Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos

La enfermedad renal crónica (ERC) es un grave problema de salud pública en todo el mundo, con elevada prevalencia en la población adulta y cuyo diagnóstico con frecuencia ocurre tardíamente. Con el objetivo de un cambio de visión para generar propuestas y un llamado a la acción acerca de la forma de...

Full description

Autores:
Rico-Fontalvo, Jorge
Elbert, Alicia
Lorca, Eduardo
Daza-Arnedo, Rodrigo
Castellaro, Carlos
Villavicencio, Vanessa
Rosa-Diez, Guillermo
Bonanno-Hidalgo, Carlos
Sánchez-Polo, Vicente
Correa-Rotter, Ricardo
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Simón Bolívar
Repositorio:
Repositorio Digital USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/16081
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12442/16081
https://www.nefrologialatinoamericana.com/frame_esp.php?id=161
Palabra clave:
Enfermedad renal crónica
Diabetes
Enfermedad renal diabética
Obesidad
Epidemiología
Implementación
Políticas de salud renal
Chronic kidney disease
Diabetic kidney disease
Obesity
Epidemiology
Implementation
Kidney health policy
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
id USIMONBOL2_e4e8478141ac2bc0b4c162cd9af54cca
oai_identifier_str oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/16081
network_acronym_str USIMONBOL2
network_name_str Repositorio Digital USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Situation of chronic kidney disease in Latin America, with emphasis on diabetic kidney disease: difficulties and challenges
title Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
spellingShingle Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
Enfermedad renal crónica
Diabetes
Enfermedad renal diabética
Obesidad
Epidemiología
Implementación
Políticas de salud renal
Chronic kidney disease
Diabetic kidney disease
Obesity
Epidemiology
Implementation
Kidney health policy
title_short Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
title_full Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
title_fullStr Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
title_full_unstemmed Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
title_sort Situación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíos
dc.creator.fl_str_mv Rico-Fontalvo, Jorge
Elbert, Alicia
Lorca, Eduardo
Daza-Arnedo, Rodrigo
Castellaro, Carlos
Villavicencio, Vanessa
Rosa-Diez, Guillermo
Bonanno-Hidalgo, Carlos
Sánchez-Polo, Vicente
Correa-Rotter, Ricardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rico-Fontalvo, Jorge
Elbert, Alicia
Lorca, Eduardo
Daza-Arnedo, Rodrigo
Castellaro, Carlos
Villavicencio, Vanessa
Rosa-Diez, Guillermo
Bonanno-Hidalgo, Carlos
Sánchez-Polo, Vicente
Correa-Rotter, Ricardo
dc.subject.spa.fl_str_mv Enfermedad renal crónica
Diabetes
Enfermedad renal diabética
Obesidad
Epidemiología
Implementación
Políticas de salud renal
topic Enfermedad renal crónica
Diabetes
Enfermedad renal diabética
Obesidad
Epidemiología
Implementación
Políticas de salud renal
Chronic kidney disease
Diabetic kidney disease
Obesity
Epidemiology
Implementation
Kidney health policy
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Chronic kidney disease
Diabetic kidney disease
Obesity
Epidemiology
Implementation
Kidney health policy
description La enfermedad renal crónica (ERC) es un grave problema de salud pública en todo el mundo, con elevada prevalencia en la población adulta y cuyo diagnóstico con frecuencia ocurre tardíamente. Con el objetivo de un cambio de visión para generar propuestas y un llamado a la acción acerca de la forma de afrontar a la ERC y el síndrome cardio-reno-metabólico, se llevó a cabo un encuentro de expertos en nefrología, con participantes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua y República Dominicana. A partir de la revisión de la mejor evidencia disponible y bajo la óptica de la experiencia en la práctica diaria acerca de las dificultades y las oportunidades para optimizar el diagnóstico precoz y el tratamiento de la ERC, con énfasis en la enfermedad renal diabética, se presenta una descripción del escenario actual, los retos y las propuestas para mejorar esta situación en la región.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-01-14T14:29:06Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-01-14T14:29:06Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.spa.none.fl_str_mv Artículo científico
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 24449032
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12442/16081
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv DOI: 10.24875/NEFRO.M24000055
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://www.nefrologialatinoamericana.com/frame_esp.php?id=161
identifier_str_mv 24449032
DOI: 10.24875/NEFRO.M24000055
url https://hdl.handle.net/20.500.12442/16081
https://www.nefrologialatinoamericana.com/frame_esp.php?id=161
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.eng.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión
dc.source.spa.fl_str_mv Nefrología Latinoamericana
dc.source.eng.fl_str_mv Nefro Latinoam.
