Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural

La Cátedra Ancestralidad y Afrodescendencia Aquiles Escalante Polo, pensada y propuesta en 2021, ha logrado visibilizar, en el ámbito de la Universidad Simón Bolívar y en la vida académica regional, los objetivos con los cuales fue concebida: 1. Promover la reflexión disciplinar, transdisciplinar e...

Full description

Autores:
Eljach Pacheco, Matilde
Artel Alcázar, Jorge Nazin
Green Stocel, Abadio
caicedo ortiz, jose antonio
Mendoza Castro, Clemente
Campo Ternera, Lilia
Parra Tió, Yuri María
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Simón Bolívar
Repositorio:
Repositorio Digital USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/16433
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12442/16433
https://doi.org/10.17081/r.book.2025.04.16433
Palabra clave:
Caribe (Región, Colombia)
Vida cultural
Historia
Vida social y costumbres
Cultura popular del Caribe
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
id USIMONBOL2_66b7de9beaa3e0e9b76905768903a785
oai_identifier_str oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/16433
network_acronym_str USIMONBOL2
network_name_str Repositorio Digital USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
title Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
spellingShingle Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
Caribe (Región, Colombia)
Vida cultural
Historia
Vida social y costumbres
Cultura popular del Caribe
title_short Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
title_full Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
title_fullStr Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
title_full_unstemmed Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
title_sort Contra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia cultural
dc.creator.fl_str_mv Eljach Pacheco, Matilde
Artel Alcázar, Jorge Nazin
Green Stocel, Abadio
caicedo ortiz, jose antonio
Mendoza Castro, Clemente
Campo Ternera, Lilia
Parra Tió, Yuri María
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Romero Jaramillo, Dolcey
Romero de Gutiérrez, Laineth
Caro Barrios, Luis Miguel
Escalante Rudas, Juan Carlos
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Eljach Pacheco, Matilde
Artel Alcázar, Jorge Nazin
Green Stocel, Abadio
caicedo ortiz, jose antonio
Mendoza Castro, Clemente
Campo Ternera, Lilia
Parra Tió, Yuri María
dc.subject.spa.fl_str_mv Caribe (Región, Colombia)
Vida cultural
Historia
Vida social y costumbres
Cultura popular del Caribe
topic Caribe (Región, Colombia)
Vida cultural
Historia
Vida social y costumbres
Cultura popular del Caribe
description La Cátedra Ancestralidad y Afrodescendencia Aquiles Escalante Polo, pensada y propuesta en 2021, ha logrado visibilizar, en el ámbito de la Universidad Simón Bolívar y en la vida académica regional, los objetivos con los cuales fue concebida: 1. Promover la reflexión disciplinar, transdisciplinar e interdisciplinar alrededor de la vida y obra de hombres y mujeres del Caribe insular y continental. 2. Propiciar propuestas de investigación que profundicen y garanticen el conocimiento y la divulgación de la historia, la sociedad y la cultura Caribe a través de sus intelectuales, académicos y sabedores. 3. Fortalecer el Centro de Documentación Aquiles Escalante Polo en la Universidad Simón Bolívar. Estos objetivos permiten trabajar integradamente con diversos y muy importantes escenarios académicos de la institución, la región, el país y el mundo, a través de la producción intelectual, el intercambio de saberes y la construcción de identidad. Como se ha manifestado en todos los escenarios, esta cátedra tiene sus antecedentes en objetivos y metas que el grupo de investigación ha venido gestionando hace unos diez años, entre los que se destacan los trabajos de investigación y publicaciones sobre la historia, la sociedad y la cultura afrocaribe bajo la orientación del doctor Dolcey Romero Jaramillo, líder del grupo de investigación, con el interés de poder disponer de la importantísima producción intelectual para investigadores, académicos y comunidad en general.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-04-02T21:07:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-04-02T21:07:03Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
