La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica
El presente documento recoge los pasos que se han seguido para la creación de la novela gráfica La mano del oso, texto e ilustración, que ordenado por medio de viñetas cuenta con una secuencialidad narrativa, que desde la ficción habla sobre la situación de vulnerabilidad del oso de anteojos (Tremar...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
- Repositorio:
- Expeditio: repositorio UTadeo
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/14372
- Acceso en línea:
- https://www.utadeo.edu.co/es/facultad/ciencias-sociales/programa/bogota/maestria-en-gestion-y-produccion-cultural-y-audiovisual
http://hdl.handle.net/20.500.12010/14372
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co
- Palabra clave:
- Novela gráfica
Cómic
Editorial
Oso de anteojos
Novela gráfica
Tiras cómicas, historietas, etc.
Personajes de tiras cómicas
Graphic novel
- Rights
- License
- Abierto (Texto Completo)
| id |
UTADEO2_4f18b44969ba0f45274d38668a61d29e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/14372 |
| network_acronym_str |
UTADEO2 |
| network_name_str |
Expeditio: repositorio UTadeo |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica |
| title |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica |
| spellingShingle |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica Novela gráfica Cómic Editorial Oso de anteojos Novela gráfica Tiras cómicas, historietas, etc. Personajes de tiras cómicas Graphic novel |
| title_short |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica |
| title_full |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica |
| title_fullStr |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica |
| title_full_unstemmed |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica |
| title_sort |
La mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráfica |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Parias Durán, María Claudia |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Novela gráfica Cómic Editorial Oso de anteojos |
| topic |
Novela gráfica Cómic Editorial Oso de anteojos Novela gráfica Tiras cómicas, historietas, etc. Personajes de tiras cómicas Graphic novel |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Novela gráfica Tiras cómicas, historietas, etc. Personajes de tiras cómicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Graphic novel |
| description |
El presente documento recoge los pasos que se han seguido para la creación de la novela gráfica La mano del oso, texto e ilustración, que ordenado por medio de viñetas cuenta con una secuencialidad narrativa, que desde la ficción habla sobre la situación de vulnerabilidad del oso de anteojos (Tremarctos ornatus) en Colombia. Puesto que el proyecto aborda desde la creación hasta la comercialización del libro, el presente texto se ocupa -de acuerdo a sus capítulos- en dar un vistazo al cómic como herramienta pedagógica y narrativa (tanto para la ficción como para la no ficción), aborda un poco los procesos de creación, comenta acerca del mercado editorial en Colombia, y por supuesto da una mirada a la empresa, que resulta ser la plataforma que permite la creación de la novela gráfica y otros proyectos artísticos de los que se comentará brevemente. Es importante mencionar que a la fecha el proyecto aún está en desarrollo. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-10-13T14:33:45Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-10-13T14:33:45Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2020 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado de maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.other.none.fl_str_mv |
https://www.utadeo.edu.co/es/facultad/ciencias-sociales/programa/bogota/maestria-en-gestion-y-produccion-cultural-y-audiovisual |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12010/14372 |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co |
| url |
