Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado

El proyecto Voces Silenciadas aborda la problemática de la estigmatización social que sufren las mujeres cónyuges o parejas de victimarios del conflicto armado colombiano, especialmente en los departamentos de Arauca y Sur de Bolívar, regiones históricamente afectadas por la violencia. Estas mujeres...

Full description

Autores:
Duran Vilches, Brigith
Ardila Umaña, Camila
Bermúdez Villamizar, Valentina
Fernando Jaimes, Iván
Laiton Daza, Sergio
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Simón Bolívar
Repositorio:
Repositorio Digital USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/17304
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12442/17304
Palabra clave:
Estigmatización
Poder simbólico
Violencia
Genero e Integración social
Stigmatization
Symbolic power
Violence
Gender and Social Integration
Rights
embargoedAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id USIMONBOL2_99c0c801868631907c713090f83f09ca
oai_identifier_str oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/17304
network_acronym_str USIMONBOL2
network_name_str Repositorio Digital USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
title Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
spellingShingle Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
Estigmatización
Poder simbólico
Violencia
Genero e Integración social
Stigmatization
Symbolic power
Violence
Gender and Social Integration
title_short Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
title_full Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
title_fullStr Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
title_full_unstemmed Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
title_sort Voces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armado
dc.creator.fl_str_mv Duran Vilches, Brigith
Ardila Umaña, Camila
Bermúdez Villamizar, Valentina
Fernando Jaimes, Iván
Laiton Daza, Sergio
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Ramírez Martínez, Carolina
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Duran Vilches, Brigith
Ardila Umaña, Camila
Bermúdez Villamizar, Valentina
Fernando Jaimes, Iván
Laiton Daza, Sergio
dc.subject.spa.fl_str_mv Estigmatización
Poder simbólico
Violencia
Genero e Integración social
topic Estigmatización
Poder simbólico
Violencia
Genero e Integración social
Stigmatization
Symbolic power
Violence
Gender and Social Integration
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Stigmatization
Symbolic power
Violence
Gender and Social Integration
description El proyecto Voces Silenciadas aborda la problemática de la estigmatización social que sufren las mujeres cónyuges o parejas de victimarios del conflicto armado colombiano, especialmente en los departamentos de Arauca y Sur de Bolívar, regiones históricamente afectadas por la violencia. Estas mujeres enfrentan un doble proceso de exclusión, por un lado, las consecuencias directas del conflicto armado, por otro, el rechazo social por su relación con los actores armados. Este estigma obstaculiza su reintegración social y su acceso a oportunidades económicas, educativas y de participación ciudadana. La investigación se desarrolla desde un paradigma interpretativo, un enfoque cualitativo y bajo el diseño de estudio de caso, empleando técnicas como la entrevista a profundidad, la historia de vida y la cartografía corporal. El análisis se fundamenta en teorías de autores como Erving Goffman, quien conceptualiza el estigma y el estigma afiliativo; Pierre Bourdieu, con su noción de poder simbólico y violencia simbólica; y Michel Foucault, con el biopoder y la vigilancia social. También se integran perspectivas de género (Scott, Segato, Lugones), justicia transicional (Teitel) y memoria histórica (Ricoeur). Los resultados revelan que estas mujeres son percibidas socialmente como “cómplices” o “extensiones” de los victimarios, lo que genera discriminación estructural y exclusión de programas de reintegración y reparación. El poder simbólico refuerza este rechazo, imponiendo narrativas que las despojan de su identidad individual y las ubican en una posición de subordinación moral y económica. La colonialidad del poder, las desigualdades de género agravan su situación, especialmente en zonas donde las oportunidades son escasas.
