Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ

Antecedentes, objetivo y alcance En este estudio, se analizaron una serie de biomarcadores de estrés subletal en juveniles de la especie centinela, la ostra del Pacífico Crassostrea gigas, con el fin de utilizarlos como herramientas de monitoreo de la contaminación. El objetivo de este trabajo fue (...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2010
Institución:
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
Repositorio:
Expeditio: repositorio UTadeo
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/34155
Acceso en línea:
https://www.researchgate.net/publication/41454169_Seasonal_variation_of_pollution_biomarkers_to_assess_the_impact_on_health_status_of_juvenile_Pacific_oysters_Crassostrea_gigas_exposed_in_situ
http://hdl.handle.net/20.500.12010/34155
http://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co
Palabra clave:
Biomarcadores
Contaminación
Monitoreo
Enzimas antioxidantes
Defensas inmunitarias
Crassostrea gigas
Contaminación -- Monitoreo -- Biomarcadores
Contaminación del agua -- Evaluación -- Ostras -- Crassostrea gigas
Contaminación costera -- Biomarcadores -- Estudio de caso
Biomarkers
Pollution
Monitoring
Antioxidant enzymes
Immune defenses
Crassostrea gigas
Rights
License
Abierto (Texto Completo)
id UTADEO2_25968468cbab5982192f8069269fc447
oai_identifier_str oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/34155
network_acronym_str UTADEO2
network_name_str Expeditio: repositorio UTadeo
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
title Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
spellingShingle Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
Biomarcadores
Contaminación
Monitoreo
Enzimas antioxidantes
Defensas inmunitarias
Crassostrea gigas
Contaminación -- Monitoreo -- Biomarcadores
Contaminación del agua -- Evaluación -- Ostras -- Crassostrea gigas
Contaminación costera -- Biomarcadores -- Estudio de caso
Biomarkers
Pollution
Monitoring
Antioxidant enzymes
Immune defenses
Crassostrea gigas
title_short Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
title_full Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
title_fullStr Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
title_full_unstemmed Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
title_sort Seasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situ
dc.subject.spa.fl_str_mv Biomarcadores
Contaminación
Monitoreo
Enzimas antioxidantes
Defensas inmunitarias
Crassostrea gigas
topic Biomarcadores
Contaminación
Monitoreo
Enzimas antioxidantes
Defensas inmunitarias
Crassostrea gigas
Contaminación -- Monitoreo -- Biomarcadores
Contaminación del agua -- Evaluación -- Ostras -- Crassostrea gigas
Contaminación costera -- Biomarcadores -- Estudio de caso
Biomarkers
Pollution
Monitoring
Antioxidant enzymes
Immune defenses
Crassostrea gigas
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Contaminación -- Monitoreo -- Biomarcadores
Contaminación del agua -- Evaluación -- Ostras -- Crassostrea gigas
Contaminación costera -- Biomarcadores -- Estudio de caso
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Biomarkers
Pollution
Monitoring
Antioxidant enzymes
Immune defenses
Crassostrea gigas
description Antecedentes, objetivo y alcance En este estudio, se analizaron una serie de biomarcadores de estrés subletal en juveniles de la especie centinela, la ostra del Pacífico Crassostrea gigas, con el fin de utilizarlos como herramientas de monitoreo de la contaminación. El objetivo de este trabajo fue (1) estudiar las variaciones estacionales de referencia de los biomarcadores en diferentes compartimentos corporales de C. gigas en el sitio de referencia y, después de seleccionar biomarcadores que no presentaran variaciones estacionales, (2) comparar las respuestas de estos biomarcadores entre sitios contaminados y de referencia. Materiales y métodos Las ostras juveniles fueron trasplantadas desde Bouin (Francia), un sitio de referencia, a tres sitios diferentes en la Bahía de Marennes-Oleron (Francia), ubicados en otro cuerpo de agua y junto a diferentes fuentes de contaminación. Los animales fueron expuestos in situ durante 3 meses en verano, otoño e invierno. Se midieron los siguientes biomarcadores: superóxido dismutasa (SOD) y glutatión peroxidasa (GPx) en branquias y glándula digestiva, y lisozima y fenoloxidasa (PO) en plasma. Resultados No se observaron variaciones estacionales significativas para SOD en branquias y glándula digestiva, GPx en branquias y PO en plasma en el sitio de referencia. Se observaron diferencias significativas en la actividad enzimática entre sitios contaminados y de referencia para SOD en branquias y glándula digestiva y PO en plasma, dependiendo del compartimento corporal, la temporada y/o el sitio. Conclusiones En conclusión, estos datos sugieren la aplicación potencial de estos biomarcadores en C. gigas para proporcionar información ecológicamente relevante y, por lo tanto, ser utilizados como biomarcadores en el monitoreo de la contaminación costera.
