La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes

La actual relación económica entre Colombia y Estados Unidos se ha caracterizado por una dependencia estructural que se profundizó con el TLC de 2012, el cual modificó la política económica y la estructura productiva del país. El presente estudio analiza cómo este tratado ha limitado la soberanía ec...

Full description

Autores:
Franco Suarez, David Santiago
Martínez Correa, Óscar Alejandro
Sandoval Omaña, Rooney Danilo
Suárez Peñaloza, Ever Francisco
Vera Velandia, Nicolás Andrés
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Simón Bolívar
Repositorio:
Repositorio Digital USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/17224
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12442/17224
Palabra clave:
Dependencia económica
soberanía
Hidrocarburos
Tratado de libre comercio
Desarrollo sostenible
Economic dependence
Sovereignty
Free trade agreement
Hydrocarbons
Sustainable developmen
Rights
embargoedAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id USIMONBOL2_8c6a656f9f3745e427bdcac6325b4fa6
oai_identifier_str oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/17224
network_acronym_str USIMONBOL2
network_name_str Repositorio Digital USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Colombia's economic dependence on the united states and various determining factors
title La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
spellingShingle La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
Dependencia económica
soberanía
Hidrocarburos
Tratado de libre comercio
Desarrollo sostenible
Economic dependence
Sovereignty
Free trade agreement
Hydrocarbons
Sustainable developmen
title_short La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
title_full La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
title_fullStr La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
title_full_unstemmed La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
title_sort La dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantes
dc.creator.fl_str_mv Franco Suarez, David Santiago
Martínez Correa, Óscar Alejandro
Sandoval Omaña, Rooney Danilo
Suárez Peñaloza, Ever Francisco
Vera Velandia, Nicolás Andrés
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Martínez Rozo, Edison
Quiñones Díaz, Karen Andrea
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Franco Suarez, David Santiago
Martínez Correa, Óscar Alejandro
Sandoval Omaña, Rooney Danilo
Suárez Peñaloza, Ever Francisco
Vera Velandia, Nicolás Andrés
dc.subject.spa.fl_str_mv Dependencia económica
soberanía
Hidrocarburos
Tratado de libre comercio
Desarrollo sostenible
topic Dependencia económica
soberanía
Hidrocarburos
Tratado de libre comercio
Desarrollo sostenible
Economic dependence
Sovereignty
Free trade agreement
Hydrocarbons
Sustainable developmen
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Economic dependence
Sovereignty
Free trade agreement
Hydrocarbons
Sustainable developmen
description La actual relación económica entre Colombia y Estados Unidos se ha caracterizado por una dependencia estructural que se profundizó con el TLC de 2012, el cual modificó la política económica y la estructura productiva del país. El presente estudio analiza cómo este tratado ha limitado la soberanía económica especialmente en el sector de hidrocarburos, que sigue concentrando cerca del 40 % de las exportaciones y manteniendo al país vulnerable a la volatilidad internacional y a decisiones externas. A través de un enfoque mixto y un análisis jurídico, se expone que las cláusulas del TLC reducen la capacidad del Estado para aplicar políticas industriales, lo que entra en tensión con los principios constitucionales de soberanía, sostenibilidad y desarrollo. Asimismo, la persistencia de este modelo económico ha frenado la transición energética y reforzado un patrón dependiente descrito por la teoría latinoamericana de la dependencia. En conclusión, aunque hubo ciertos beneficios económicos, el tratado consolidó restricciones profundas para la autonomía estatal y la diversificación productiva, lo que exige replantear el modelo hacia uno más soberano, sostenible y compatible con la Constitución.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-12-15T16:24:58Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-12-15T16:24:58Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.spa.none.fl_str_mv Trabajo de grado - pregrado