dc.type.spa.none.fl_str_mv Libro
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv 9786287533936 (Versión impresa)
9786287533943 (Versión electrónica)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12442/16433
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.17081/r.book.2025.04.16433
identifier_str_mv 9786287533936 (Versión impresa)
9786287533943 (Versión electrónica)
url https://hdl.handle.net/20.500.12442/16433
https://doi.org/10.17081/r.book.2025.04.16433
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.eng.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Ediciones Universidad Simón Bolívar
institution Universidad Simón Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/14fbcced-79f8-4a5a-9ba9-7422c9d2a13f/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/887e25ba-206e-40ea-99d6-3354b8dbada9/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/32c42a38-7328-49d8-9e9c-906b70afb79d/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a54f5600-1869-4fe0-b55a-5195622fbf96/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/c14c5c8a-a96b-426a-b4da-a82850d9673c/download
https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/1086fc77-1008-4d3a-a350-0776fae3778c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 32e4d78b2c7f196d882e83a17cbd34d0
2f656a26de8af8c32aaacd5e2a33538c
2a1661e5960a7bab4fd8dda692fb677c
4d5b0ea304939a4c5d7f64a077bb0b78
564d788e9727c8dfd013206d73f84bc0
c5e946d8097fdcfa4893031a2b236b78
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Simón Bolívar
repository.mail.fl_str_mv repositorio.digital@unisimon.edu.co
_version_ 1834107465870868480
spelling Romero Jaramillo, DolceyRomero de Gutiérrez, LainethCaro Barrios, Luis Miguelwill be generated::orcid::0000-0002-3194-7569600Escalante Rudas, Juan CarlosEljach Pacheco, Matilde5a43f49f-61cd-4860-ac01-6db879137063-1Artel Alcázar, Jorge Nazin4fbc6328-e1f0-4be6-abe3-651f2b439750-1Green Stocel, Abadiobce4a13d-cdb3-4d70-9f35-b042e9a4444b600caicedo ortiz, jose antoniof0f8cc75-876c-4610-bd48-3aa4d7606712600Mendoza Castro, Clementeb18a9685-290d-4b24-b10d-4b9e5b1a1bc1-1Campo Ternera, Lilia30fbd4e5-ee7a-42cd-8cf3-d17d86a01eee600Parra Tió, Yuri María4782f072-51c8-4f77-bd5a-5e5f64fe68d3-12025-04-02T21:07:03Z2025-04-02T21:07:03Z20259786287533936 (Versión impresa)9786287533943 (Versión electrónica)https://hdl.handle.net/20.500.12442/16433https://doi.org/10.17081/r.book.2025.04.16433La Cátedra Ancestralidad y Afrodescendencia Aquiles Escalante Polo, pensada y propuesta en 2021, ha logrado visibilizar, en el ámbito de la Universidad Simón Bolívar y en la vida académica regional, los objetivos con los cuales fue concebida: 1. Promover la reflexión disciplinar, transdisciplinar e interdisciplinar alrededor de la vida y obra de hombres y mujeres del Caribe insular y continental. 2. Propiciar propuestas de investigación que profundicen y garanticen el conocimiento y la divulgación de la historia, la sociedad y la cultura Caribe a través de sus intelectuales, académicos y sabedores. 3. Fortalecer el Centro de Documentación Aquiles Escalante Polo en la Universidad Simón Bolívar. Estos objetivos permiten trabajar integradamente con diversos y muy importantes escenarios académicos de la institución, la región, el país y el mundo, a través de la producción intelectual, el intercambio de saberes y la construcción de identidad. Como se ha manifestado en todos los escenarios, esta cátedra tiene sus antecedentes en objetivos y metas que el grupo de investigación ha venido gestionando hace unos diez años, entre los que se destacan los trabajos de investigación y publicaciones sobre la historia, la sociedad y la cultura afrocaribe bajo la orientación del doctor Dolcey Romero Jaramillo, líder del grupo de investigación, con el interés de poder disponer de la importantísima producción intelectual para investigadores, académicos y comunidad en general.pdfspaEdiciones Universidad Simón BolívarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Stateshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Caribe (Región, Colombia)Vida culturalHistoriaVida social y costumbresCultura popular del CaribeContra el silenciamiento y la invisibilización: muchas formas de resistencia culturalinfo:eu-repo/semantics/bookLibrohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Bacardí, Emilio. 