Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias

El objetivo fue comparar los anticuerpos IgG e IgM contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias. Tipo de estudio descriptivo, prospectivo de diseño no experimental, de corte transversal. La muestra estuvo constituida por 214 individuos, distribuidos en 169 con dislipidemias y 45 control...

Full description

Autores:
Gotera, Jennifer
Valero, Nereida
Ávila, Ayari
Linares, Johan
Mosquera, Jesús
Bermúdez, Valmore
Veliz, Teresa
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Simón Bolívar
Repositorio:
Repositorio Digital USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/6936
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12442/6936
https://doi.org/10.5281/zenodo.3479187
https://produccioncientificaluz.org/index.php/kasmera/article/view/29647
Palabra clave:
Virología
Dengue
Dislipidemias
Inmunidad
Anticuerpos
Immunity
Antibodies
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id USIMONBOL2_e606cba38528db6a214b05a6a0699d55
oai_identifier_str oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/6936
network_acronym_str USIMONBOL2
network_name_str Repositorio Digital USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Antibodies against dengue virus in patients with dislipidemias
title Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
spellingShingle Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
Virología
Dengue
Dislipidemias
Inmunidad
Anticuerpos
Immunity
Antibodies
title_short Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
title_full Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
title_fullStr Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
title_full_unstemmed Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
title_sort Anticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias
dc.creator.fl_str_mv Gotera, Jennifer
Valero, Nereida
Ávila, Ayari
Linares, Johan
Mosquera, Jesús
Bermúdez, Valmore
Veliz, Teresa
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gotera, Jennifer
Valero, Nereida
Ávila, Ayari
Linares, Johan
Mosquera, Jesús
Bermúdez, Valmore
Veliz, Teresa
dc.subject.spa.fl_str_mv Virología
Dengue
Dislipidemias
Inmunidad
Anticuerpos
topic Virología
Dengue
Dislipidemias
Inmunidad
Anticuerpos
Immunity
Antibodies
dc.subject.eng.fl_str_mv Immunity
Antibodies
description El objetivo fue comparar los anticuerpos IgG e IgM contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias. Tipo de estudio descriptivo, prospectivo de diseño no experimental, de corte transversal. La muestra estuvo constituida por 214 individuos, distribuidos en 169 con dislipidemias y 45 controles. Los lípidos séricos y los anticuerpos anti-dengue se determinaron mediante métodos bioquímicos e inmunológicos convencionales. Se clasificaron en 3 grupos: hipertriacilgliceridemia (279,7±84,2 mg/dl); hipercolesterolemia (252,7±38,5 mg/dl) y el grupo con triacilglicéridos y colesterol elevados (257,3±38,5; 271,6±88,7 mg/dl). El 96% de los pacientes resultó con inmunidad (IgG) contra el virus del dengue, la respuesta primaria (IgM) estuvo presente en un 22%. En cuanto a la positividad de IgM, la mayor frecuencia estuvo en el grupo con hipertriacilgliceridemia (34,2%), mientras que la frecuencia para la IgG estuvo en el grupo con triacilglicéridos y colesterol elevados (31,2%). En este estudio no se observó diferencia entre los anticuerpos IgG e IgM contra virus del dengue en los pacientes con dislipidemias y el grupo control. Se necesitan futuros estudios para evidenciar en áreas de menor endemia para el virus del dengue si efectivamente la alteración del perfil lipídico modifica la intensidad de respuesta ante la infección.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-12-18T04:39:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-12-18T04:39:09Z