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12442/17224
url https://hdl.handle.net/20.500.12442/17224
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.eng.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Ediciones Universidad Simón Bolívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
institution Universidad Simón Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/270d79d6-a113-4efc-8d05-a954fc3a46f4/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/b621f5cf-6f6d-4fe3-93dd-94d0378e12b2/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/5c7f2294-2a4e-495a-8465-90a4f70a16f9/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/1ef8bc35-857d-41b4-a5fb-4270f9e4758f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv db4d5740803f95c3b84dbe7e9307ebd5
609232b79ec1dc5159565c44e1dbea95
3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920
2a1661e5960a7bab4fd8dda692fb677c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Simón Bolívar
repository.mail.fl_str_mv repositorio.digital@unisimon.edu.co
_version_ 1858228264122712064
spelling Martínez Rozo, EdisonQuiñones Díaz, Karen AndreaFranco Suarez, David Santiago9e2bd945-3fd5-4cbb-9c4d-77fe70a7e9c9-1Martínez Correa, Óscar Alejandro288cb9cc-7214-4aea-bd4d-a0b2d13ef652-1Sandoval Omaña, Rooney Danilo6a74a916-0399-4d17-8065-f21bc8a76dd2-1Suárez Peñaloza, Ever Francisco5a54cd61-6341-4977-a478-c4ecbddf13eb-1Vera Velandia, Nicolás Andrés14f55128-cafa-45f3-863a-45e02041c5da-12025-12-15T16:24:58Z2025-12-15T16:24:58Z2025https://hdl.handle.net/20.500.12442/17224La actual relación económica entre Colombia y Estados Unidos se ha caracterizado por una dependencia estructural que se profundizó con el TLC de 2012, el cual modificó la política económica y la estructura productiva del país. El presente estudio analiza cómo este tratado ha limitado la soberanía económica especialmente en el sector de hidrocarburos, que sigue concentrando cerca del 40 % de las exportaciones y manteniendo al país vulnerable a la volatilidad internacional y a decisiones externas. A través de un enfoque mixto y un análisis jurídico, se expone que las cláusulas del TLC reducen la capacidad del Estado para aplicar políticas industriales, lo que entra en tensión con los principios constitucionales de soberanía, sostenibilidad y desarrollo. Asimismo, la persistencia de este modelo económico ha frenado la transición energética y reforzado un patrón dependiente descrito por la teoría latinoamericana de la dependencia. En conclusión, aunque hubo ciertos beneficios económicos, el tratado consolidó restricciones profundas para la autonomía estatal y la diversificación productiva, lo que exige replantear el modelo hacia uno más soberano, sostenible y compatible con la Constitución.The current economic relationship between Colombia and the United States has been characterized by structural dependence, which deepened with the 2012 FTA, which modified the country's economic policy and productive structure. This study analyzes how this treaty has limited economic sovereignty, especially in the hydrocarbons sector, which continues to account for nearly 40% of exports and keeps the country vulnerable to international volatility and external decisions. Through a mixed approach and legal analysis, it is argued that the FTA clauses reduce the state's capacity to implement industrial policies, which conflicts with the constitutional principles of sovereignty, sustainability, and development. Likewise, the persistence of this economic model has slowed down the energy transition and reinforced a dependent pattern described by Latin American dependency theory. In conclusion, although there were certain economic benefits, the treaty consolidated profound restrictions on state autonomy and productive diversification, which requires rethinking the model towards one that is more sovereign, sustainable, and compatible with the Constitution.pdfspaEdiciones Universidad Simón BolívarFacultad de Ciencias Jurídicas y SocialesAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfDependencia económicasoberaníaHidrocarburosTratado de libre comercioDesarrollo sostenibleEconomic dependenceSovereigntyFree trade agreementHydrocarbonsSustainable developmenLa dependencia económica de Colombia con Estados Unidos y diferentes factores determinantesColombia's economic dependence on the united states and various determining factorsinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de