publishDate 2010
dc.date.created.none.fl_str_mv 2010-02-18
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-04-01T23:55:17Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-04-01T23:55:17Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.other.spa.fl_str_mv https://www.researchgate.net/publication/41454169_Seasonal_variation_of_pollution_biomarkers_to_assess_the_impact_on_health_status_of_juvenile_Pacific_oysters_Crassostrea_gigas_exposed_in_situ
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12010/34155
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv http://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co
url https://www.researchgate.net/publication/41454169_Seasonal_variation_of_pollution_biomarkers_to_assess_the_impact_on_health_status_of_juvenile_Pacific_oysters_Crassostrea_gigas_exposed_in_situ
http://hdl.handle.net/20.500.12010/34155
http://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Amiard J, Amiard-Triquet C, Barka S, Pellerin J, Rainbow P (2006) Metallothioneins in aquatic invertebrates: their role in metal detoxification and their use as biomarkers. Aquat Toxicol 76:160–202
Auffret M, Oubella R (1994) Cytometric parameters of bivalve molluscs: effect of environmental factors. In: Stolen J, Fletcher T (eds) Modulators of fish immune responses, vol 1. SOS, Fair Haven, pp 23–32
Bado-Nilles A, Gagnaire B, Thomas-Guyon H, Le Floch S, Renault T (2008) Effects of 16 pure hydrocarbons and two oils on haemocyte and haemolymphatic parameters in the Pacific oyster, Crassostrea gigas (Thunberg). Toxicol In Vitro 22:1610–1617
Bernier J, Brousseau P, Krzystyniak K, Tryphonas H, Fournier M (1995) Immunotoxicity of heavy metals in relation to Great Lakes. Environ Health Perspect 103:23–24
Bodin N, Burgeot T, Stanisiere J, Bocquene G, Menard D, Minier C, Boutet I, Amat A, Cherel Y, Budzinski H (2004) Seasonal variations of a battery of biomarkers and physiological indices for the mussel Mytilus galloprovincialis transplanted into the northwest Mediterranean Sea. Comp Biochem Physiol 138C:411–427
Boutet I, Tanguy A, Auffret M, Riso R, Moraga D (2002) Immunochemical quantification of metallothioneins in marine molluscs: characterization of a metal exposure bioindicator. Environ Toxicol Chem 21:1009–1014
Burgeot T, Gagnaire B, Renault T, Haure J, Moraga D, David E, Boutet I, Sauriau PG, Malet N, Bouchet V, Le Roux A, Lapègue S, Bouilly K, Le Moullac G, Arzul G, Knoery J, Quiniou F, Bacher C, Soletchnik P (2007) Summer mortality of Pacific oyster Crassostrea gigas. In: Samain JF, McCombie H (eds) The MOREST project. Ifremer/Quæ, Versailles, pp 107–151
Cajaraville M, Bebianno M, Blasco J, Porte C, Sarasquete C, Viarengo A (2000) The use of biomarkers to assess the impact of pollution in coastal environments of the Iberian Peninsula: a practical approach. Sci Total Environ 247:295–311
Cavaletto M, Ghezzi A, Burlando B, Evangelisti V, Ceratto N, Viarengo A (2002) Effect of hydrogen peroxide on antioxidant enzymes and metallothionein level in the digestive gland of Mytilus galloprovincialis. Comp Biochem Physiol 131C:447–455
Chang C, Lee P, Liu C, Cheng W (2006) Trichlorfon, an organophosphorus insecticide, depresses the immune responses and resistance to Lactococcus garvieae of the giant freshwater prawn Macrobrachium rosenbergii. Fish Shellfish Immunol 20:574–585