1908. Crónicas de Santiago de Cuba. Tomo I, Barcelona: Tipografía de Carbonell y Esteva.Belmonte, José Luis. 2011. Ser esclavo en Santiago de Cuba: espacios de poder y negociación en un contexto de expansión y crisis, 1780-1803. Doce Calles.Belmonte Postigo, José Luis. 2005. «Sobre prejuicios, depen dencias e integración. El liberto en la sociedad colonial de Santiago de Cuba, 1780-1803». En Memorias. Revista digital de historia y arqueología desde El Caribe 2.Belmonte Postigo, José Luis. 2005. «Con la plata ganada y su propio esfuerzo: los mecanismos de manumisión en San tiago de Cuba, 1780-1803». Revista del Grupo de Estúdios Afroamericanos 3.Belmonte Postigo, José Luis. 2008. «Notas sobre el tráfico de esclavos en Santiago de Cuba». En Memorias. Revista digital de Historia y Arqueología desde el Caribe 8, pp. 1-18.Duharte Jiménez, Rafael. 1989. «Apuntes para la manumi sión de esclavos en Santiago de Cuba». Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales 13, pp. 106-116.Hierrezuelo Planas, María Cristina. 2020. «Legislación, ma numisión y abolición. Consideraciones sobre su com portamiento en Santiago de Cuba (1868-1886)». Santiago 151, pp. 50-84.Hierrezuelo, María Cristina. 2006. Las olvidadas hijas de Eva. Ediciones Santiago, Santiago de Cuba.Hierrezuelo, María Cristina. 2011. «La Mujer «de color» en la sociedad colonial santiaguera» en Daisy Rubiera Castillo e Inés María Martiatu Terry: Afrocubanas: historia, pensa miento y prácticas culturales. La Habana: Editorial de Cien cias Sociales.Meriño Fuentes, María de los Ángeles y Aisnara Perera Díaz. (2011). Familias, agregados y esclavos: los padrones de vecinos de Santiago de Cuba (1778-1861). Editorial Oriente.Núñez Jiménez, Antonio. 1998. Los esclavos negros. La Habana: Editorial Letras Cubanas.Scott, Rebecca J. 2009. «Reinventar la esclavitud, garantizar la libertad. De Saint-Dominique a Santiago a Nueva Orleáns 1803-1809». En Caminos. Revista cubana de pen samiento socioteológico 52, pp. 2-13Alaix de Valencia, H. (Antologista). 2001. La palabra poética del afrocolombiano. Litocencoa Ltda. Cali.Alaix de Valencia, H. 2010. La poesía afrocolombiana en el bicen tenario. Fundación El Libro Total. VirtAlaix de Valencia, H. 2023. Ensayos sobre poesía afrocolombiana. Popayán: Editorial Universidad del Cauca.Bañuelos-Montes, J. y Perret, S. (comps.). 2021. Voces De La Resistencia/Voices of Resistance. España: Editorial Ultrama rina C & D.Burgos, C. (Selección). 2015. Rutas de las palabras. Poesía Afro Colombiana 1849-1989. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Castillo, A. (Investigación y recopilación). 2009. Cuando yo empezaba, Bogotá: Ediciones San Librario.Castillo, E. 2015. Mary Grueso Romero. Poética de la emo ción Pacífica. En: Cuando los ancestros llaman. Poesía afrocolombiana (pp. 155-167). Editorial Universidad del Cauca.Córdoba, A. 2015. ¿Qué es el Centro para la Investigación de la Cultura Negra en Colombia? Revista Negritud: Órga no del Centro para la investigación de la Cultura Negra/Movi miento de Cultura Negra, (1): 25–26. PopayánCórdoba, A. 1984. Vida y Obra de Candelario Obeso. Centro para la investigación de la cultura negra. Editorial Antares. Bogotá.Cuesta, G. y Ocampo A. (Compiladores). 2008. ¡Negras Somos! Antología de 21 mujeres poetas afrocolombianas de la Región Pacífica. Cali: Programa Editorial Universidad del Valle.Friedemann, Nina S. de. 1978. Literatura de negros colom bianos. En: Hugo Niño (ed.) Literatura aborigen. Bogotá: Colcultura.Friedemann, Nina S. de. 1988. Poesía del agua en el Pacífico colombiano y ecuatoriano. En: Etnopoesía del agua: Amazonía y litoral Pacífico. México, D.F: Universidad Au tónoma de MéxicFriedemann, Nina S. de. y Hugo Niño. 1988. «Descanoni zación de textos literarios y etnográficos». En: Etnop del agua: Amazonía y litoral Pacífico. México, D.F: Univer sidad Autónoma de MéxicoFriedemann, Nina S. de. 1993. La saga del negro: presencia africana en Colombia. Bogotá: Instituto de Genética Hu mana. Pontificia Universidad JaverianGago, V. 2011. De la invisibilidad del subalterno a la hipervisibilidad de los excluidos. Un desafío a la ciudad neoliberal. Nómadas, (35): 49-63.Gómez, F. 2009. Brevario Negro. Panorama de la poesía afrocaucana contemporánea. Parte I y parte II. Popayán: Uni versidad del Cauca.González, I. 2017. Voces en resistencia: antología bilingüe de muje res poetas afrobrasileñas y afrocolombianas. Bogotá: Pontifi cia Universidad JaveriaGrueso, M. 2015. Cuando los ancestros llaman. Poesía afroco lombiana. Popayán: Editorial Universidad del CaucaHenao, D. 2020. Manuel Zapata Olivella vida y obra a disposi ción del mundo. Herederos de Manuel Zapata Olivella. Universidad del Valle.Maglia, G. (Ed). 