publishDate 2025
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2026-01-27T16:21:58Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2026-01-27T16:21:58Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.spa.none.fl_str_mv Trabajo de grado - pregrado
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12442/17304
url https://hdl.handle.net/20.500.12442/17304
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.eng.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Ediciones Universidad Simón Bolívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
institution Universidad Simón Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/f09e6dc8-d4fb-4cbe-9baa-6b74ec3b3afe/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/d9a69617-e1de-4101-aca8-0f39f2718e1e/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/52cb972d-1ee1-4739-b53c-4fba686c2479/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/fff7aa07-9599-4266-856d-fbb296f91b72/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 57a456b8af39df874466b626b109ca25
fea30e8f5870dc72bb5939ccc0c9085f
3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920
2a1661e5960a7bab4fd8dda692fb677c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Simón Bolívar
repository.mail.fl_str_mv repositorio.digital@unisimon.edu.co
_version_ 1858228230466568192
spelling Ramírez Martínez, CarolinaDuran Vilches, Brigith256b9651-8fea-437b-8e15-59f1b5fef443-1Ardila Umaña, Camila846f65a1-14c4-446d-83f0-b85a7d80db6f-1Bermúdez Villamizar, Valentinac53768b9-6408-4728-aff4-41c4ffd97101-1Fernando Jaimes, Iván157b07db-acec-4ca4-a4e3-3dfa4c5703c3-1Laiton Daza, Sergio7337d891-5aab-4426-8cc6-62791b2ff87c-12026-01-27T16:21:58Z2026-01-27T16:21:58Z2025https://hdl.handle.net/20.500.12442/17304El proyecto Voces Silenciadas aborda la problemática de la estigmatización social que sufren las mujeres cónyuges o parejas de victimarios del conflicto armado colombiano, especialmente en los departamentos de Arauca y Sur de Bolívar, regiones históricamente afectadas por la violencia. Estas mujeres enfrentan un doble proceso de exclusión, por un lado, las consecuencias directas del conflicto armado, por otro, el rechazo social por su relación con los actores armados. Este estigma obstaculiza su reintegración social y su acceso a oportunidades económicas, educativas y de participación ciudadana. La investigación se desarrolla desde un paradigma interpretativo, un enfoque cualitativo y bajo el diseño de estudio de caso, empleando técnicas como la entrevista a profundidad, la historia de vida y la cartografía corporal. El análisis se fundamenta en teorías de autores como Erving Goffman, quien conceptualiza el estigma y el estigma afiliativo; Pierre Bourdieu, con su noción de poder simbólico y violencia simbólica; y Michel Foucault, con el biopoder y la vigilancia social. También se integran perspectivas de género (Scott, Segato, Lugones), justicia transicional (Teitel) y memoria histórica (Ricoeur). Los resultados revelan que estas mujeres son percibidas socialmente como “cómplices” o “extensiones” de los victimarios, lo que genera discriminación estructural y exclusión de programas de reintegración y reparación. El poder simbólico refuerza este rechazo, imponiendo narrativas que las despojan de su identidad individual y las ubican en una posición de subordinación moral y económica. La colonialidad del poder, las desigualdades de género agravan su situación, especialmente en zonas donde las oportunidades son escasas.The Silenced Voices project addresses the problem of social stigmatization suffered by women who are spouses or partners of perpetrators in the Colombian armed conflict, especially in the departments of Arauca and southern Bolívar, regions historically affected by violence. These women face a double process of exclusion: on the one hand, the direct consequences of the armed conflict, and on the other, social rejection due to their relationship with armed actors. This stigma hinders their social reintegration and their access to economic, educational, and civic participation opportunities. The research is developed from an interpretive paradigm, with a qualitative approach and a case study design, employing techniques such as in-depth interviews, life histories, and body mapping. The analysis is based