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 999–1008 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.spa.fl_str_mv Environmental Science and Pollution Research Volumen 17 Número 4
dc.source.spa.fl_str_mv instname:Universidad Jorge Tadeo Lozano
instname_str Universidad Jorge Tadeo Lozano
institution Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
bitstream.url.fl_str_mv https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/34155/3/Lunaetal_ESPR_2010.pdf.jpg
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/34155/1/Lunaetal_ESPR_2010.pdf
https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/34155/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv a95891a0b43d2dbdf949eecae2dfd756
f1231f2be82a2d3bbfbc9c5db4c85eeb
baba314677a6b940f072575a13bb6906
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozano
repository.mail.fl_str_mv expeditiorepositorio@utadeo.edu.co
_version_ 1818152738153824256
spelling EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DE BOGOTA JORGE TADEO LOZANO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DE BOGOTÁ JORGE TADEO LOZANO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo protecciondatos@utadeo.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datosAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Colombia2024-04-01T23:55:17Z2024-04-01T23:55:17Z2010-02-18https://www.researchgate.net/publication/41454169_Seasonal_variation_of_pollution_biomarkers_to_assess_the_impact_on_health_status_of_juvenile_Pacific_oysters_Crassostrea_gigas_exposed_in_situhttp://hdl.handle.net/20.500.12010/34155http://expeditiorepositorio.utadeo.edu.coAntecedentes, objetivo y alcance En este estudio, se analizaron una serie de biomarcadores de estrés subletal en juveniles de la especie centinela, la ostra del Pacífico Crassostrea gigas, con el fin de utilizarlos como herramientas de monitoreo de la contaminación. El objetivo de este trabajo fue (1) estudiar las variaciones estacionales de referencia de los biomarcadores en diferentes compartimentos corporales de C. gigas en el sitio de referencia y, después de seleccionar biomarcadores que no presentaran variaciones estacionales, (2) comparar las respuestas de estos biomarcadores entre sitios contaminados y de referencia. Materiales y métodos Las ostras juveniles fueron trasplantadas desde Bouin (Francia), un sitio de referencia, a tres sitios diferentes en la Bahía de Marennes-Oleron (Francia), ubicados en otro cuerpo de agua y junto a diferentes fuentes de contaminación. Los animales fueron expuestos in situ durante 3 meses en verano, otoño e invierno. Se midieron los siguientes biomarcadores: superóxido dismutasa (SOD) y glutatión peroxidasa (GPx) en branquias y glándula digestiva, y lisozima y fenoloxidasa (PO) en plasma. Resultados No se observaron variaciones estacionales significativas para SOD en branquias y glándula digestiva, GPx en branquias y PO en plasma en el sitio de referencia. Se observaron diferencias significativas en la actividad enzimática entre sitios contaminados y de referencia para SOD en branquias y glándula digestiva y PO en plasma, dependiendo del compartimento corporal, la temporada y/o el sitio. Conclusiones En conclusión, estos datos sugieren la aplicación potencial de estos biomarcadores en C. gigas para proporcionar información ecológicamente relevante y, por lo tanto, ser utilizados como biomarcadores en el monitoreo de la contaminación costera.