https://www.utadeo.edu.co/es/facultad/ciencias-sociales/programa/bogota/maestria-en-gestion-y-produccion-cultural-y-audiovisual http://hdl.handle.net/20.500.12010/14372 https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aguirre, C., Díaz, H., Guerra, P., y Ojeda, D. (2016). Caminos condenados. Bogotá: Cohete Cómics. Casas, R., Saravia, E. y Suarez, M. (2015) El sector editorial en Colombia: una breve aproximación a sus dinámicas. Ministerio de Cultura. Recuperado a partir de: https://oibc.oei.es/uploads/attachments/43/El_sector_editorial_en_Colombia.pdf Castellanos, J., Cifuentes, D., Saravia, E., Silva, P., (2016) La red editorial en Colombia: Compilación de investigaciones sobre el sector. Lado B. Recuperado a partir de: https://culturayeconomia.org/wp-content/uploads/Estudio-sector- Editorial-Lado-B.pdf Cardenas, M. y Mejía, C. (25 de julio de 2019) Necesitamos crear más lectores de cómic. Revista Blast. Recuperado a partir de https://revistablast.com/entrevistas/necesitamos-crear-mas-lectores-de-comic/ CERLALC (2017) El libro en cifras. Boletín estadístico del libro en Iberoamérica. Recuperado a partir de: http://www.cerlalc.org/wpcontent/uploads/publicaciones/olb/PUBLICACIONES_OLB_El_libro_en_cifras_11_3 10817.pdf Conde, J. (2019). Del Cómic a la novela gráfica: mutaciones editoriales de la historieta colombiana en el siglo XXI. Artículo en la Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos. P. 61-77 Congreso de Colombia (22 de diciembre de 1993) Artículo 2. Ley sobre democratización y fomento del libro colombiano. (Ley 98 de 1993). Recuperado a través de: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php? i=27901 Correa, J. (2010). El Cómic, invitado a la biblioteca pública. Bogotá. Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe - CERLALC. Recuperado a partir de: https://cerlalc.org/wp content/uploads/publicaciones/olb/PUBLICACIONES_OLB_El-comic-invitado-a-la- biblioteca-publica_v1_01012010.pdf Dahlman, C. Holland, E. & Sacco, J. (22 de noviembre de 2016) Graphic Geopolitics: An Interview with Comics Artist Joe Sacco. VOL. 22, NO. 1, 209–210 Recuperado a partir de http://dx.doi.org/10.1080/14650045.2016.1254622 Traducción de Valentina del Pino. DANE. (2018). Boletín Técnico Encuesta de consumo cultural (ECC) 2017. Recuperado a partir de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por- tema/cultura/consumo-cultural DANE. (2018). Infografía Censo 2018 Total Nacional Colombia. Recuperado a partir de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por- tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018 Deleuxe, G. y Guattari, F. (1980). Mil mesetas, Capitalismo y Esquizofrenia. España: Pre-Textos. González, F. (2020). Principales aspectos que deben considerarse al momento de negociar un contrato de edición. Texto. Recuperado a partir de https://cerlalc.org/principales-aspectos-que-deben-considerarse-al-momento-de- negociar-un-contrato-de-edicion/ González, J. y Wischenbart, R. (2019). El espacio iberoamericano del libro 2018 CERLALC. Recuperado a partir de: https://cerlalc.org/wp- content/uploads/2019/04/EIL2018_2.pdf Jiménez Quiroz, D. (2014). Páginas en emergencia: un itinerario de la novela gráfica en Colombia. Boletín Cultural y Bibliográfico, 48 (86). Recuperado a partir de https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/7 524 Kirtley, S., Garcia, A. & Carlson, E. (2020). With Great Power Comes Great Pedagogy: Teaching, Learning, and Comic Books. United States of America. University Press of Mississippi. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| rights_invalid_str_mv |
Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
83 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Maestría en Gestión y Producción Cultural y Audiovisual |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Expeditio Repositorio Institucional UJTL instname:Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| instname_str |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| institution |
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano |
| reponame_str |
Expeditio Repositorio Institucional UJTL |
| collection |
