Text this: Hobohemia and the crucifixion machine : rival images of a new world in 1930s Vancouver