2010. Si yo fuera tambó. Poesía selecta de Candelario Obeso y Jorge Artel. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana – Editorial Universidad del Rosario.Maglia, G. y Queiroz, S. (Organizadoras.). 2022. Poesía afrocolombiana. Edición bilingüe español-portugués. Editora UFMG e Editorial Pontificia Universidad Javeriana.Martan, A. (comp.) y Hurtado de Martan, A. (Ed.). 2008. Poesía afrocolombiana. Cali: Talleres Gráficos de Feriva.Mina, W. 2022. Suenan tambores. Antología poética afroco lombiana, vol. 6. Biblioteca Afrocolombiana de las Cien cias Sociales. Cali: Universidad del VaOliva, E. 2017. Intelectuales afrodescendientes: apuntes para una genealogía en América Latina. Tabula Rasa (27): 45- 65. Bogotá.Ortiz, L. (Ed.). 2007. «Chambacú, la historia la escribes tú». Ensayos sobre cultura afrocolombiana. Colombia: Iberoame ricana.Prescott, L. 1985. Candelario Obeso y la iniciación de la poesía negra en Colombia. Bogota: Instituto Caro y Cuervo.Prescott, L. 1999. Evaluando el pasado, forjando el futuro: Estado y necesidad de la literatura afrocolombiana. Revis ta Iberoamericana (188-189), 553-565.Queiroz, S. 2022. La presencia de poetas afrocolombianos en antologías. En: Maglia, G. y Queiroz, S. (Organizado ras) Poesía afrocolombiana: Edición bilingüe español-portugués. pp. 153-171. Bogotá: Editora UFMG e Editorial Pontifi cia Universidad JaverianaRojas, M. y Zamudio, T. (Editores científicos). 2020. Narra ciones y experiencias literarias en el Valle del Cauca, Cali: Editorial Universidad Santiago de Cali.Salas, Jorge. 1987. Tras la literatura oral del Pacífico. Quito: Instituto andino.Santos, F. 2013. Escritoras una literatura afro-colombiana, Estu dios de Literatura Colombiana, (32): 87-102. MedellínValero, S. 2015. Introducción, literatura y «afrodescendencia»: identidades políticas en la literatura afrolatinoamericana del siglo XXI, Revista de crítica Literaria Latinoamericana. XLI (81): 9-17Zapata Olivella, M. 1977. Letras Nacionales. El negro en la litera tura colombiana (p. 35).Jackson, R. 1979. Black Writes in Latin America. University of New México Press.Lewis, M. 1987. Treading the Ebony Path. Ideology and Violence in Contemporary Afro-Colombian Prose Fiction. University of Missouri Press.ORIGINALPDF.pdfapplication/pdf4987800https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/14fbcced-79f8-4a5a-9ba9-7422c9d2a13f/download32e4d78b2c7f196d882e83a17cbd34d0MD54CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8905https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/887e25ba-206e-40ea-99d6-3354b8dbada9/download2f656a26de8af8c32aaacd5e2a33538cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83000https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/32c42a38-7328-49d8-9e9c-906b70afb79d/download2a1661e5960a7bab4fd8dda692fb677cMD53THUMBNAILPortada.jpgimage/jpeg160523https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a54f5600-1869-4fe0-b55a-5195622fbf96/download4d5b0ea304939a4c5d7f64a077bb0b78MD55PDF.pdf.jpgPDF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5424https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/c14c5c8a-a96b-426a-b4da-a82850d9673c/download564d788e9727c8dfd013206d73f84bc0MD57TEXTPDF.pdf.txtPDF.pdf.txtExtracted texttext/plain102094https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/1086fc77-1008-4d3a-a350-0776fae3778c/downloadc5e946d8097fdcfa4893031a2b236b78MD5620.500.12442/16433oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/164332025-05-21 15:34:46.557http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Statesopen.accesshttps://bonga.unisimon.edu.coRepositorio Digital Universidad Simón Bolívarrepositorio.digital@unisimon.