on the theories of authors such as Erving Goffman, who conceptualizes stigma and affiliative stigma; Pierre Bourdieu, with his notion of symbolic power and symbolic violence; and Michel Foucault, with biopower and social surveillance. Gender perspectives (Scott, Segato, Lugones), transitional justice (Teitel), and historical memory (Ricoeur) are also integrated. The results reveal that these and women are socially perceived as “accomplices” or “extensions” of the perpetrators, which generates structural discrimination and exclusion from reintegration and reparation programs. Symbolic power reinforces this rejection, imposing narratives that strip them of their individual identity and place them in a position of moral and economic subordination. The coloniality of power and gender inequalities exacerbate their situation, especially in rural areas where employment and educational opportunities are scarce. The study concludes that social stigmatization a form constitutes.pdfspaEdiciones Universidad Simón BolívarFacultad de Ciencias Jurídicas y SocialesAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfEstigmatizaciónPoder simbólicoViolenciaGenero e Integración socialStigmatizationSymbolic powerViolenceGender and Social IntegrationVoces silenciadas: la estigmatización social en la reintegración y acceso a oportunidades de mujeres cónyuges de victimarios del conflicto armadoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de grado - pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fBourdieu, P. (1998). La dominación masculina . Disponible en: https://www.ens lsh.fr/publications/catalogue/9782020254121Bourdieu, P. (1989). El poder simbólico. Siglo XXI Editores.Castellanos, G. (2006). El género como construcción discursiva. Editorial de Ciencias Sociales.Foucault, M. (1975). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Siglo XXI Editores.Galtung, J. (1969). Violence, Peace, and Peace Research . Disponible en: https://www.jstor.org/stable/423873Goffman, E. (1963). Estigma: La identidad deteriorada. Amorrortu Editores.Lockwood, D. (1964). Social Integration and System Integration. En G. Zollschan & W. Hirsch (Eds.), Explorations in Social Change (pp. 244-257). Routledge.Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, (9), 73-101.Marx, K. (1867). El capital: Crítica de la economía política. Fondo de Cultura Económica.Molano, A. (2000). Violencia y lucha de clases en Colombia. Editorial Norma.Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina . Disponible en: https://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/se/20100923082321/10qui.pdfRicoeur, P. (2000). La memoria, la historia, el olvido . Disponible en: https://www.academia.edu/40704678/LA_MEMORIA_LA_HISTORIA_EL_OLVIDOSantos, B. (2007). La crítica de la razón indisciplinada. Disponible en: https://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/coediciones/20170306043500/la-critica-de-la-razon indisciplinada.pdfSegato, R. (2016). La guerra contra las mujeres. Traficantes de Sueños.Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex . Disponible en: https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/ucdavlr14&div=13Scott, J. (1986). Gender: A Useful Category of Historical Analysis. The American Historical Review, 91(5), 1053-1075.Teitel, R. (2003). Transitional Justice Genealogy. Harvard Human Rights Journal, 16, 69-94. Weber, M. (1922). Economía y sociedad: Esbozo de sociología comprensiva. Fondo de CulturaSede CúcutaTrabajo SocialEstudios de género, familia y sociedadORIGINALPDF_Resumen.pdfPDF_Resumen.pdfapplication/pdf178450https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/f09e6dc8-d4fb-4cbe-9baa-6b74ec3b3afe/download57a456b8af39df874466b626b109ca25MD51PDF.pdfPDF.pdfapplication/pdf3152002https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/d9a69617-e1de-4101-aca8-0f39f2718e1e/downloadfea30e8f5870dc72bb5939ccc0c9085fMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/52cb972d-1ee1-4739-b53c-4fba686c2479/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83000https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/fff7aa07-9599-4266-856d-fbb296f91b72/download2a1661e5960a7bab4fd8dda692fb677cMD5420.500.12442/17304oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/173042026-01-27 11:23:40.061http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://bonga.unisimon.edu.coRepositorio Digital Universidad Simón Bolívarrepositorio.digital@unisimon.