MgUGVyc29uYWxlcyBxdWUgcG9kcsOhIGNvbnN1bHRhciBlbjoKaHR0cDovL3d3dy51dGFkZW8uZWR1LmNvL2VzL2xpbmsvZGVzY3VicmUtbGEtdW5pdmVyc2lkYWQvMi9kb2N1bWVudG9zCg== |