Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola

El artículo presenta una investigación sobre las relaciones entre el campo pedagógico y la psicología comunitaria. Se trata de dos campos disciplinares que históricamente han mantenido relaciones y se han cruzado en múltiples contextos, pero que cada una de ellos se enmarca en epistemologías distint...

Full description

Autores:
Pallarès Piquer, Marc
Hernández Albarracín, Juan Diego
Planella Ribera, Jordi
Said, Elías
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Simón Bolívar
Repositorio:
Repositorio Digital USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/6945
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12442/6945
https://doi.org/10.21664/2238-8869.2020v9i2.p13-31
http://periodicos.unievangelica.edu.br/index.php/fronteiras/article/view/3973/3345
Palabra clave:
Educación
Pedagogía
Psicología
Narrativas audiovisuales
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id USIMONBOL2_b2bacb4daaaf2afd9a86a1dec352b00c
oai_identifier_str oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/6945
network_acronym_str USIMONBOL2
network_name_str Repositorio Digital USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
title Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
spellingShingle Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
Educación
Pedagogía
Psicología
Narrativas audiovisuales
title_short Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
title_full Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
title_fullStr Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
title_full_unstemmed Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
title_sort Pedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Ola
dc.creator.fl_str_mv Pallarès Piquer, Marc
Hernández Albarracín, Juan Diego
Planella Ribera, Jordi
Said, Elías
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Pallarès Piquer, Marc
Hernández Albarracín, Juan Diego
Planella Ribera, Jordi
Said, Elías
dc.subject.spa.fl_str_mv Educación
Pedagogía
Psicología
Narrativas audiovisuales
topic Educación
Pedagogía
Psicología
Narrativas audiovisuales
description El artículo presenta una investigación sobre las relaciones entre el campo pedagógico y la psicología comunitaria. Se trata de dos campos disciplinares que históricamente han mantenido relaciones y se han cruzado en múltiples contextos, pero que cada una de ellos se enmarca en epistemologías distintas. A partir del análisis de tres películas (Profesor Lazhar, La Clase y La Ola) y desde la concepción del cine como creador de mundos y transcodificador de la sociedad, mostramos una cartografía de relaciones educativas no homogéneas. Concluimos que la relación de los sujetos con el mundo que les acoge es bicéfala, pedagógica y psicológica a la vez, no pudiendo prescindir de los elementos de orden formativo ni de la producción de subjetividad desde lo psico-comunitario.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-12-18T21:59:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-12-18T21:59:03Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo científico
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 22388869
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12442/6945
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.21664/2238-8869.2020v9i2.p13-31
dc.identifier.url.none.fl_str_mv http://periodicos.unievangelica.edu.br/index.php/fronteiras/article/view/3973/3345
identifier_str_mv 22388869
url https://hdl.handle.net/20.500.12442/6945
https://doi.org/10.21664/2238-8869.2020v9i2.p13-31
http://periodicos.unievangelica.edu.br/index.php/fronteiras/article/view/3973/3345
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Centro Universitario de Anápolis – UniEVANGÉLICA
dc.source.eng.fl_str_mv Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science
dc.source.none.fl_str_mv Vol. 9, No. 2 (2020)
