Diseñadores en escena

El espacio escénico, como lugar de acción para recrear historias, se presenta como la oportunidad de explorar el diseño escenográfico, un campo que permite la creación y la experimentación dentro del espacio, transformándolo y convirtiéndolo en la recreación de historias, de ideas. Así la escenograf...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2010
Institución:
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
Repositorio:
Expeditio: repositorio UTadeo
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/27070
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12010/27070
https://utadeoproxy.elogim.com/auth-meta/login.php?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip&db=cat09062a&AN=cbj.oai.edge.tadeo.folio.ebsco.com.fs00001093.183afcca.1323.5a48.a7c5.d2bb317fd331&lang=es&site=eds-live&scope=site
Palabra clave:
Diseño escenográfico
Diseño Escenográfico
Teatro y Escenografía
Formación Profesional en Escenografía.
Diseño industrial -- Tesis y disertaciones académicas
Diseño de producto -- Tesis y disertaciones académicas
Artes escénicas -- Tesis y disertaciones académicas
Rights
License
Acceso restringido
id UTADEO2_46b327f48c2498aab6d7ba6bed2482a4
oai_identifier_str oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/27070
network_acronym_str UTADEO2
network_name_str Expeditio: repositorio UTadeo
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseñadores en escena
dc.title.subtitle.spa.fl_str_mv propuesta académica hacia el diseño escenográfico
title Diseñadores en escena
spellingShingle Diseñadores en escena
Diseño escenográfico
Diseño Escenográfico
Teatro y Escenografía
Formación Profesional en Escenografía.
Diseño industrial -- Tesis y disertaciones académicas
Diseño de producto -- Tesis y disertaciones académicas
Artes escénicas -- Tesis y disertaciones académicas
title_short Diseñadores en escena
title_full Diseñadores en escena
title_fullStr Diseñadores en escena
title_full_unstemmed Diseñadores en escena
title_sort Diseñadores en escena
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Guerrero, Lorena
Lizcano, Javier
Neira, Urian
dc.subject.spa.fl_str_mv Diseño escenográfico
topic Diseño escenográfico
Diseño Escenográfico
Teatro y Escenografía
Formación Profesional en Escenografía.
Diseño industrial -- Tesis y disertaciones académicas
Diseño de producto -- Tesis y disertaciones académicas
Artes escénicas -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.none.fl_str_mv Diseño Escenográfico
Teatro y Escenografía
Formación Profesional en Escenografía.
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Diseño industrial -- Tesis y disertaciones académicas
Diseño de producto -- Tesis y disertaciones académicas
Artes escénicas -- Tesis y disertaciones académicas
description El espacio escénico, como lugar de acción para recrear historias, se presenta como la oportunidad de explorar el diseño escenográfico, un campo que permite la creación y la experimentación dentro del espacio, transformándolo y convirtiéndolo en la recreación de historias, de ideas. Así la escenografía como elemento directo en relación al diseño industrial, es el campo del cual se parte como temática de investigación de este proyecto. El diseño escenográfico, como herramienta para la creación de la puesta en escena, encuentra en el teatro un foco de estudio profundo, que le permite no solo conocer sus antecedentes, sino su evolución. Así a partir del teatro se irá abordando la temática a trabajar. “Diseñadores en escena”, es una propuesta académica enfocada en el diseño escenográfico. En donde se pretende por medio de un espacio académico (asignatura), trabajar sobre un tema específico para llegar a pensar sobre problemas de diseño industrial. Se retoma entonces el diseño escenográfico, como campo de aplicación del diseñador, en donde de acuerdo a su perfil, se puede desarrollar como profesional. Proponiendo una asignatura para la Universidad Jorge Tadeo Lozano titulada “Diseño de escenografías”, que será una. Con el fin de brindar de alguna manera una orientación hacia un perfil ocupacional.
publishDate 2010
dc.date.created.none.fl_str_mv 2010
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-06-09T19:29:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-06-09T19:29:15Z
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12010/27070
dc.identifier.EDS.none.fl_str_mv https://utadeoproxy.elogim.com/auth-meta/login.php?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip&db=cat09062a&AN=cbj.oai.edge.tadeo.folio.ebsco.com.fs00001093.183afcca.1323.5a48.a7c5.d2bb317fd331&lang=es&site=eds-live&scope=site
url http://hdl.handle.net/20.500.12010/27070
https://utadeoproxy.elogim.com/auth-meta/login.php?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip&db=cat09062a&AN=cbj.oai.edge.tadeo.folio.ebsco.com.fs00001093.183afcca.1323.5a48.a7c5.d2bb317fd331&lang=es&site=eds-live&scope=site
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv ALBRECHT, Hans Joachim. Escultura en el siglo XX, consciencia del espacio y configuración artística. Editorial Blume.