institution Universidad Simón Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/2cea3587-c6d3-4b88-99a6-ab5a7bb4652e/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/b6d57338-52a9-440b-b39a-4686a81951a3/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/9acfdd59-ffc1-47c4-a09c-2745f55021e3/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/3458537c-afa6-4a04-a8ed-1f300ad2f0ce/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/dcbe4c7b-ea67-4fa2-be72-453be83337c0/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e6f8a416c2976dfbb4c11c1f5e11c4f8
2f656a26de8af8c32aaacd5e2a33538c
733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185
b4b28923e2c33bf0da702ea27af3074c
5b389f8aa30e7e647c6d710f0406460b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Simón Bolívar
repository.mail.fl_str_mv repositorio.digital@unisimon.edu.co
_version_ 1834107478085730304
spelling Rico-Fontalvo, Jorged82d3987-7c60-416f-a555-dccef0708b64600Elbert, Aliciae5e151f9-3358-4a6c-b4e7-eaa3a130094b-1Lorca, Eduardo218019af-e7f0-4bdc-b8f9-81f2a734d031-1Daza-Arnedo, Rodrigo2a9ee1c2-5316-4bc7-89b7-072ca9030ada-1Castellaro, Carlosc7a7c319-8234-4be2-824d-f2870454d8b3-1Villavicencio, Vanessa5195474c-152a-45f0-b310-80c50c179b6e-1Rosa-Diez, Guillermodd7eac4d-f383-4f1a-ad29-1e12a2faa13c-1Bonanno-Hidalgo, Carlosd68f493a-bdb7-4dc7-8f04-e08ce7b8c063-1Sánchez-Polo, Vicentec7418f8f-984e-4af5-9305-00656177f4c2-1Correa-Rotter, Ricardo77b63a97-9027-4286-bbeb-731aa57ed62d-12025-01-14T14:29:06Z2025-01-14T14:29:06Z202524449032https://hdl.handle.net/20.500.12442/16081DOI: 10.24875/NEFRO.M24000055https://www.nefrologialatinoamericana.com/frame_esp.php?id=161La enfermedad renal crónica (ERC) es un grave problema de salud pública en todo el mundo, con elevada prevalencia en la población adulta y cuyo diagnóstico con frecuencia ocurre tardíamente. Con el objetivo de un cambio de visión para generar propuestas y un llamado a la acción acerca de la forma de afrontar a la ERC y el síndrome cardio-reno-metabólico, se llevó a cabo un encuentro de expertos en nefrología, con participantes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua y República Dominicana. A partir de la revisión de la mejor evidencia disponible y bajo la óptica de la experiencia en la práctica diaria acerca de las dificultades y las oportunidades para optimizar el diagnóstico precoz y el tratamiento de la ERC, con énfasis en la enfermedad renal diabética, se presenta una descripción del escenario actual, los retos y las propuestas para mejorar esta situación en la región.Chronic kidney disease (CKD) is a serious public health problem worldwide, with a high prevalence in the adult population and often lately diagnosed. A meeting of experts in nephrology, with participants from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Nicaragua and the Dominican Republic, was held with the aim of generating proposals and a call to action on how to deal with CKD and cardio-renal-metabolic syndrome. Based on a review of the best available evidence and from the perspective of experience in daily practice about the difficulties and opportunities for optimizing early diagnosis and treatment of CKD, with emphasis on diabetic kidney disease, a description of the current scenario, the challenges and proposals for improving this situation in the region are presented.pdfspaSociedad Latinoamericana de Nefrología e HipertensiónAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Stateshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Nefrología LatinoamericanaNefro Latinoam.Enfermedad renal crónicaDiabetesEnfermedad renal diabéticaObesidadEpidemiologíaImplementaciónPolíticas de salud renalChronic kidney diseaseDiabetic kidney diseaseObesityEpidemiologyImplementationKidney health policySituación de la enfermedad renal crónica en América Latina, con énfasis en la enfermedad renal diabética: dificultades y desafíosSituation of chronic kidney disease in Latin America, with emphasis on diabetic kidney disease: difficulties and challengesinfo:eu-repo/semantics/articleArtículo científicohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Correa-Rotter R, Méndez Durán A, Vallejos A, Rico-Fontalvo J, Cusumano AM, Rosa-Diez GJ, et al. Unmet needs of CKD in Latin America: a review from expert virtual working group. Kidney Int Rep. 2023;8:954-67.Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Burden of Disease (GBD). 2024. (Consultado el 15-10-2024.) Disponible en: https://www. healthdata.org/research-analysis/gbd.World Health Organization. Global Health Observatory. 2024. (Consultado el 15-10-2024.) Disponible en: https://www.who.int/data/gho.Wainstein M, Bello AK, Jha V, Harris DCH, Levin A, González-Bedat MC, et al. International Society of Nephrology Global Kidney Health Atlas: structures, organization, and services for the management of kidney failure in Latin America. Kidney Int Suppl. 2021;11:e35-46.Cockwell P, Fisher LA. The global burden of chronic kidney disease. Lancet. 2020;395:662-4.Adeloye D, Song P, Zhu Y, Campbell H, Sheikh A, Rudan I, et al. Global, regional, and national prevalence of, and risk factors for, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in 2019: a systematic review and modelling analysis. Lancet Respir Med. 2022;10:447-58.Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024;105:S117-314.Zuniga C, Riquelme C, Muller H, Vergara G, Astorga C, Espinoza M. Using telenephrology to improve access to nephrologist and global kidney management of CKD primary care patients. Kidney Int Rep. 2020;5:920-3.Hajar R. Diabetes as «coronary artery disease risk equivalent»: a historical perspective. Heart Views. 2017;18:34-7.Sattar N, Rawshani A, Franzén S, Rawshani A, Svensson AM, Rosengren A, et al. Age at diagnosis of type 2 diabetes mellitus and associations with cardiovascular and mortality risks. Circulation. 2019;139:2228-37.Marx N, Federici M, Schütt K, Müller-Wieland D, Ajjan RA, Antunes MJ, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease in patients with diabetes. Eur Heart J. 2023;44:4043-140.Bedo D, Beaudrey T, Florens N. Unraveling chronic cardiovascular and kidney disorder through the butterfly effect. Diagnostics. 2024;14:463.Ndumele CE, Rangaswami J, Chow SL, Neeland IJ, Tuttle KR, Khan SS, et al. Cardiovascular-kidney-metabolic health: a presidential advisory from the American Heart Association. Circulation. 2023;148:1606-35.Nawaz S, Chinnadurai R, Al‐Chalabi S, Evans P, Kalra PA, Syed AA, et al. Obesity and chronic kidney disease: a current review. Obes Sci Pract. 2023;9:61-74.Garg AX, Kiberd BA, Clark WF, Haynes RB, Clase CM. Albuminuria and renal insufficiency prevalence guides population screening: results from the NHANES III. Kidney Int. 2002;61:2165-75.Bhandari S, Mehta S, Khwaja A, Cleland JGF, Ives N, Brettell E, et al. Renin-angiotensin system inhibition in advanced chronic kidney disease. N Engl J Med. 2022;387:2021-32.Rico-Fontalvo J, Daza-Arnedo R, Rodríguez-Yáñez T, Martínez-Ávila MC, Cabrales J, Cardona-Blanco MX, et al. Inflammation and diabetic kidney disease: new perspectives. J Biomed Res Environ Sci. 2022; 3:779-86.Casas JP, Chua W, Loukogeorgakis S, Vallance P, Smeeth L, Hingorani AD, et al. Effect of inhibitors of the renin-angiotensin system and other antihypertensive drugs on renal outcomes: systematic review and meta-analysis. Lancet. 2005;366:2026-33.Brenner BM, Cooper ME, de Zeeuw D, Keane WF, Mitch WE, Parving HH, et al. Effects of losartan on renal and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med. 2001;345:861-9.Lewis EJ, Hunsicker LG, Clarke WR, Berl T, Pohl MA, Lewis JB, et al. Renoprotective effect of the angiotensin-receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type 2 diabetes. N Engl J Med. 2001;345:851-60.Nuffield Department of Population Health Renal Studies Group, SGLT2 inhibitor Meta-Analysis Cardio-Renal Trialists’ Consortium. Impact of diabetes on the effects of sodium glucose co-transporter-2 inhibitors on kidney outcomes: collaborative meta-analysis of large placebo-controlled trials. Lancet. 