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo científico
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 24779628
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12442/6936
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.5281/zenodo.3479187
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://produccioncientificaluz.org/index.php/kasmera/article/view/29647
identifier_str_mv 24779628
url https://hdl.handle.net/20.500.12442/6936
https://doi.org/10.5281/zenodo.3479187
https://produccioncientificaluz.org/index.php/kasmera/article/view/29647
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Zulia. Sistema de Servicios Bibliotecarios y de Información
dc.source.spa.fl_str_mv Revista KASMERA
Vol. 47, No. 2 (2019)
institution Universidad Simón Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/408a6d34-cb82-41a3-a2f2-a8a22662cad1/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/84891b7e-aa77-4df9-b82c-3604934f1f2c/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/e8fccd5e-b1b7-45c3-88f6-6d96726637b7/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/d870b1bc-45b3-4e32-abe0-920c5e4827f6/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/bb26bd95-2d91-412c-a973-b7e2ce286dfa/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/30170d5c-27f9-4648-bc30-1c1174c009f7/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/8c9ac423-d3ff-4079-8c8e-ffaedbd30a59/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 18e5d4576bc965ba3a25f17f978972d0
733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
71ea4bda276839fc53d32b6d464b15dc
e3e612fb09dd185b049418dc1a842cf2
2a66a5fc16ea9198126500306b202082
c9722cd9d4ab17efcd97279dc146ea79
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Simón Bolívar
repository.mail.fl_str_mv repositorio.digital@unisimon.edu.co
_version_ 1814076114379735040
spelling Gotera, Jenniferf7f02165-e1ae-4c0d-a0cb-53ac76a8616fValero, Nereidafb15e2b9-073f-46a2-ad0c-d0fe382925e7Ávila, Ayari98ae5352-abf5-404d-8fcc-6d73c60f56e3Linares, Johan7c1fed94-d29c-48b0-95b0-72504b06bb34Mosquera, Jesúse3b77f12-efc8-49fd-acd1-211dbda8f174Bermúdez, Valmore29f9aa18-16a4-4fd3-8ce5-ed94a0b8663aVeliz, Teresa1dedaa00-bcf8-427b-a8dd-059f497be4cd2020-12-18T04:39:09Z2020-12-18T04:39:09Z201924779628https://hdl.handle.net/20.500.12442/6936https://doi.org/10.5281/zenodo.3479187https://produccioncientificaluz.org/index.php/kasmera/article/view/29647El objetivo fue comparar los anticuerpos IgG e IgM contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemias. Tipo de estudio descriptivo, prospectivo de diseño no experimental, de corte transversal. La muestra estuvo constituida por 214 individuos, distribuidos en 169 con dislipidemias y 45 controles. Los lípidos séricos y los anticuerpos anti-dengue se determinaron mediante métodos bioquímicos e inmunológicos convencionales. Se clasificaron en 3 grupos: hipertriacilgliceridemia (279,7±84,2 mg/dl); hipercolesterolemia (252,7±38,5 mg/dl) y el grupo con triacilglicéridos y colesterol elevados (257,3±38,5; 271,6±88,7 mg/dl). El 96% de los pacientes resultó con inmunidad (IgG) contra el virus del dengue, la respuesta primaria (IgM) estuvo presente en un 22%. En cuanto a la positividad de IgM, la mayor frecuencia estuvo en el grupo con hipertriacilgliceridemia (34,2%), mientras que la frecuencia para la IgG estuvo en el grupo con triacilglicéridos y colesterol elevados (31,2%). En este estudio no se observó diferencia entre los anticuerpos IgG e IgM contra virus del dengue en los pacientes con dislipidemias y el grupo control. Se necesitan futuros estudios para evidenciar en áreas de menor endemia para el virus del dengue si efectivamente la alteración del perfil lipídico modifica la intensidad de respuesta ante la infección.The objective was to compare the antibodies against