Text this: Automated Experiments for Deriving Performance-relevant Properties of Software Execution Environments