Expeditio Repositorio Institucional UJTL |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/1/Trabajo%20de%20grado.pdf https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/3/Anexos.zip https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/2/license.txt https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/4/Licencia%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
d0aa2fc7b24240a1870fd3c9a4e8f444 185bb9fc4f15f34ef0669be25d629ec4 abceeb1c943c50d3343516f9dbfc110f c2bc1fe47db78400ca0e85e1e1b0116b e6213a29483a36a8490ed0f19fe0b6f1 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozano |
| repository.mail.fl_str_mv |
expeditio@utadeo.edu.co |
| _version_ |
1814213729046233088 |
| spelling |
Parias Durán, María ClaudiaCaicedo Suárez, Diana LucíaMagister en Gestión y Producción Cultural y AudiovisualColombia2020-10-13T14:33:45Z2020-10-13T14:33:45Z2020https://www.utadeo.edu.co/es/facultad/ciencias-sociales/programa/bogota/maestria-en-gestion-y-produccion-cultural-y-audiovisualhttp://hdl.handle.net/20.500.12010/14372https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.coEl presente documento recoge los pasos que se han seguido para la creación de la novela gráfica La mano del oso, texto e ilustración, que ordenado por medio de viñetas cuenta con una secuencialidad narrativa, que desde la ficción habla sobre la situación de vulnerabilidad del oso de anteojos (Tremarctos ornatus) en Colombia. Puesto que el proyecto aborda desde la creación hasta la comercialización del libro, el presente texto se ocupa -de acuerdo a sus capítulos- en dar un vistazo al cómic como herramienta pedagógica y narrativa (tanto para la ficción como para la no ficción), aborda un poco los procesos de creación, comenta acerca del mercado editorial en Colombia, y por supuesto da una mirada a la empresa, que resulta ser la plataforma que permite la creación de la novela gráfica y otros proyectos artísticos de los que se comentará brevemente. Es importante mencionar que a la fecha el proyecto aún está en desarrollo.1 recurso en línea (archivo de texto)The following document collects the steps that have been followed for the creation of the graphic novel: La Mano del Oso. The text and illustration have been sequenced in comic strips, which addresses from a fiction point of view, the spectacled bear’s (Tremarctos ornatus) situation of vulnerability in Colombia. The project addresses the entire process, from the creation to the commercialization of the book. The following text takes care of - according to its chapters- giving an insight of the comic as an educational and narrative tool (both in fiction and non- fiction), tackles a little the process of the creation, comments about the editorial market in Colombia, and of course gives an insight to the company. This company ends up being the platform that allows the creation of the graphic novel and other artisticals projects that will be mentioned briefly. It is important to mention that the date of the project is still in development.83 páginasapplication/pdfspaUniversidad de Bogotá Jorge Tadeo LozanoMaestría en Gestión y Producción Cultural y AudiovisualFacultad de Ciencias Socialesreponame:Expeditio Repositorio Institucional UJTLinstname:Universidad de Bogotá Jorge Tadeo LozanoNovela gráficaCómicEditorialOso de anteojosNovela gráficaTiras cómicas, historietas, etc.Personajes de tiras cómicasGraphic novelLa mano del oso: detalles del desarrollo de la novela gráficaTrabajo de grado de maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aguirre, C., Díaz, H., Guerra, P., y Ojeda, D. (2016). Caminos condenados. Bogotá: Cohete Cómics.Casas, R., Saravia, E. y Suarez, M. (2015) El sector editorial en Colombia: una breve aproximación a sus dinámicas. Ministerio de Cultura. Recuperado a partir de: https://oibc.oei.es/uploads/attachments/43/El_sector_editorial_en_Colombia.pdfCastellanos, J., Cifuentes, D., Saravia, E., Silva, P., (2016) La red editorial en Colombia: Compilación de investigaciones sobre el sector. Lado B. Recuperado a partir de: https://culturayeconomia.org/wp-content/uploads/Estudio-sector- Editorial-Lado-B.pdfCardenas, M. y Mejía, C. (25 de julio de 2019) Necesitamos crear más lectores de cómic. Revista Blast. Recuperado a partir de