the dengue virus in patients with different types of dyslipidemias. Type of descriptive, prospective study of non-experimental, cross-sectional design. The sample consisted of 214 individuals, distributed in 169 with dyslipidemias and 45 controls. Serum lipids and anti-dengue antibodies were determined by conventional biochemical and immunological methods. They were classified into 3 groups: hypertriacilgliceridemia (279.7 ± 84.2 mg / dl); hypercholesterolemia (252.7 ± 38.5 mg / dl) and the group with high triglycerides and cholesterol (257.3 ± 38.5, 271.6 ± 88.7 mg / dl). 96% of the patients showed immunity (IgG) against dengue virus, the primary response (IgM) was present in 22%. Regarding the positivity of IgM, the highest frequency was in the group with hypertriacilgliceridemia (34.2%), while the frequency for IgG was in the group with triacylglycerides and high cholesterol (31.2%). In this study, no difference was observed between IgG and IgM antibodies against dengue virus in patients with dyslipidemia and the control group. Future studies are needed to demonstrate in areas of lower endemicity for the dengue virus if, in fact, the alteration of the lipid profile modifies the intensity of response to the infection.pdfspaUniversidad del Zulia. Sistema de Servicios Bibliotecarios y de InformaciónAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista KASMERAVol. 47, No. 2 (2019)VirologíaDengueDislipidemiasInmunidadAnticuerposImmunityAntibodiesAnticuerpos contra el virus del dengue en pacientes con dislipidemiasAntibodies against dengue virus in patients with dislipidemiasinfo:eu-repo/semantics/articleArtículo científicohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Strating JR, van Kuppeveld FJ. Viral rewiring of cellular lipid metabolism to create membranous replication compartments. Curr Opin Cell Biol [Internet]. 2017;47:24-33. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0955067416301594 DOI: 10.1016/j.ceb.2017.02.005 PMID 28242560 Google AcadémicoJordan TX, Randall G. Flavivirus modulation of cellular metabolism. Current Opinion in Virology [Internet]. 2016:19:7-10. Disponible en: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S187962571630058X DOI: 10.1016/j.coviro.2016.05.007 PMID 27280383 PMCID PMC5021554 Google AcadémicoAhmed S, Finkelstein JL, Stewart AM, Kenneth J, Polhemus ME, Endy TP, et al. Review article: Micronutrients and dengue. Am J Trop Med Hyg [Internet]. 2014;91(5):1049-56. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25200269 DOI: 10.4269/ajtmh.14-0142 PMID 25200269 PMCID PMC4228873 Google AcadémicoBiswas HH, Gordon A, Nuñez A, Perez MA, Balmaseda A, Harris E. Lower Low-Density Lipoprotein Cholesterol Levels Are Associated with Severe Dengue Outcome. PLoS Negl Trop Dis [Internet]. 2015;9(9):e0003904. Disponible en: http://dx.plos.org/10.1371/journal.pntd.0003904 DOI: 10.1371/journal.pntd.0003904 PMID 26334914 PMCID PMC4559460 Google AcadémicoDurán A, Carrero R, Parra B, González A, Delgado L, Mosquera J, et al. Association of lipid profile alterations with severe forms of dengue in humans. Arch Virol [Internet]. 2015;160(7):1687-92. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/s00705-015-2433-z DOI 10.1007/s00705-015-2433-z PMID 25936955 Google Académicovan Gorp ECM, Suharti C, Mairuhu ATA, Dolmans WM V, van der Ven J, Demacker PNM, et al. Changes in the Plasma Lipid Profile as a Potential Predictor of Clinical Outcome in Dengue Hemorrhagic Fever. Clin Infect Dis [Internet]. 2002;34(8):1150-3. Disponible en: https://academic.oup.com/cid/article-lookup/doi/10.1086/339539 DOI 10.1086/339539 PMID 11915007 Google AcadémicoChuck A. Lipid Profile Changes as a Potential Prognostic Marker for the Prediction of Dengue Fever Severity in Pediatric Patients. [Master of Science in Physician Assistant Studies]. Hillsboro, OR: Pacific University Oregon. School of Physician Assistant Studies. 