#Variaciónestacional#Biomarcadoresdecontaminación#Estadodesalud#OstrasdelPacífico#CrassostreagigasBackground, aim, and scope In this study, a suite of sublethal stress biomarkers were analyzed in juveniles of the sentinel species, the Pacific oyster Crassostrea gigas, with a view to using them as pollution monitoring tools. The aim of this work was (1) to study baseline seasonal variations of biomarkers in different body compartments of C. gigas in the reference site and, after selecting biomarkers presenting no seasonal variations, (2) to compare responses of these biomarkers between contaminated and reference sites. Materials and methods Juvenile oysters were transplanted from Bouin (France), a reference site, to three different sites in Marennes-Oleron Bay (France), located in another water body and next to different contamination sources. Animals were exposed in situ for 3 months in summer, autumn, and winter. The following biomarkers were measured: superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx) in gills and digestive gland and lysozyme and phenoloxidase (PO) in plasma. Results No significant seasonal variations for SOD in gills and digestive gland, GPx in gills, and PO in plasma were observed in the reference site. Significant differences in enzyme activity were observed between contaminated and reference sites for SOD in gills and digestive gland and PO in plasma, depending on the body compartment, the season, and/or the site. Conclusions In conclusion, these data suggest the potential application of these biomarkers in C. gigas to provide ecologically relevant information and, therefore, to be used as biomarkers in coastal pollution monitoring.999–1008 páginasapplication/pdfspaEnvironmental Science and Pollution Research Volumen 17 Número 4instname:Universidad Jorge Tadeo LozanoBiomarcadoresContaminaciónMonitoreoEnzimas antioxidantesDefensas inmunitariasCrassostrea gigasContaminación -- Monitoreo -- BiomarcadoresContaminación del agua -- Evaluación -- Ostras -- Crassostrea gigasContaminación costera -- Biomarcadores -- Estudio de casoBiomarkersPollutionMonitoringAntioxidant enzymesImmune defensesCrassostrea gigasSeasonal variation of pollution biomarkers to assess the impact on the health status of juvenile Pacific oysters Crassostrea Gigas exposed in situArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501Amiard J, Amiard-Triquet C, Barka S, Pellerin J, Rainbow P (2006) Metallothioneins in aquatic invertebrates: their role in metal detoxification and their use as biomarkers. Aquat Toxicol 76:160–202Auffret M, Oubella R (1994) Cytometric parameters of bivalve molluscs: effect of environmental factors. In: Stolen J, Fletcher T (eds) Modulators of fish immune responses, vol 1. SOS, Fair Haven, pp 23–32Bado-Nilles A, Gagnaire B, Thomas-Guyon H, Le Floch S, Renault T (2008) Effects of 16 pure hydrocarbons and two oils on haemocyte and haemolymphatic parameters in the Pacific oyster, Crassostrea gigas (Thunberg). Toxicol In Vitro 22:1610–1617Bernier J, Brousseau P, Krzystyniak K, Tryphonas H, Fournier M (1995) Immunotoxicity of heavy metals in relation to Great Lakes. Environ Health Perspect 103:23–24Bodin N, Burgeot T, Stanisiere J, Bocquene G, Menard D, Minier C, Boutet I, Amat A, Cherel Y, Budzinski H (2004) Seasonal variations of a battery of biomarkers and physiological indices for the mussel Mytilus galloprovincialis transplanted into the northwest Mediterranean Sea. Comp Biochem Physiol 138C:411–427Boutet