BAUDRILLAR, Jean. El sistema de los objetos. Siglo veintiuno editores. México, 1969.
CALMET, Hector. Escenografía, escenotécnia e iluminación. Ediciones la flor. Buenos Aires, 2005.
MANGIERI, Rocco. El objeto cultural y sus sentidos.
MITCHEL, Willian Jhon Thomas. Teoría de la imagen, ensayos sobre representación verbal y visual. Ediciones Akal.
MUNARI, Bruno. Diseño y comunicación visual, contribución a una metología didáctica. Editorial Gustavo Gili, S.A. Barcelona, 1985
NIEVA, Francisco. Tratado de escenografía. Editorial fundamentos, Caracas, 2000.
PAVIS, Patrice. El análisis de los espectáculos, teatro, mimo, danza, cine. Ediciones Paídos Iberia., S.A. Barcelona, 2000.
TRASTOY, Beatríz. ZAYAS de LIMA, Perla. Lenguajes escénicos. Prometeo libros. Buenos Aires, 2006.
“El concepto de espacio escénico”. Compañia nexoteatro. Teoría. http://www.nexoteatro.com/Adolphe%20Appia.htm
“El espacio como espectaculo”. Revista Digital. La ratonera, revista asturiana de teatro. Numero 28, Enero de 2010. http://www.la-ratonera.net/numero28/n28_gordon.html
“El espacio escénico en el teatro y la danza”. Revista Digital. Dramateatro. Teoría teatral. Septiembre de 2008. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=107:el-espacio-escenico-en-el-teatro-y-la-danza&catid=2:teoria-teatral&Itemid=22
“Gordon Craig”. Compañía nexoteatro. Teoría. http://www.nexoteatro.com/Gordon%20Graig.htm
“Hacia el concepto del espacio escénico”. Revista digital. Dramateatro. Teoría teatral. Septiembre de 2008. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=112:hacia-el-concepto-de-espcio-escenico&catid=2:teoria-teatral&Itemid=22
“La técnica del actor épico”. Revista digital. Dramateatro. Ensayos y artículos. Mayo de 2009. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=201:la-tecnica-del-actor-epico-introduccion-parte-i&catid=5:ensayos&Itemid=9
“Teatro y comunicación”. Revista Digital. Dramateatro. Ensayos y artículos. Mayo de 2009. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=202:teatro-y-comunicacion&catid=5:ensayos&Itemid=9
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso restringido
rights_invalid_str_mv Acceso restringido
http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 61 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
institution Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
bitstream.url.fl_str_mv https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/1/Documento%20reservado
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/2/PORTFOLIO_LILIANA%20CAROLINA%20NEUTO%20CAMPUZANO.pdf
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/6/Tabla%20de%20Contenido.pdf
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/3/license.txt
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/4/dise%c3%b1adores%20en%20escena.pdf.jpg
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/5/PORTFOLIO_LILIANA%20CAROLINA%20NEUTO%20CAMPUZANO.pdf.jpg
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/7/Documento%20reservado.jpg
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/8/Tabla%20de%20Contenido.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 72745747c06cbf5a09d5d3933f4880bc
9eeb4cf54661c07b1e8b73679866b3c8
611bcf264ae2d427dd30170e04535ec9
baba314677a6b940f072575a13bb6906
a379f1d43826f40acbf43fa33c886a62
d2aceefce76690077adaba19e6608b65
a379f1d43826f40acbf43fa33c886a62
83fcff6d823f77e6e62eaafd3b075cec
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozano
repository.mail.fl_str_mv expeditiorepositorio@utadeo.edu.co
_version_ 1814213943674011648