2017. Disponible en: https://commons.pacificu.edu/pa/603 Google AcadémicoVillareal VA, Rodgers MA, Costello DA, Yang PL. Targeting host lipid synthesis and metabolism to inhibit dengue and hepatitis C viruses. Antiviral Res [Internet]. 2015;124:110-21. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0166354215300140?via%3Dihub DOI 10.1016/j.antiviral.2015.10.013 PMID 26526588 PMCID PMC4699661 Google AcadémicoFriedewald WT, Levy RI, Fredrickson DS. Estimation of the Concentration of Low-Density Lipoprotein Cholesterol in Plasma. Clin Chem [Internet]. 1972;18(6):499-502. Disponible en: http://clinchem.aaccjnls.org/content/18/6/499.long PMID 4337382 Google AcadémicoU.S. Department of Health and Human Services. ATP III At-A-Glance: Quick Desk Reference-NHLBI, NIH [Internet]. National Heart, Lung and Blood Institute. 2001 [citado 1 de mayo de 2019]. Disponible en: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/all-publications-and-resources/atp-iii-glance-quick-desk-referenceKuhn RJ, Zhang W, Rossmann MG, Pletnev S V, Corver J, Lenches E, et al. Structure of dengue virus: Implications for flavivirus organization, maturation, and fusion. Cell [Internet]. 2002;108(5):717-25. Disponible en: https://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(02)00660-8?_returnURL=https%3A%2F%2Flinkinghub.elsevier.com%2Fretrieve%2Fpii%2FS0092867402006608%3Fshowall%3Dtrue DOI 10.1016/S0092-8674(02)00660-8 PMID 11893341 PMCID PMC4152842 Google AcadémicoYu IM, Zhang W, Holdaway HA, Li L, Kostyuchenko VA, Chipman PR, et al. Structure of the immature dengue virus at low pH primes proteolytic maturation. Science [Internet]. 2008;319(5871):1834-7. Disponible en: http://www.sciencemag.org/cgi/doi/10.1126/science.1153264 DOI 10.1126/science.1153264 PMID 18369148 Google AcadémicoChen Y, Maguire T, Hileman RE, Fromm JR, Esko JD, Linhardt RJ, et al. Dengue virus infectivity depends on envelope protein binding to target cell heparan sulfate. Nat Med [Internet]. 1997;3(8):866-71. Disponible en: http://www.nature.com/articles/nm0897-866 DOI 10.1038/nm0897-866 PMID 9256277 Google AcadémicoCambi A, De Lange F, Van Maarseveen NM, Nijhuis M, Joosten B, Van Dijk EMHP, et al. Microdomains of the C-type lectin DC-SIGN are portals for virus entry into dendritic cells. J Cell Biol [Internet]. 2004;164(1):145-55. Disponible en: http://www.jcb.org/lookup/doi/10.1083/jcb.200306112 DOI 10.1083/jcb.200306112 PMID 14709546 Google AcadémicoPuerta-Guardo H, Mosso C, Medina F, Liprandi F, Ludert JE, del Angel RM. Antibody-dependent enhancement of dengue virus infection in U937 cells requires cholesterol-rich membrane microdomains. J Gen Virol [Internet]. 2010;91(2):394-403. Disponible en: https://www.microbiologyresearch.org/content/journal/jgv/10.1099/vir.0.015420-0 DOI 10.1099/vir.0.015420-0 PMID 19828759 Google AcadémicoAcosta EG, Kumar A, Bartenschlager R. Revisiting dengue virus-host cell interaction: New insights into molecular and cellular virology. En: Maramorosch K, Murphy F, editors. Advances in Virus Research [Internet]. Vol 88. San Diego, CA:Academic Press; 2014. p. 1-109. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780128000984000015 DOI 10.1016/B978-0-12-800098-4.00001-5 PMID 24373310 Google AcadémicoPerera R, Riley C, Isaac G, Hopf-Jannasch AS, Moore RJ, Weitz KW, et al. Dengue virus infection perturbs lipid homeostasis in infected mosquito cells. PLoS Pathog [Internet]. 2012;8(3):e1002584. Disponible en: https://dx.plos.org/10.1371/journal.ppat.1002584 DOI 10.1371/journal.ppat.1002584 PMID 22457619 PMCID PMC3310792 Google AcadémicoSuvarna JC, Rane PP. Serum lipid profile: A predictor of clinical outcome in dengue infection. Trop Med Int Heal [Internet]. 