institution Universidad Simón Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a9bd127d-631c-4fdc-8478-261a74ac7cc1/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/2e32d2d1-5e21-487d-ad19-f6e68f475ec4/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/37cdffb0-6e3f-42f5-8005-6ef06d34463f/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/3d21f856-d88b-47e6-a0a0-d22b064ea291/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/65966a1d-f4f1-4dc2-b398-24a4d81187bd/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/0c8e5065-0a16-4406-a0ae-efc2060c4839/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a3847ee9-cac7-4ab6-8d9c-2b8eda6c90c8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 30555be332b3e973ebe90e66f07d9128
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185
30c494d85246105075b806070768a8b2
d45d05158edbbd6b65c8a9eab41b3828
709a88c97ce86fff68ca1ecd7ac43a8f
09bf8828064c5f0db2cc95a9e32d2f66
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Simón Bolívar
repository.mail.fl_str_mv repositorio.digital@unisimon.edu.co
_version_ 1812100529685266432
spelling Pallarès Piquer, Marcd3d55b11-adc2-4bef-9e7b-fa1a4e15e431Hernández Albarracín, Juan Diego2df1559f-f8d9-474e-b290-c33c3bc45fd0Planella Ribera, Jordi83b986e9-c8b8-4c12-8431-6ed511804965Said, Elías2c25ae9b-8700-4164-95f8-0d492cd10e882020-12-18T21:59:03Z2020-12-18T21:59:03Z202022388869https://hdl.handle.net/20.500.12442/6945https://doi.org/10.21664/2238-8869.2020v9i2.p13-31http://periodicos.unievangelica.edu.br/index.php/fronteiras/article/view/3973/3345El artículo presenta una investigación sobre las relaciones entre el campo pedagógico y la psicología comunitaria. Se trata de dos campos disciplinares que históricamente han mantenido relaciones y se han cruzado en múltiples contextos, pero que cada una de ellos se enmarca en epistemologías distintas. A partir del análisis de tres películas (Profesor Lazhar, La Clase y La Ola) y desde la concepción del cine como creador de mundos y transcodificador de la sociedad, mostramos una cartografía de relaciones educativas no homogéneas. Concluimos que la relación de los sujetos con el mundo que les acoge es bicéfala, pedagógica y psicológica a la vez, no pudiendo prescindir de los elementos de orden formativo ni de la producción de subjetividad desde lo psico-comunitario.The paper presents research on the relationship between pedagogy and community psychology. These are two disciplines that have historically been related and have crossed paths in multiple contexts, but each one is framed in a distinct epistemology. From the analysis of three films (Monsieur Lazhar, Entre Les Murs and The Wave) and from the conception of cinema as a creator of worlds and a transcoder of society, we show a cartography of non homogeneous educational relations. We conclude that the relationship of the subjects with the world that meets them is two-headed, pedagogical and psychological at once, unable to forgo either the elements of formative order or the production of subjectivity arising out of the psycho-community.pdfspaCentro Universitario de Anápolis – UniEVANGÉLICAAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental ScienceVol. 9, No. 2 (2020)EducaciónPedagogíaPsicologíaNarrativas audiovisualesPedagogía y Psicología Comunitaria: Fronteras y Conexiones en Profesor Lazhar, La Clase y La Olainfo:eu-repo/semantics/articleArtículo científicohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Alvarado C, Escobar J 2018. Imágenes realistas contra imágenes plásticas. Variaciones dela imagen cinematográfica en Gravity de Alfonso Cuarón y en Speed Racer de Lily y Lana Wachowski, Arte, Individuo y Sociedad, 31(1): 27-40. Doi: http://dx.doi.org/10.5209/ARIS.58443Amilburu MG 2017. “La evolución del ideal de la Escuela Común en el pensamiento de R. Pring. Sobre la compatibilidad de la