I, Tanguy A, Auffret M, Riso R, Moraga D (2002) Immunochemical quantification of metallothioneins in marine molluscs: characterization of a metal exposure bioindicator. Environ Toxicol Chem 21:1009–1014Burgeot T, Gagnaire B, Renault T, Haure J, Moraga D, David E, Boutet I, Sauriau PG, Malet N, Bouchet V, Le Roux A, Lapègue S, Bouilly K, Le Moullac G, Arzul G, Knoery J, Quiniou F, Bacher C, Soletchnik P (2007) Summer mortality of Pacific oyster Crassostrea gigas. In: Samain JF, McCombie H (eds) The MOREST project. Ifremer/Quæ, Versailles, pp 107–151Cajaraville M, Bebianno M, Blasco J, Porte C, Sarasquete C, Viarengo A (2000) The use of biomarkers to assess the impact of pollution in coastal environments of the Iberian Peninsula: a practical approach. Sci Total Environ 247:295–311Cavaletto M, Ghezzi A, Burlando B, Evangelisti V, Ceratto N, Viarengo A (2002) Effect of hydrogen peroxide on antioxidant enzymes and metallothionein level in the digestive gland of Mytilus galloprovincialis. Comp Biochem Physiol 131C:447–455Chang C, Lee P, Liu C, Cheng W (2006) Trichlorfon, an organophosphorus insecticide, depresses the immune responses and resistance to Lactococcus garvieae of the giant freshwater prawn Macrobrachium rosenbergii. Fish Shellfish Immunol 20:574–585Luna-Acosta, AndreaBustamante, PacoGodefroy, JoachimFruitier-Arnaudin, Ingridhomas-Guyon, Hélène TTHUMBNAILLunaetal_ESPR_2010.pdf.jpgLunaetal_ESPR_2010.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6081https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/34155/3/Lunaetal_ESPR_2010.pdf.jpga95891a0b43d2dbdf949eecae2dfd756MD53open accessORIGINALLunaetal_ESPR_2010.pdfLunaetal_ESPR_2010.pdfArchivo abierto / Open archiveapplication/pdf310755https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/34155/1/Lunaetal_ESPR_2010.pdff1231f2be82a2d3bbfbc9c5db4c85eebMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82938https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/20.500.12010/34155/2/license.txtbaba314677a6b940f072575a13bb6906MD52open access20.500.12010/34155oai:expeditiorepositorio.utadeo.edu.co:20.500.12010/341552024-04-02 03:01:31.48open accessRepositorio Institucional - Universidad Jorge Tadeo Lozanoexpeditiorepositorio@utadeo.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCb2dvdMOhIEpvcmdlIFRhZGVvIExvemFubyBwYXJhCnF1ZSBjb24gZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIHByZXNlcnZlLCBjb25zZXJ2ZSwgb3JnYW5pY2UsIGVkaXRlIHkgbW9kaWZpcXVlCnRlY25vbMOzZ2ljYW1lbnRlIGVsIGRvY3VtZW50byBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGNhcmdhZG8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbApFeHBlZGl0aW8KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYSB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5CmV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBhIGNvbnN1bHRhciB5IHJlcHJvZHVjaXIgZWwgY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8KcGFyYSBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyBudW5jYSBwYXJhIHVzb3MgY29tZXJjaWFsZXMsIGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYQpjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkZSBjcsOpZGl0byBhIGxhIG9icmEgeSBzdShzKSBhdXRvcihzKS4KCkV4Y2VwdHVhbmRvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2VhIGNvbmZpZGVuY2lhbCwgYXV0b3Jpem8gYXBsaWNhciBsYSBsaWNlbmNpYSBkZWwKZXN0w6FuZGFyIGludGVybmFjaW9uYWwgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyAoQXR0cmlidXRpb24tTm9uQ29tbWVyY2lhbC1Ob0Rlcml2YXRpdmVzCjQuMCBJbnRlcm5hdGlvbmFsKSBxdWUgaW5kaWNhIHF1ZSBjdWFscXVpZXIgcGVyc29uYSBwdWVkZSB1c2FyIGxhIG9icmEgZGFuZG8KY3LDqWRpdG8gYWwgYXV0b3IsIHNpbiBwb2RlciBjb21lcmNpYXIgY29uIGxhIG9icmEgeSBzaW4gZ2VuZXJhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuCgpFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgY2VydGlmaWNhKG4pIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UgbmkgYXRlbnRhIGNvbnRyYQpkZXJlY2hvcyBpbmR1c3RyaWFsZXMsIHBhdHJpbW9uaWFsZXMsIGludGVsZWN0dWFsZXMsIG1vcmFsZXMgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBkZQp0ZXJjZXJvcywgYXPDrSBtaXNtbyBkZWNsYXJhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIHNlIGVuY3VlbnRyYQpsaWJyZSBkZSB0b2RhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBjaXZpbCwgYWRtaW5pc3RyYXRpdmEgeS9vIHBlbmFsIHF1ZSBwdWVkYSBkZXJpdmFyc2UKZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkvbyB0ZXNpcyBlbiBjYWxpZGFkIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBvcgpjdWFscXVpZXIgbWVkaW8uCgpFbiBjdW1wbGltaWVudG8gY29uIGxvIGRpc3B1ZXN0byBlbiBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBlbiB2aXJ0dWQKZGUgbG8gZGlzcHVlc3RvIGVuIGVsIEFydMOtY3VsbyAxMCBkZWwgRGVjcmV0byAxMzc3IGRlIDIwMTMsIGF1dG9yaXpvIGEgbGEKVW5pdmVyc2lkYWQgSm9yZ2UgVGFkZW8gTG96YW5vIGEgcHJvY2VkZXIgY29uIGVsIHRyYXRhbWllbnRvIGRlIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MsIGhpc3TDs3JpY29zLCBlc3RhZMOtc3RpY29zIHkgYWRtaW5pc3RyYXRpdm9zIGRlCmxhIEluc3RpdHVjacOzbi4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGVsIGFydMOtY3VsbyAzMCBkZSBsYSBMZXkgMjMKZGUgMTk4MiB5IGVsIGFydMOtY3VsbyAxMSBkZSBsYSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLCBhY2xhcmFtb3MgcXVlIOKAnExvcwpkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIHNvYnJlIGVsIHRyYWJham8gc29uIHByb3BpZWRhZCBkZSBsb3MgYXV0b3Jlc+KAnSwgbG9zIGN1YWxlcyBzb24KaXJyZW51bmNpYWJsZXMsIGltcHJlc2NyaXB0aWJsZXMsIGluZW1iYXJnYWJsZXMgZSBpbmFsaWVuYWJsZXMuCgpDb24gZWwgcmVnaXN0cm8gZW4gbGEgcMOhZ2luYSwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYSBsYSBGVU5EQUNJw5NOIFVOSVZFUlNJREFECkRFIEJPR09Uw4EgSk9SR0UgVEFERU8gTE9aQU5PLCBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwYXJhIHByb2Nlc2FyCm8gY29uc2VydmFyLCBjb24gZmluZXMgZXN0YWTDrXN0aWNvcywgZGUgY29udHJvbCBvIHN1cGVydmlzacOzbiwgYXPDrSBjb21vIHBhcmEgZWwKZW52w61vIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiB2w61hIGNvcnJlbyBlbGVjdHLDs25pY28sIGRlbnRybyBkZWwgbWFyY28gZXN0YWJsZWNpZG8gcG9yIGxhCkxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBzdXMgZGVjcmV0b3MgY29tcGxlbWVudGFyaW9zIHNvYnJlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zClBlcnNvbmFsZXMuIEVuIGN1YWxxdWllciBjYXNvLCBlbnRpZW5kbyBxdWUgcG9kcsOpIGhhY2VyIHVzbyBkZWwgZGVyZWNobyBhIGNvbm9jZXIsCmFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgbyBzdXByaW1pciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBtZWRpYW50ZSBlbCBlbnbDrW8gZGUgdW5hCmNvbXVuaWNhY2nDs24gZXNjcml0YSBhbCBjb3JyZW8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHByb3RlY2Npb25kYXRvc0B1dGFkZW8uZWR1LmNvLgoKTGEgRlVOREFDScOTTiBVTklWRVJTSURBRCBERSBCT0dPVMOBIEpPUkdFIFRBREVPIExPWkFOTyBubyB1dGlsaXphcsOhIGxvcyBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIHBhcmEgZmluZXMgZGlmZXJlbnRlcyBhIGxvcyBhbnVuY2lhZG9zIHkgZGFyw6EgdW4gdXNvIGFkZWN1YWRvIHkKcmVzcG9uc2FibGUgYSBzdXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBkaXJlY3RyaXogZGUgUHJvdGVjY2nDs24gZGUKRGF0b3MgUGVyc29uYWxlcyBxdWUgcG9kcsOhIGNvbnN1bHRhciBlbjoKaHR0cDovL3d3dy51dGFkZW8uZWR1LmNvL2VzL2xpbmsvZGVzY3VicmUtbGEtdW5pdmVyc2lkYWQvMi9kb2N1bWVudG9zCg==

Publicaciones similares