2022;400:1788-801.Heerspink HJL, Stefánsson BV, Correa-Rotter R, Chertow GM, Greene T, Hou FF, et al. Dapagliflozin in patients with chronic kidney disease. N Engl J Med. 2020;383:1436-46.Perkovic V, Jardine MJ, Neal B, Bompoint S, Heerspink HJL, Charytan DM, et al. Canagliflozin and renal outcomes in type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med. 2019;380:2295-306.The EMPA-KIDNEY Collaborative Group. Empagliflozin in patients with chronic kidney disease. N Engl J Med. 2023;388:117-27.Cortinovis M, Perico N, Cattaneo D, Remuzzi G. Aldosterone and progression of kidney disease. Ther Adv Cardiovasc Dis. 2009;3:133-43.Tuttle KR, Hauske SJ, Canziani ME, Caramori ML, Cherney D, Cronin L, et al. Efficacy and safety of aldosterone synthase inhibition with and without empagliflozin for chronic kidney disease: a randomised, controlled, phase 2 trial. Lancet. 2024;403:379-90.Pitt B, Filippatos G, Agarwal R, Anker SD, Bakris GL, Rossing P, et al. Cardiovascular events with finerenone in kidney disease and type 2 diabetes. N Engl J Med. 2021;385:2252-63.Sattar N, Lee MMY, Kristensen SL, Branch KRH, Del Prato S, Khurmi NS, et al. Cardiovascular, mortality, and kidney outcomes with GLP-1 receptor agonists in patients with type 2 diabetes: a systematic review and meta-analysis of randomised trials. Lancet Diabetes Endocrinol. 2021;9:653-62.Perkovic V, Tuttle KR, Rossing P, Mahaffey KW, Mann JFE, Bakris G, et al. Effects of semaglutide on chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med. 2024; 391:109-21.Cosentino F, Grant PJ, Aboyans V, Bailey CJ, Ceriello A, Delgado V, et al. 2019 ESC guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD. Eur Heart J. 2020;41:255-323.Obrador G, Álvarez-Estévez G, Bellorín E, Bonanno-Hidalgo C, Clavero R, Correa-Rotter R, et al. Documento de consenso sobre nuevas terapias para retrasar la progresión de la enfermedad renal crónica con énfasis en los iSGLT-2: implicaciones para Latinoamérica. Nefro Latinoam. 2024;21(Supl):1-18.Bravo-Zuñiga JI, Carlino-Bauza MC, Ríos-Sarro PG, Zúñiga-San Martín CA, Cueto-Manzano AM, Zúñiga-Saravia EA, et al. Aportes para la creación de programas de salud renal en Latinoamérica, Comité de Salud Renal de la SLANH. Nefro Latinoam. 2024;21:40-52.ORIGINALPDF.pdfPDF.pdfapplication/pdf846501https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/2cea3587-c6d3-4b88-99a6-ab5a7bb4652e/downloade6f8a416c2976dfbb4c11c1f5e11c4f8MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8905https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/b6d57338-52a9-440b-b39a-4686a81951a3/download2f656a26de8af8c32aaacd5e2a33538cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8381https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/9acfdd59-ffc1-47c4-a09c-2745f55021e3/download733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185MD53TEXTPDF.pdf.txtPDF.pdf.txtExtracted texttext/plain49771https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/3458537c-afa6-4a04-a8ed-1f300ad2f0ce/downloadb4b28923e2c33bf0da702ea27af3074cMD54THUMBNAILPDF.pdf.jpgPDF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5691https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/dcbe4c7b-ea67-4fa2-be72-453be83337c0/download5b389f8aa30e7e647c6d710f0406460bMD5520.500.12442/16081oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/160812025-01-15 03:04:36.084http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Statesopen.accesshttps://bonga.unisimon.edu.coRepositorio Digital Universidad Simón Bolívarrepositorio.digital@unisimon.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy80LjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowO3dpZHRoOjEwMHB4OyIgc3JjPSJodHRwczovL2kuY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9sL2J5LW5jLzQuMC84OHgzMS5wbmciIC8+PC9hPjxici8+RXN0YSBvYnJhIGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMvNC4wLyI+TGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHJpYnVjacOzbi1Ob0NvbWVyY2lhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbDwvYT4u

Publicaciones similares