democracia con la pluralidad de centros”. Estudios Sobre Educación, 33: 9-26 Doi: https://doi.org/10.15581/004.33.9-26Arendt H 2010. Eichmann en Jerusalén. Barcelona: Editorial Debolsillo.Aristizábal J, Pinilla Ó 2017. Una propuesta de análisis cinematográfico integral. Kepes, 14(16):11-32: Doi: 10.17151/kepes.2017.14.16.2Ayouji O 2017. “Hacia la mejora de la competencia emprendedora en educación secundaria: un estudio piloto en la ciudad de Melilla”.Publicaciones, 47:127-149.Barrios R, Tapia S, Chuchuca F, Chuchuca I 2018. Syllabus universitario actuante en ciencias pedagógicas potencialidades y limitaciones en la Universidad de Guayaquil. Revista Lasallista de Investigación, 2: 327-339. Doi: https://doi.org/10.22507/rli.v15n2a25Barros Dos Santos A 2017. Africanidades e educação. Utopía y Praxis Latinoamericana, Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social, 22(79): 71-82.Bazin A 2012. ¿ Qué es el cine?; ed. Rialp, Madrid.Bernstein B 1999. Pedagogía, control simbólico e identidad. Madrid: MorataBrezinka W 2002. Sobre las esperanzas del educador y la imperfección de la pedagogía. Revista Española de Pedagogía, 223: 399-414.Burke P 2001. Visto y no visto, el uso de la imagen como documento histórico. Madrid: Crítica.Casetti F 1994. Teorías del cine. Madrid: Cátedra.Chacón JA, Cavieres E, González J 2018. El compromiso estudiantil ciudadano y su vínculo con el éxito educativo en la educación superior. Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales Opción, Año 34(86): 393-422.Chomsky N 1999. Aspectos de la teoría de la sintaxis. Barcelona: Gedisa.Colom R 2018. Manual de psicología diferencial. Madrid: Pirámide.discurso. Manual para las ciencias sociales (pp. 83-124). Barcelona: Editorial UOCFernández JD, Ramírez D, Álvarez CF, Garavito JJ 2019. Entornos de desterritorialización y contrahegemonía: una mirada existencial a la Pedagogía de los encuentros desde la imagen-cine. Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social. 87: 53-64.Fernández JD, Ramírez D, Álvarez CF, Garavito JJ 2019. Entornos de desterritorialización y contrahegemonía: una mirada existencial a la Pedagogía de los encuentros desde la imagen-cine. Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social, 87: 53-64.Fraga E 2018. La disputa epistemológica contra el empirismo y la propuesta de la teorización sistemática. Cinta de Moebio. Revista de Epistemología de Ciencias Sociales, 61: 28-40. Doi:10.4067/S0717- 554X201700010002828Fraile J, Tejero CM, López MÁ 2018. El estrés laboral del profesorado de educación física: un estudio cualitativo. Cultura, Ciencia y Deporte, 13(39): DOI: http://dx.doi.org/10.12800/ccd.v1i1.1147Francescutti P 2019. La narración audiovisual como documento social e histórico: enfoques teóricos y métodos analíticos, Empiria, 42:137-161.Fuenmayor A, Coronado B 2016. La concepción educativa de Rousseau en el pensamiento pedagógico de Simón Rodríguez. Revista de Filosofía, 82 (1): 59-85.García Lozano J 2018. Educación y modernidad en la sociedad civil colombiana. Encuentros. Revista De Ciencias Humanas, Teoría Social Y Pensamiento Crítico, 8: 27-50. Recuperado a partir de http://encuentros.unermb.web.ve/index.php/encuentros/article/view/27.Garfinkel H 2005. Seeing Sociologically. Londres: Routledge.Giroux H 1996. Placeres inquietantes: aprendiendo la cultura popular. Barcelona: Paidós Ibérica.Gómez C 2018. Amor, ética y justicia. Pensamiento, 74(280): 349-367. DOI: https://doi.org/10.14422/pen.v74.i280.y2018.002Habermas J 2008. Conciencia moral y acción comunicativa. Madrid: Trotta.Heidegger, M 2009. Ser y Tiempo. Madrid: TrottaHenao MC 2014. Una propuesta de formación desde la psicología humanista-existencial y la pedagogía crítica, Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 5(2): 330-349.Hernández Ó 2017. Paradojas de la relación entre psicología y pedagogía. Revista Tesis Psicológica, 