spelling Guerrero, LorenaLizcano, JavierNeira, UrianNeuto Campuzano, Liliana Carolina2022-06-09T19:29:15Z2022-06-09T19:29:15Z2010http://hdl.handle.net/20.500.12010/27070https://utadeoproxy.elogim.com/auth-meta/login.php?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip&db=cat09062a&AN=cbj.oai.edge.tadeo.folio.ebsco.com.fs00001093.183afcca.1323.5a48.a7c5.d2bb317fd331&lang=es&site=eds-live&scope=siteEl espacio escénico, como lugar de acción para recrear historias, se presenta como la oportunidad de explorar el diseño escenográfico, un campo que permite la creación y la experimentación dentro del espacio, transformándolo y convirtiéndolo en la recreación de historias, de ideas. Así la escenografía como elemento directo en relación al diseño industrial, es el campo del cual se parte como temática de investigación de este proyecto. El diseño escenográfico, como herramienta para la creación de la puesta en escena, encuentra en el teatro un foco de estudio profundo, que le permite no solo conocer sus antecedentes, sino su evolución. Así a partir del teatro se irá abordando la temática a trabajar. “Diseñadores en escena”, es una propuesta académica enfocada en el diseño escenográfico. En donde se pretende por medio de un espacio académico (asignatura), trabajar sobre un tema específico para llegar a pensar sobre problemas de diseño industrial. Se retoma entonces el diseño escenográfico, como campo de aplicación del diseñador, en donde de acuerdo a su perfil, se puede desarrollar como profesional. Proponiendo una asignatura para la Universidad Jorge Tadeo Lozano titulada “Diseño de escenografías”, que será una. Con el fin de brindar de alguna manera una orientación hacia un perfil ocupacional.#DiseñoIndustrialThe scenic space, as a place of action for recreating stories, presents an opportunity to explore scenic design, a field that allows for creation and experimentation within the space, transforming and turning it into a recreation of stories and ideas. Thus, scenic design, as a direct element related to industrial design, is the field from which this project's research theme is developed. Scenic design, as a tool for creating stage productions, finds a deep focus of study in theater, allowing for not only an understanding of its history but also its evolution. Thus, the theme will be approached through theater. "Designers on Stage" is an academic proposal focused on scenic design, aiming to work on a specific topic through an academic space (course) to address industrial design problems. Scenic design is then reintroduced as a field of application for designers, where they can develop professionally according to their profile. A course titled "Scenic Design" is proposed for Jorge Tadeo Lozano University, aiming to provide some orientation towards a professional profile.61 páginasapplication/pdfspaUniversidad de Bogotá Jorge Tadeo LozanoDiseño escenográficoDiseño EscenográficoTeatro y EscenografíaFormación Profesional en Escenografía.Diseño industrial -- Tesis y disertaciones académicasDiseño de producto -- Tesis y disertaciones académicasArtes escénicas -- Tesis y disertaciones académicasDiseñadores en escenapropuesta académica hacia el diseño escenográficoAcceso restringidohttp://purl.org/coar/access_right/c_16ecALBRECHT, Hans Joachim. Escultura en el siglo XX, consciencia del espacio y configuración artística. Editorial Blume.BAUDRILLAR, Jean. El sistema de los objetos. Siglo veintiuno editores. México, 1969.CALMET, Hector. Escenografía, escenotécnia e iluminación. Ediciones la flor. Buenos Aires, 2005.MANGIERI, Rocco. El objeto cultural y sus sentidos.MITCHEL, Willian Jhon Thomas. Teoría de la imagen, ensayos sobre representación verbal y visual. Ediciones Akal.MUNARI, Bruno. Diseño y comunicación visual, contribución a una metología didáctica. Editorial Gustavo Gili, S.A. Barcelona, 1985NIEVA, Francisco. Tratado de escenografía. Editorial fundamentos, Caracas, 2000.PAVIS, Patrice. El análisis de los espectáculos, teatro, mimo, danza, cine. Ediciones Paídos Iberia., S.A. Barcelona, 2000.TRASTOY, Beatríz. ZAYAS de LIMA, Perla. Lenguajes escénicos. Prometeo libros. Buenos Aires, 2006.