https://revistablast.com/entrevistas/necesitamos-crear-mas-lectores-de-comic/CERLALC (2017) El libro en cifras. Boletín estadístico del libro en Iberoamérica. Recuperado a partir de: http://www.cerlalc.org/wpcontent/uploads/publicaciones/olb/PUBLICACIONES_OLB_El_libro_en_cifras_11_3 10817.pdfConde, J. (2019). Del Cómic a la novela gráfica: mutaciones editoriales de la historieta colombiana en el siglo XXI. Artículo en la Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos. P. 61-77Congreso de Colombia (22 de diciembre de 1993) Artículo 2. Ley sobre democratización y fomento del libro colombiano. (Ley 98 de 1993). Recuperado a través de: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php? i=27901Correa, J. (2010). El Cómic, invitado a la biblioteca pública. Bogotá. Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe - CERLALC. Recuperado a partir de: https://cerlalc.org/wp content/uploads/publicaciones/olb/PUBLICACIONES_OLB_El-comic-invitado-a-la- biblioteca-publica_v1_01012010.pdfDahlman, C. Holland, E. & Sacco, J. (22 de noviembre de 2016) Graphic Geopolitics: An Interview with Comics Artist Joe Sacco. VOL. 22, NO. 1, 209–210 Recuperado a partir de http://dx.doi.org/10.1080/14650045.2016.1254622 Traducción de Valentina del Pino.DANE. (2018). Boletín Técnico Encuesta de consumo cultural (ECC) 2017. Recuperado a partir de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por- tema/cultura/consumo-culturalDANE. (2018). Infografía Censo 2018 Total Nacional Colombia. Recuperado a partir de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por- tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018Deleuxe, G. y Guattari, F. (1980). Mil mesetas, Capitalismo y Esquizofrenia. España: Pre-Textos.González, F. (2020). Principales aspectos que deben considerarse al momento de negociar un contrato de edición. Texto. Recuperado a partir de https://cerlalc.org/principales-aspectos-que-deben-considerarse-al-momento-de- negociar-un-contrato-de-edicion/González, J. y Wischenbart, R. (2019). El espacio iberoamericano del libro 2018 CERLALC. Recuperado a partir de: https://cerlalc.org/wp- content/uploads/2019/04/EIL2018_2.pdfJiménez Quiroz, D. (2014). Páginas en emergencia: un itinerario de la novela gráfica en Colombia. Boletín Cultural y Bibliográfico, 48 (86). Recuperado a partir de https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/7 524Kirtley, S., Garcia, A. & Carlson, E. (2020). With Great Power Comes Great Pedagogy: Teaching, Learning, and Comic Books. United States of America. University Press of Mississippi.ORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf3549354https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/1/Trabajo%20de%20grado.pdfd0aa2fc7b24240a1870fd3c9a4e8f444MD51open accessAnexos.zipAnexos.zipAnexosapplication/octet-stream85220940https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/3/Anexos.zip185bb9fc4f15f34ef0669be25d629ec4MD53open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82938https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/2/license.txtabceeb1c943c50d3343516f9dbfc110fMD52open accessLicencia de autorización.pdfLicencia de autorización.pdfLicencia de autorizaciónapplication/pdf552362https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/4/Licencia%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdfc2bc1fe47db78400ca0e85e1e1b0116bMD54open accessTHUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7058https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/14372/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpge6213a29483a36a8490ed0f19fe0b6f1MD55open access20.500.12010/14372oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/143722020-10-13 09:33:46.169open accessRepositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozanoexpeditio@utadeo.