12(1): 110-117.Hombrados MI 2013. Manual de psicología comunitaria. Madrid: Síntesis.Iñiguez Rueda L 2003. El análisis del discurso en las ciencias sociales:Lahire B 2004. El hombre plural: los resortes de la acción. Barcelona: BellaterraLaudo X 2011. La hipótesis de la pedagogía postmoderna. Educación, verdad y relativismo. Teoría de la Educación. Revista Interuniversitaria, 23(2): 45-68.Luna L 2009. La insuficiencia del discurso racional. Madrid: Biblioteca NuevaMaalouf A 1999. Identidades asesinas. Madrid: Alianza EditorialMartínez BA, Orrego JH, Palencia S 2018. Política de cobertura y de calidad: desafíos del docente que atiende a la diversidad educativa, Perfiles Educativos, XL(161): 47-160.Muñoz AM, Peláez ME 2010. Acercamiento psicopedagógico al conflicto social y su proceso de transformación desde los conceptos de subjetividad y formación como sistemas autopoiéticos (Tesis de maestría). Universidad de San Buenaventura. Medellín.Murcia I 2009. Copiar o crear: La postmodernidad desde el cine de Michelangelo Antonini y Brian de Palma, Revista Aisthesis, 45: 103-121.Navia M 2017. Emmanuel Levinas, el judaísmo y la idea de Dios. Estudios de Filosofía, 55: 144-161. Doi: 10.17533/udea.ef.n55a09Nietzsche F 2011. La genealogía de la moral. Madrid: AlianzaNohl H 1968. Teoría de la Educación. Buenos Aires: Editorial Losada.Núñez L, Romero C 2017. Teoría de la educación. Madrid: Pirámide.Pallarès M 2019. Política social, espacios de (in) comunicación y lagunas en la educación ciudadana: la autopercepción del yo colectivo en la serie Show me a hero. Kepes, 16(20). DOI: 10.17151/kepes.2019.16.20.5Pallarès M 2020.Educación humanizada. Una aproximación a partir del legado de Heinrich Rombach. Estudios sobre Educación. 38:9-27. Doi: 10.15581/004.38.9-27Pallarès M, Chiva Ó 2017. La teoría de la educación desde la filosofía de Xavier Zubiri, Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales. 33(82): 91-113.Pallarès M, Chiva Ó 2018. El lugar del individuo en la era post-postmoderna. Sociedad, educación y ciudadanía tras la postmodernidad. Pensamiento, 74(282): 835-852.Piaget J. 2008. Psicología del niño. Madrid: Morata.Pineda A 2012. Propaganda y educación. Criterios de diferenciación conceptual y comunicacional. Pensar la Publicidad, 6(1): 183-205 DOI: http://dx.doi.org/10.5209/rev_PEPU.2012.v6.n1.38662Rincón JC 2016. Hermann Nohl: educación y pedagogía, Bordón, 68(3): 107-130.Rodríguez P, De la Herrán A, Cortina M 2015. Pedagogía de la muerte mediante aprendizaje servicio. Educación XXI, 18(1): 189-212. DOI: https://doi.org/10.5944/educxx1.18.1.12317Salinas C 2010. Melodramas, identidades y modernidades en Latinoamérica en el cine actual: De amores perros a sábado. Revista Aisthesis, 48 : 112-127.Sorlin P 1977. Sociologie du cinema. Paris: Aubier Montaigne.Tejedor F 2018. Investigación educativa: la utilidad como criterio social de calidad, Revista de Investigación Educativa, 36(2): 315-330. DOI: https://doi.org/10.6018/rie.36.2.326311Urraco-Solanilla M, Nogales-Bermejo M 2013. Michel Foucault: El funcionamiento de la institución escolar propio de la Modernidad. Anduli. Revista Andaluza de Ciencias Sociales,12: 153-167.Vargas JA, Lemos V, Richaud MC 2017. Programa de fortalecimiento parental en contextos de vulnerabilidad social: Una propuesta desde el ámbito escolar. Interdisciplinaria: Revista de Psicología y ciencias afines, 34 (1): 157-172.variedades, tradiciones y práctica. En Lupicinio Iñiguez Rueda, Análisis del Viau R 2009. La motivation en contexte scolaire. Bruselas: De BoeckVillalobos Antúnez JV 2016. Ciencia y Tecnología para la libertad. Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 32(79): 7-9.Villalobos Antúnez JV 2017a. Karl R. Popper, Heráclito y la invención del logos. Un contexto para la Filosofía de las Ciencias Sociales. Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 33(84): 4-11.Villalobos Antúnez JV 2017b. La Investigación Educativa y la fenomenología de M. Heidegger. Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 33(83): 7-11.Villalobos Antúnez JV, Márceles V, Ayala T 2016. Epistemología y Ciencia: La Hermenéutica Filosófica como crítica al Método Científico. REDHECS. Revista Electrónica de Humanidades, Educación y Comunicación Social, 16(9): 105-120.Wenger R 2016. El cine como “imagen del pensamiento” según el constructivismo filosófico de G. Deleuze. Revista Amauta, 27: 119-134. DOI: http://dx.doi.org/10.15648/am.27.2016.9Wilson EO 2016. El sentido de la existencia. Barcelona: Gedisa.Bronfenbrenner U 2005. Making human beings: Bioecological perspectives on human development. Thousand Oaks, CA: Sage.Damiani V 2016. Scrittura ed educazione alla cittadinanza globale. CADMO, 1: 71-94. Doi:10.3280/CAD2016-001009Díaz V 2019. El amor en tiempos de posthumanismo. Athenea Digital, 19(1): 1-18. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/athenea.2231Garfinkel H 2005. Seeing Sociologically. Londres: Routledge.Gartner A, Riessman F 1984. The self-help revolution. New York: Human Sciences Press.Gómez CJ y Sáiz J 2018. Narrative Inquiry and Historical Skills. A Study in Teacher Training. REDIE. 19(4):19-32.González O 2014. Recrear la realidad: la irrupción del cine etnográfico en la academia. Andamios, 11(26): 353-375.Juuso H 2007. Child, Philosophy and EducationKellner D 2009. Cinema Wars: Hollywood Film and Politics in the Bush-Cheney Era, New Jersey, Wiley-Blackwell.Snir I 2018. Tradition, authority and dialogue: Arendt and Alexander on education, FORO de Educación, 16(24): 21-40. Doi: http://dx.doi.org/10.14516/fde.598ORIGINALPDF.pdfPDF.pdfPDFapplication/pdf821025https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a9bd127d-631c-4fdc-8478-261a74ac7cc1/download30555be332b3e973ebe90e66f07d9128MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/2e32d2d1-5e21-487d-ad19-f6e68f475ec4/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8381https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/37cdffb0-6e3f-42f5-8005-6ef06d34463f/download733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185MD53TEXTPedagogía_y_Psicología_Comunitaria.pdf.txtPedagogía_y_Psicología_Comunitaria.pdf.txtExtracted texttext/plain63900https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/3d21f856-d88b-47e6-a0a0-d22b064ea291/download30c494d85246105075b806070768a8b2MD54PDF.pdf.txtPDF.pdf.txtExtracted texttext/plain64598https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/65966a1d-f4f1-4dc2-b398-24a4d81187bd/downloadd45d05158edbbd6b65c8a9eab41b3828MD56THUMBNAILPedagogía_y_Psicología_Comunitaria.pdf.jpgPedagogía_y_Psicología_Comunitaria.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1352https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/0c8e5065-0a16-4406-a0ae-efc2060c4839/download709a88c97ce86fff68ca1ecd7ac43a8fMD55PDF.pdf.jpgPDF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3927https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a3847ee9-cac7-4ab6-8d9c-2b8eda6c90c8/download09bf8828064c5f0db2cc95a9e32d2f66MD5720.500.12442/6945oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/69452024-08-14 21:54:41.392http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalopen.accesshttps://bonga.unisimon.edu.coRepositorio Digital Universidad Simón Bolívarrepositorio.digital@unisimon.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy80LjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowO3dpZHRoOjEwMHB4OyIgc3JjPSJodHRwczovL2kuY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9sL2J5LW5jLzQuMC84OHgzMS5wbmciIC8+PC9hPjxici8+RXN0YSBvYnJhIGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMvNC4wLyI+TGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHJpYnVjacOzbi1Ob0NvbWVyY2lhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbDwvYT4u