“El concepto de espacio escénico”. Compañia nexoteatro. Teoría. http://www.nexoteatro.com/Adolphe%20Appia.htm“El espacio como espectaculo”. Revista Digital. La ratonera, revista asturiana de teatro. Numero 28, Enero de 2010. http://www.la-ratonera.net/numero28/n28_gordon.html“El espacio escénico en el teatro y la danza”. Revista Digital. Dramateatro. Teoría teatral. Septiembre de 2008. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=107:el-espacio-escenico-en-el-teatro-y-la-danza&catid=2:teoria-teatral&Itemid=22“Gordon Craig”. Compañía nexoteatro. Teoría. http://www.nexoteatro.com/Gordon%20Graig.htm“Hacia el concepto del espacio escénico”. Revista digital. Dramateatro. Teoría teatral. Septiembre de 2008. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=112:hacia-el-concepto-de-espcio-escenico&catid=2:teoria-teatral&Itemid=22“La técnica del actor épico”. Revista digital. Dramateatro. Ensayos y artículos. Mayo de 2009. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=201:la-tecnica-del-actor-epico-introduccion-parte-i&catid=5:ensayos&Itemid=9“Teatro y comunicación”. Revista Digital. Dramateatro. Ensayos y artículos. Mayo de 2009. http://www.dramateatro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=202:teatro-y-comunicacion&catid=5:ensayos&Itemid=9http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALDocumento reservadoDocumento reservadoapplication/pdf5300431https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/1/Documento%20reservado72745747c06cbf5a09d5d3933f4880bcMD51metadata only accessPORTFOLIO_LILIANA CAROLINA NEUTO CAMPUZANO.pdfPORTFOLIO_LILIANA CAROLINA NEUTO CAMPUZANO.pdfAnexoapplication/pdf13562569https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/2/PORTFOLIO_LILIANA%20CAROLINA%20NEUTO%20CAMPUZANO.pdf9eeb4cf54661c07b1e8b73679866b3c8MD52metadata only accessTabla de Contenido.pdfTabla de Contenido.pdfapplication/pdf113236https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/6/Tabla%20de%20Contenido.pdf611bcf264ae2d427dd30170e04535ec9MD56open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82938https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/3/license.txtbaba314677a6b940f072575a13bb6906MD53open accessTHUMBNAILdiseñadores en escena.pdf.jpgdiseñadores en escena.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6540https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/4/dise%c3%b1adores%20en%20escena.pdf.jpga379f1d43826f40acbf43fa33c886a62MD54open accessPORTFOLIO_LILIANA CAROLINA NEUTO CAMPUZANO.pdf.jpgPORTFOLIO_LILIANA CAROLINA NEUTO CAMPUZANO.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8597https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/5/PORTFOLIO_LILIANA%20CAROLINA%20NEUTO%20CAMPUZANO.pdf.jpgd2aceefce76690077adaba19e6608b65MD55open accessDocumento reservado.jpgDocumento reservado.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6540https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/7/Documento%20reservado.jpga379f1d43826f40acbf43fa33c886a62MD57open accessTabla de Contenido.pdf.jpgTabla de Contenido.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11052https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/27070/8/Tabla%20de%20Contenido.pdf.jpg83fcff6d823f77e6e62eaafd3b075cecMD58open access20.500.12010/27070oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/270702024-09-18 03:04:48.192metadata only accessRepositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozanoexpeditiorepositorio@utadeo.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCb2dvdMOhIEpvcmdlIFRhZGVvIExvemFubyBwYXJhCnF1ZSBjb24gZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIHByZXNlcnZlLCBjb25zZXJ2ZSwgb3JnYW5pY2UsIGVkaXRlIHkgbW9kaWZpcXVlCnRlY25vbMOzZ2ljYW1lbnRlIGVsIGRvY3VtZW50byBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGNhcmdhZG8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbApFeHBlZGl0aW8KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYSB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5CmV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBhIGNvbnN1bHRhciB5IHJlcHJvZHVjaXIgZWwgY