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSAgYSBsYSBCaWJsaW90ZWNhIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwYXJhIHF1ZSBpbmNsdXlhIHVuYSBjb3BpYSwgIGluZGV4ZSB5IGRpdnVsZ3VlIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbGEgb2JyYSBtZW5jaW9uYWRhIGNvbiBlbCBmaW4gZGUgZmFjaWxpdGFyIGxvcyBwcm9jZXNvcyBkZSB2aXNpYmlsaWRhZCBlIGltcGFjdG8gZGUgbGEgbWlzbWEsIGNvbmZvcm1lIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgcXVlIG1lKG5vcykgY29ycmVzcG9uZGUobikgeSBxdWUgaW5jbHV5ZW46IGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gYWwgcMO6YmxpY28sIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiwgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhIG5vcm1hdGl2aWRhZCB2aWdlbnRlIHNvYnJlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyByZWZlcmlkb3MgZW4gYXJ0LiAyLCAxMiwgMzAgKG1vZGlmaWNhZG8gcG9yIGVsIGFydCA1IGRlIGxhIGxleSAxNTIwLzIwMTIpLCB5IDcyIGRlIGxhIGxleSAyMyBkZSBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgYXJ0LiA0IHkgMTEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyBhcnQuIDExLCBEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1LCBDaXJjdWxhciBObyAwNi8yMDAyIGRlIGxhIERpcmVjY2nDs24gTmFjaW9uYWwgZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3IKcGFyYSBsYXMgSW5zdGl0dWNpb25lcyBkZSBFZHVjYWNpw7NuIFN1cGVyaW9yLCBhcnQuIDE1IExleSAxNTIwIGRlIDIwMTIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBlbiBsYSBtYXRlcmlhLi4KCkFsIHJlc3BlY3RvIGNvbW8gQXV0b3IoZXMpIG1hbmlmZXN0YW1vcyBjb25vY2VyIHF1ZToKCi0JTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4KIAotCUxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gdGVuZHLDoSB1bmEgdmlnZW5jaWEgZGUgY2luY28gYcOxb3MgYSBwYXJ0aXIgZGVsIG1vbWVudG8gZGUgbGEgaW5jbHVzacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwcm9ycm9nYWJsZSBpbmRlZmluaWRhbWVudGUgcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBkdXJhY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGVsIGF1dG9yIHkgcG9kcsOhIGRhcnNlIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgdW5hIHZleiBlbCBhdXRvciBsbyBtYW5pZmllc3RlIHBvciBlc2NyaXRvIGEgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLCBjb24gbGEgc2FsdmVkYWQgZGUgcXVlIGxhIG9icmEgZXMgZGlmdW5kaWRhIGdsb2JhbG1lbnRlIHkgY29zZWNoYWRhIHBvciBkaWZlcmVudGVzIGJ1c2NhZG9yZXMgeS9vIHJlcG9zaXRvcmlvcyBlbiBJbnRlcm5ldCBsbyBxdWUgbm8gZ2FyYW50aXphIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciByZXRpcmFkYSBkZSBtYW5lcmEgaW5tZWRpYXRhIGRlIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBlbiBsb3MgcXVlIHNlIGhheWEgaW5kZXhhZG8sICBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLgoKLQlMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGRlIHB1YmxpY2FjacOzbiBjb21wcmVuZGUgZWwgZm9ybWF0byBvcmlnaW5hbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgdG9kb3MgbG9zIGRlbcOhcyBxdWUgc2UgcmVxdWllcmEgcGFyYSBzdSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8uIElndWFsbWVudGUsIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gcGVybWl0ZSBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiBlbCBjYW1iaW8gZGUgc29wb3J0ZSBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBmaW5lcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIChpbXByZXNvLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIEludGVybmV0LCBpbnRyYW5ldCwgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIpLgoKLQlMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uCgotCUFsIGZpcm1hciBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24sIHNlIG1hbmlmaWVzdGEgcXVlIGxhIG9icmEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBubyBleGlzdGUgZW4gZWxsYSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MuIEVuIGNhc28gZGUgcXVlIGVsIHRyYWJham8gaGF5YSBzaWRvIGZpbmFuY2lhZG8gcG9yIHRlcmNlcm9zIGVsIG8gbG9zIGF1dG9yZXMgYXN1bWVuIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBkZWwgY3VtcGxpbWllbnRvIGRlIGxvcyBhY3VlcmRvcyBlc3RhYmxlY2lkb3Mgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgbGEgb2JyYS4KCi0JRnJlbnRlIGEgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBwb3IgdGVyY2Vyb3MsIGVsIG8gbG9zIGF1dG9yZXMgc2Vyw6FuIHJlc3BvbnNhYmxlcywgZW4gbmluZ8O6biBjYXNvIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBzZXLDoSBhc3VtaWRhIHBvciBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24uCgotCUNvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZC4K

Publicaciones similares