grado - pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAlguero, M. O. (2025, 4 de abril). Acciones de Ecopetrol se desploman: el coletazo de la caída del petróleo y aranceles de Trump. El Colombiano. https://www.elcolombiano.com/negocios/acciones-ecopetrol-caen-bolsa-petroleo-aranceles-trump-LG27039398Baena, G. (2019). Metodología de la investigación documental. Universidad Nacional Autónoma de México.Cámara de Comercio Colombo Americana (AmCham Colombia). (s. f.). TLC entre Colombia y Estados Unidos: una alianza que ha impulsado el potencial de nuestro país y nos abre nuevas oportunidades de cara al futuro. https://amchamcolombia.co/es/tlc-entre-colombia-yestadosunidos-una-alianza-que-ha-impulsado-el-potencialde-nuestropais-y-nos-abre-nuevas-oportunidades-de-caraal-futuro/Departamento Nacional de Planeación. (2024). https://www.dnp.gov.co/publicaciones/Planeacion/Paginas/energia-renovable-en-colombia-resolver-el-trilema-energetico.aspxDos Santos, T. (2003). La teoría de la dependencia: Balance y perspectivas (M. Bruckmann Maynetto, Trad.). Plaza & Janés. (Obra original publicada en 2002).El País. (2025, 9 de abril). Colombia, en alerta por el hundimiento del precio del petróleo en la Bolsa de Nueva York. El País. https://elpais.com/america-colombia/2025-04-09/colombia-en-alerta-por-el-hundimiento-del-precio-del-petroleo-en-la-bolsa-de-nueva-york.htmlEnel Colombia. (2025). Enel Colombia impulsa la transición energética con inversiones que superaron los 2.1 billones de pesos en 2024 https://www.enel.com.co/es/prensa/news/d202502-resultados-financieros-2024.htmlForbes Colombia. (2024, 23 de diciembre) https://forbes.co/2024/12/23/red-forbes/colombia-avida-de-energia-pero-ahuyentando-la-inversionForbes Colombia. (2025, 24 de julio). https://forbes.co/2025/07/24/red-forbes/inversion-y-confiabilidad-electrica-en-riesgo-por-diagnostico-deficiente-del-gobierno-sobre-el-mercadoForbes Colombia. (2025, 3 de febrero) https://forbes.co/2025/02/03/economia-y-finanzas/con-inversion-de-usd-500-millones-energias-renovables-llegaran-este-ano-al-12-de-la-capacidad-de-generacionHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill.Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (n.d.). ABC del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos. https://www.tlc.gov.co/preguntas-frecuentes/abc-del-tratado-de-libre-comercio-entre-colombia-yOrganización Internacional del Trabajo (OIT). (2024, 23 de octubre). Panorama Laboral 2024 de América Latina y el Caribe: el empleo creció, pero persisten las brechas de género y la informalidad. https://www.ilo.org/es/resource/news/panorama-laboral-2024-america-latina-caribeempleo-brechas-informePrebisch, R. (1950). El desarrollo económico de la América Latina y algunos de sus principales problemas. CEPAL.Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2024). Transición energética y desarrollo sostenible en América Latina.Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2024). Transición energética y desarrollo sostenible en América Latina.Reuters. (2025, 30 de mayo). La crisis de Ecopetrol sacude la economía colombiana. Reuters en El País. https://elpais.com/america-colombia/2025-05-30/la-crisis-de-ecopetrol-sacude-la-economia-colombiana.htmlTamayo y Tamayo, M. (2012). El proceso de la investigación científica (5ª ed.). Limusa.Zapata Quinchía, A. (2025, 2 de abril). Aranceles de Trump: estas son las empresas colombianas que más exportan a EE. UU. y que se verían impactadas. El Colombiano. https://www.elcolombiano.com/negocios/aranceles-trump-colombia-empresas-que-mas-exportan-a-ese-pais-NH27020973Frank, A. G. (1967). Capitalism and Underdevelopment in Latin America. Monthly Review Press.Sede CúcutaDerechoTendencias del derecho público, constitucional y administrativoORIGINALPDF_Resumen.pdfPDF_Resumen.pdfapplication/pdf189427https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/270d79d6-a113-4efc-8d05-a954fc3a46f4/downloaddb4d5740803f95c3b84dbe7e9307ebd5MD51PDF.pdfPDF.pdfapplication/pdf273141https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/b621f5cf-6f6d-4fe3-93dd-94d0378e12b2/download609232b79ec1dc5159565c44e1dbea95MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/5c7f2294-2a4e-495a-8465-90a4f70a16f9/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83000https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/1ef8bc35-857d-41b4-a5fb-4270f9e4758f/download2a1661e5960a7bab4fd8dda692fb677cMD5420.500.12442/17224oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/172242026-01-20 16:53:33.643http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://bonga.unisimon.edu.coRepositorio Digital Universidad Simón Bolívarrepositorio.digital@unisimon.