2009;14(5):576-85. Disponible en: http://doi.wiley.com/10.1111/j.1365-3156.2009.02261.x DOI 10.1111/j.1365-3156.2009.02261.x PMID 19309479 Google AcadémicoValero N, Quiroz Y. Is the fight against dengue complicated with the emergence of a new viral serotype? Investig Clin [Internet]. 2014;55(3):203-5. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25272519 PMID 25272519 Google AcadémicoVillar Centeno LA, Quijano Diaz FA, Martínez Vega RA. Evaluación de Marcadores Bioquímicos como Predictores de Dengue Hemorrágico. Salud IUS [Internet]. 2005;37(2):102-6. Disponible en: https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/article/view/555 Google AcadémicoDurán A, Ochoa E, Alcocer S, Gómez M, Millano M, Martínez O, et al. Frecuencia de signos y síntomas gastrointestinales del dengue. Análisis de una cohorte de 1484 pacientes. Invest Clin [Internet]. 2013;54(3):299-310. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24354243 PMID 24354243 Google AcadémicoLinares S, Bermúdez V, Rojas J, González R, Torres W, Mejias J, et al. Prevalencia de dislipidemias y factores psicobiológicos asociados en individuos adultos del municipio Maracaibo, Venezuela. Síndrome Cardiometabólico [Internet]. 2015;3(3):63-75. Disponible en: http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_sc/article/view/9507 Google AcadémicoNuñez M, Rojas J, Torres W, González R, Mejías JC, Olivar LC, et al. Características sociodemográficas asociadas a dislipidemia en el estudio de prevalencia de síndrome metabólico de Maracaibo, Venezuela. Rev Latinoam Hipertens [Internet]. 2013;8(4):77-89. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=170231793001 Google AcadémicoORIGINALPDF.pdfPDF.pdfPDFapplication/pdf351384https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/408a6d34-cb82-41a3-a2f2-a8a22662cad1/download18e5d4576bc965ba3a25f17f978972d0MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8381https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/84891b7e-aa77-4df9-b82c-3604934f1f2c/download733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/e8fccd5e-b1b7-45c3-88f6-6d96726637b7/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52TEXTAnticuerpos_contra_el_dengue.pdf.txtAnticuerpos_contra_el_dengue.pdf.txtExtracted texttext/plain37693https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/d870b1bc-45b3-4e32-abe0-920c5e4827f6/download71ea4bda276839fc53d32b6d464b15dcMD54PDF.pdf.txtPDF.pdf.txtExtracted texttext/plain49462https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/bb26bd95-2d91-412c-a973-b7e2ce286dfa/downloade3e612fb09dd185b049418dc1a842cf2MD56THUMBNAILAnticuerpos_contra_el_dengue.pdf.jpgAnticuerpos_contra_el_dengue.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1861https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/30170d5c-27f9-4648-bc30-1c1174c009f7/download2a66a5fc16ea9198126500306b202082MD55PDF.pdf.jpgPDF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6232https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/8c9ac423-d3ff-4079-8c8e-ffaedbd30a59/downloadc9722cd9d4ab17efcd97279dc146ea79MD5720.500.12442/6936oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/69362024-08-14 21:52:43.02http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalopen.accesshttps://bonga.unisimon.edu.coRepositorio Digital Universidad Simón Bolívarrepositorio.digital@unisimon.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy80LjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowO3dpZHRoOjEwMHB4OyIgc3JjPSJodHRwczovL2kuY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9sL2J5LW5jLzQuMC84OHgzMS5wbmciIC8+PC9hPjxici8+RXN0YSBvYnJhIGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMvNC4wLyI+TGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHJpYnVjacOzbi1Ob0NvbWVyY2lhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbDwvYT4u