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSAgYSBsYSBCaWJsaW90ZWNhIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwYXJhIHF1ZSBpbmNsdXlhIHVuYSBjb3BpYSwgIGluZGV4ZSB5IGRpdnVsZ3VlIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbGEgb2JyYSBtZW5jaW9uYWRhIGNvbiBlbCBmaW4gZGUgZmFjaWxpdGFyIGxvcyBwcm9jZXNvcyBkZSB2aXNpYmlsaWRhZCBlIGltcGFjdG8gZGUgbGEgbWlzbWEsIGNvbmZvcm1lIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgcXVlIG1lKG5vcykgY29ycmVzcG9uZGUobikgeSBxdWUgaW5jbHV5ZW46IGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gYWwgcMO6YmxpY28sIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiwgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhIG5vcm1hdGl2aWRhZCB2aWdlbnRlIHNvYnJlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyByZWZlcmlkb3MgZW4gYXJ0LiAyLCAxMiwgMzAgKG1vZGlmaWNhZG8gcG9yIGVsIGFydCA1IGRlIGxhIGxleSAxNTIwLzIwMTIpLCB5IDcyIGRlIGxhIGxleSAyMyBkZSBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgYXJ0LiA0IHkgMTEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyBhcnQuIDExLCBEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1LCBDaXJjdWxhciBObyAwNi8yMDAyIGRlIGxhIERpcmVjY2nDs24gTmFjaW9uYWwgZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3IKcGFyYSBsYXMgSW5zdGl0dWNpb25lcyBkZSBFZHVjYWNpw7NuIFN1cGVyaW9yLCBhcnQuIDE1IExleSAxNTIwIGRlIDIwMTIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBlbiBsYSBtYXRlcmlhLi4KCkFsIHJlc3BlY3RvIGNvbW8gQXV0b3IoZXMpIG1hbmlmZXN0YW1vcyBjb25vY2VyIHF1ZToKCi0JTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4KIAotCUxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gdGVuZHLDoSB1bmEgdmlnZW5jaWEgZGUgY2luY28gYcOxb3MgYSBwYXJ0aXIgZGVsIG1vbWVudG8gZGUgbGEgaW5jbHVzacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwcm9ycm9nYWJsZSBpbmRlZmluaWRhbWVudGUgcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBkdXJhY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGVsIGF1dG9yIHkgcG9kcsOhIGRhcnNlIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgdW5hIHZleiBlbCBhdXRvciBsbyBtYW5pZmllc3RlIHBvciBlc2NyaXRvIGEgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLCBjb24gbGEgc2FsdmVkYWQgZGUgcXVlIGxhIG9icmEgZXMgZGlmdW5kaWRhIGdsb2JhbG1lbnRlIHkgY29zZWNoYWRhIHBvciBkaWZlcmVudGVzIGJ1c2NhZG9yZXMgeS9vIHJlcG9zaXRvcmlvcyBlbiBJbnRlcm5ldCBsbyBxdWUgbm8gZ2FyYW50aXphIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciByZXRpcmFkYSBkZSBtYW5lcmEgaW5tZWRpYXRhIGRlIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBlbiBsb3MgcXVlIHNlIGhheWEgaW5kZXhhZG8sICBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLgoKLQlMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGRlIHB1YmxpY2FjacOzbiBjb21wcmVuZGUgZWwgZm9ybWF0byBvcmlnaW5hbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgdG9kb3MgbG9zIGRlbcOhcyBxdWUgc2UgcmVxdWllcmEgcGFyYSBzdSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8uIElndWFsbWVudGUsIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gcGVybWl0ZSBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiBlbCBjYW1iaW8gZGUgc29wb3J0ZSBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBmaW5lcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIChpbXByZXNvLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIEludGVybmV0LCBpbnRyYW5ldCwgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIpLgoKLQlMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uCgotCUFsIGZpcm1hciBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24sIHNlIG1hbmlmaWVzdGEgcXVlIGxhIG9icmEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBubyBleGlzdGUgZW4gZWxsYSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MuIEVuIGNhc28gZGUgcXVlIGVsIHRyYWJham8gaGF5YSBzaWRvIGZpbmFuY2lhZG8gcG9yIHRlcmNlcm9zIGVsIG8gbG9zIGF1dG9yZXMgYXN1bWVuIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBkZWwgY3VtcGxpbWllbnRvIGRlIGxvcyBhY3VlcmRvcyBlc3RhYmxlY2lkb3Mgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgbGEgb2JyYS4KCi0JRnJlbnRlIGEgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBwb3IgdGVyY2Vyb3MsIGVsIG8gbG9zIGF1dG9yZXMgc2Vyw6FuIHJlc3BvbnNhYmxlcywgZW4gbmluZ8O6biBjYXNvIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBzZXLDoSBhc3VtaWRhIHBvciBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24uCgotCUNvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZC4K