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCb2dvdMOhIEpvcmdlIFRhZGVvIExvemFubyBwYXJhIHF1ZSBjb24gZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIHByZXNlcnZlLCBjb25zZXJ2ZSwgb3JnYW5pY2UsIGVkaXRlIHkgbW9kaWZpcXVlIHRlY25vbMOzZ2ljYW1lbnRlIGVsIGRvY3VtZW50byBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGNhcmdhZG8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBFeHBlZGl0aW8KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYSB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5IGV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBhIGNvbnN1bHRhciB5IHJlcHJvZHVjaXIgZWwgY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gcGFyYSBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyBudW5jYSBwYXJhIHVzb3MgY29tZXJjaWFsZXMsIGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkZSBjcsOpZGl0byBhIGxhIG9icmEgeSBzdShzKSBhdXRvcihzKS4KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYXBsaWNhciBsYSBsaWNlbmNpYSBkZWwgZXN0w6FuZGFyIGludGVybmFjaW9uYWwgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyAoQXR0cmlidXRpb24tTm9uQ29tbWVyY2lhbC1Ob0Rlcml2YXRpdmVzIDQuMCBJbnRlcm5hdGlvbmFsKSBxdWUgaW5kaWNhIHF1ZSBjdWFscXVpZXIgcGVyc29uYSBwdWVkZSB1c2FyIGxhIG9icmEgZGFuZG8gY3LDqWRpdG8gYWwgYXV0b3IsIHNpbiBwb2RlciBjb21lcmNpYXIgY29uIGxhIG9icmEgeSBzaW4gZ2VuZXJhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuCgpFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgY2VydGlmaWNhKG4pIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UgbmkgYXRlbnRhIGNvbnRyYSBkZXJlY2hvcyBpbmR1c3RyaWFsZXMsIHBhdHJpbW9uaWFsZXMsIGludGVsZWN0dWFsZXMsIG1vcmFsZXMgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBkZSB0ZXJjZXJvcywgYXPDrSBtaXNtbyBkZWNsYXJhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIHNlIGVuY3VlbnRyYSBsaWJyZSBkZSB0b2RhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBjaXZpbCwgYWRtaW5pc3RyYXRpdmEgeS9vIHBlbmFsIHF1ZSBwdWVkYSBkZXJpdmFyc2UgZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkvbyB0ZXNpcyBlbiBjYWxpZGFkIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8uCgpFbiBjdW1wbGltaWVudG8gY29uIGxvIGRpc3B1ZXN0byBlbiBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBlbiB2aXJ0dWQgZGUgbG8gZGlzcHVlc3RvIGVuIGVsIEFydMOtY3VsbyAxMCBkZWwgRGVjcmV0byAxMzc3IGRlIDIwMTMsIGF1dG9yaXpvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIGEgcHJvY2VkZXIgY29uIGVsIHRyYXRhbWllbnRvIGRlIGxvcyBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIGhpc3TDs3JpY29zLCBlc3RhZMOtc3RpY29zIHkgYWRtaW5pc3RyYXRpdm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbi4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGVsIGFydMOtY3VsbyAzMCBkZSBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiB5IGVsIGFydMOtY3VsbyAxMSBkZSBsYSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLCBhY2xhcmFtb3MgcXVlIOKAnExvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIHNvYnJlIGVsIHRyYWJham8gc29uIHByb3BpZWRhZCBkZSBsb3MgYXV0b3Jlc+KAnSwgbG9zIGN1YWxlcyBzb24gaXJyZW51bmNpYWJsZXMsIGltcHJlc2NyaXB0aWJsZXMsIGluZW1iYXJnYWJsZXMgZSBpbmFsaWVuYWJsZXMuCgpDb24gZWwgcmVnaXN0cm8gZW4gbGEgcMOhZ2luYSwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYSBsYSBGVU5EQUNJw5NOIFVOSVZFUlNJREFEIERFIEJPR09Uw4EgSk9SR0UgVEFERU8gTE9aQU5PLCBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwYXJhIHByb2Nlc2FyIG8gY29uc2VydmFyLCBjb24gZmluZXMgZXN0YWTDrXN0aWNvcywgZGUgY29udHJvbCBvIHN1cGVydmlzacOzbiwgYXPDrSBjb21vIHBhcmEgZWwgZW52w61vIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiB2w61hIGNvcnJlbyBlbGVjdHLDs25pY28sIGRlbnRybyBkZWwgbWFyY28gZXN0YWJsZWNpZG8gcG9yIGxhIExleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBzdXMgZGVjcmV0b3MgY29tcGxlbWVudGFyaW9zIHNvYnJlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuIEVuIGN1YWxxdWllciBjYXNvLCBlbnRpZW5kbyBxdWUgcG9kcsOpIGhhY2VyIHVzbyBkZWwgZGVyZWNobyBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgbyBzdXByaW1pciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBtZWRpYW50ZSBlbCBlbnbDrW8gZGUgdW5hIGNvbXVuaWNhY2nDs24gZXNjcml0YSBhbCBjb3JyZW8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHByb3RlY2Npb25kYXRvc0B1dGFkZW8uZWR1LmNvLgoKTGEgRlVOREFDScOTTiBVTklWRVJTSURBRCBERSBCT0dPVMOBIEpPUkdFIFRBREVPIExPWkFOTyBubyB1dGlsaXphcsOhIGxvcyBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgZGlmZXJlbnRlcyBhIGxvcyBhbnVuY2lhZG9zIHkgZGFyw6EgdW4gdXNvIGFkZWN1YWRvIHkgcmVzcG9uc2FibGUgYSBzdXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBkaXJlY3RyaXogZGUgUHJvdGVjY2nDs24gZGUgRGF0b3MgUGVyc29uYWxlcyBxdWUgcG9kcsOhIGNvbnN1bHRhciBlbjogaHR0cDovL3d3dy51dGFkZW8uZWR1LmNvL2VzL2xpbmsvZGVzY3VicmUtbGEtdW5pdmVyc2lkYWQvMi9kb2N1bWVudG9zCg== |