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSAgYSBsYSBCaWJsaW90ZWNhIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwYXJhIHF1ZSBpbmNsdXlhIHVuYSBjb3BpYSwgIGluZGV4ZSB5IGRpdnVsZ3VlIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbGEgb2JyYSBtZW5jaW9uYWRhIGNvbiBlbCBmaW4gZGUgZmFjaWxpdGFyIGxvcyBwcm9jZXNvcyBkZSB2aXNpYmlsaWRhZCBlIGltcGFjdG8gZGUgbGEgbWlzbWEsIGNvbmZvcm1lIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgcXVlIG1lKG5vcykgY29ycmVzcG9uZGUobikgeSBxdWUgaW5jbHV5ZW46IGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gYWwgcMO6YmxpY28sIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiwgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhIG5vcm1hdGl2aWRhZCB2aWdlbnRlIHNvYnJlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyByZWZlcmlkb3MgZW4gYXJ0LiAyLCAxMiwgMzAgKG1vZGlmaWNhZG8gcG9yIGVsIGFydCA1IGRlIGxhIGxleSAxNTIwLzIwMTIpLCB5IDcyIGRlIGxhIGxleSAyMyBkZSBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgYXJ0LiA0IHkgMTEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyBhcnQuIDExLCBEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1LCBDaXJjdWxhciBObyAwNi8yMDAyIGRlIGxhIERpcmVjY2nDs24gTmFjaW9uYWwgZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3IKcGFyYSBsYXMgSW5zdGl0dWNpb25lcyBkZSBFZHVjYWNpw7NuIFN1cGVyaW9yLCBhcnQuIDE1IExleSAxNTIwIGRlIDIwMTIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBlbiBsYSBtYXRlcmlhLi4KCkFsIHJlc3BlY3RvIGNvbW8gQXV0b3IoZXMpIG1hbmlmZXN0YW1vcyBjb25vY2VyIHF1ZToKCi0JTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4KIAotCUxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gdGVuZHLDoSB1bmEgdmlnZW5jaWEgZGUgY2luY28gYcOxb3MgYSBwYXJ0aXIgZGVsIG1vbWVudG8gZGUgbGEgaW5jbHVzacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwcm9ycm9nYWJsZSBpbmRlZmluaWRhbWVudGUgcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBkdXJhY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGVsIGF1dG9yIHkgcG9kcsOhIGRhcnNlIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgdW5hIHZleiBlbCBhdXRvciBsbyBtYW5pZmllc3RlIHBvciBlc2NyaXRvIGEgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLCBjb24gbGEgc2FsdmVkYWQgZGUgcXVlIGxhIG9icmEgZXMgZGlmdW5kaWRhIGdsb2JhbG1lbnRlIHkgY29zZWNoYWRhIHBvciBkaWZlcmVudGVzIGJ1c2NhZG9yZXMgeS9vIHJlcG9zaXRvcmlvcyBlbiBJbnRlcm5ldCBsbyBxdWUgbm8gZ2FyYW50aXphIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciByZXRpcmFkYSBkZSBtYW5lcmEgaW5tZWRpYXRhIGRlIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBlbiBsb3MgcXVlIHNlIGhheWEgaW5kZXhhZG8sICBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLgoKLQlMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGRlIHB1YmxpY2FjacOzbiBjb21wcmVuZGUgZWwgZm9ybWF0byBvcmlnaW5hbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgdG9kb3MgbG9zIGRlbcOhcyBxdWUgc2UgcmVxdWllcmEgcGFyYSBzdSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8uIElndWFsbWVudGUsIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gcGVybWl0ZSBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiBlbCBjYW1iaW8gZGUgc29wb3J0ZSBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBmaW5lcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIChpbXByZXNvLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIEludGVybmV0LCBpbnRyYW5ldCwgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIpLgoKLQlMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uCgotCUFsIGZpcm1hciBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24sIHNlIG1hbmlmaWVzdGEgcXVlIGxhIG9icmEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBubyBleGlzdGUgZW4gZWxsYSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MuIEVuIGNhc28gZGUgcXVlIGVsIHRyYWJham8gaGF5YSBzaWRvIGZpbmFuY2lhZG8gcG9yIHRlcmNlcm9zIGVsIG8gbG9zIGF1dG9yZXMgYXN1bWVuIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBkZWwgY3VtcGxpbWllbnRvIGRlIGxvcyBhY3VlcmRvcyBlc3RhYmxlY2lkb3Mgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgbGEgb2JyYS4KCi0JRnJlbnRlIGEgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBwb3IgdGVyY2Vyb3MsIGVsIG8gbG9zIGF1dG9yZXMgc2Vyw6FuIHJlc3BvbnNhYmxlcywgZW4gbmluZ8O6biBjYXNvIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBzZXLDoSBhc3VtaWRhIHBvciBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24uCgotCUNvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZC4K