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8KcGFyYSBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyBudW5jYSBwYXJhIHVzb3MgY29tZXJjaWFsZXMsIGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYQpjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkZSBjcsOpZGl0byBhIGxhIG9icmEgeSBzdShzKSBhdXRvcihzKS4KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYXBsaWNhciBsYSBsaWNlbmNpYSBkZWwKZXN0w6FuZGFyIGludGVybmFjaW9uYWwgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyAoQXR0cmlidXRpb24tTm9uQ29tbWVyY2lhbC1Ob0Rlcml2YXRpdmVzCjQuMCBJbnRlcm5hdGlvbmFsKSBxdWUgaW5kaWNhIHF1ZSBjdWFscXVpZXIgcGVyc29uYSBwdWVkZSB1c2FyIGxhIG9icmEgZGFuZG8KY3LDqWRpdG8gYWwgYXV0b3IsIHNpbiBwb2RlciBjb21lcmNpYXIgY29uIGxhIG9icmEgeSBzaW4gZ2VuZXJhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuCgpFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgY2VydGlmaWNhKG4pIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UgbmkgYXRlbnRhIGNvbnRyYQpkZXJlY2hvcyBpbmR1c3RyaWFsZXMsIHBhdHJpbW9uaWFsZXMsIGludGVsZWN0dWFsZXMsIG1vcmFsZXMgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBkZQp0ZXJjZXJvcywgYXPDrSBtaXNtbyBkZWNsYXJhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIHNlIGVuY3VlbnRyYQpsaWJyZSBkZSB0b2RhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBjaXZpbCwgYWRtaW5pc3RyYXRpdmEgeS9vIHBlbmFsIHF1ZSBwdWVkYSBkZXJpdmFyc2UKZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkvbyB0ZXNpcyBlbiBjYWxpZGFkIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBvcgpjdWFscXVpZXIgbWVkaW8uCgpFbiBjdW1wbGltaWVudG8gY29uIGxvIGRpc3B1ZXN0byBlbiBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBlbiB2aXJ0dWQKZGUgbG8gZGlzcHVlc3RvIGVuIGVsIEFydMOtY3VsbyAxMCBkZWwgRGVjcmV0byAxMzc3IGRlIDIwMTMsIGF1dG9yaXpvIGEgbGEKVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIGEgcHJvY2VkZXIgY29uIGVsIHRyYXRhbWllbnRvIGRlIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIGhpc3TDs3JpY29zLCBlc3RhZMOtc3RpY29zIHkgYWRtaW5pc3RyYXRpdm9zIGRlCmxhIEluc3RpdHVjacOzbi4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGVsIGFydMOtY3VsbyAzMCBkZSBsYSBMZXkgMjMKZGUgMTk4MiB5IGVsIGFydMOtY3VsbyAxMSBkZSBsYSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLCBhY2xhcmFtb3MgcXVlIOKAnExvcwpkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIHNvYnJlIGVsIHRyYWJham8gc29uIHByb3BpZWRhZCBkZSBsb3MgYXV0b3Jlc+KAnSwgbG9zIGN1YWxlcyBzb24KaXJyZW51bmNpYWJsZXMsIGltcHJlc2NyaXB0aWJsZXMsIGluZW1iYXJnYWJsZXMgZSBpbmFsaWVuYWJsZXMuCgpDb24gZWwgcmVnaXN0cm8gZW4gbGEgcMOhZ2luYSwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYSBsYSBGVU5EQUNJw5NOIFVOSVZFUlNJREFECkRFIEJPR09Uw4EgSk9SR0UgVEFERU8gTE9aQU5PLCBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwYXJhIHByb2Nlc2FyCm8gY29uc2VydmFyLCBjb24gZmluZXMgZXN0YWTDrXN0aWNvcywgZGUgY29udHJvbCBvIHN1cGVydmlzacOzbiwgYXPDrSBjb21vIHBhcmEgZWwKZW52w61vIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiB2w61hIGNvcnJlbyBlbGVjdHLDs25pY28sIGRlbnRybyBkZWwgbWFyY28gZXN0YWJsZWNpZG8gcG9yIGxhCkxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBzdXMgZGVjcmV0b3MgY29tcGxlbWVudGFyaW9zIHNvYnJlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zClBlcnNvbmFsZXMuIEVuIGN1YWxxdWllciBjYXNvLCBlbnRpZW5kbyBxdWUgcG9kcsOpIGhhY2VyIHVzbyBkZWwgZGVyZWNobyBhIGNvbm9jZXIsCmFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgbyBzdXByaW1pciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBtZWRpYW50ZSBlbCBlbnbDrW8gZGUgdW5hCmNvbXVuaWNhY2nDs24gZXNjcml0YSBhbCBjb3JyZW8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHByb3RlY2Npb25kYXRvc0B1dGFkZW8uZWR1LmNvLgoKTGEgRlVOREFDScOTTiBVTklWRVJTSURBRCBERSBCT0dPVMOBIEpPUkdFIFRBREVPIExPWkFOTyBubyB1dGlsaXphcsOhIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgZGlmZXJlbnRlcyBhIGxvcyBhbnVuY2lhZG9zIHkgZGFyw6EgdW4gdXNvIGFkZWN1YWRvIHkKcmVzcG9uc2FibGUgYSBzdXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBkaXJlY3RyaXogZGUgUHJvdGVjY2nDs24gZGUKRGF0b3MgUGVyc29uYWxlcyBxdWUgcG9kcsOhIGNvbnN1bHRhciBlbjoKaHR0cDovL3d3dy51dGFkZW8uZWR1LmNvL2VzL2xpbmsvZGVzY3VicmUtbGEtdW5pdmVyc2lkYWQvMi9kb2N1bWVudG9zCg==