Text this: Accounting for correlational structures in stochastic comparative life cycle assessments through copula modeling