“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social

Introducción: La Organización Mundial de la Salud y la Académica Americana de Pediatría sugieren revelar el diagnóstico de VIH a niños. Sin embargo, esto no es una práctica consolidada en Colombia; a menudo esto ocurre porque los cuidadores no tienen una metodología adecuada para llevar a cabo este...

Full description

Autores:: Alarcón-Vásquez, Yolima
Trejos-Herrera, Ana M.
Bahamón, Marly J.

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2021

Institución:: Universidad Simón Bolívar

Repositorio:: Repositorio Digital USB

Idioma:: spa

id	USIMONBOL2_22c41eba4f3c96bdb2cbe4fd2647ba13
oai_identifier_str	oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/8946
network_acronym_str	USIMONBOL2
network_name_str	Repositorio Digital USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	“Mi Dragón Dormido” (“My Sleeping Dragon”), therapeutic and psychoeducational tool for the HIV/AIDS diagnosis disclosure to children and prevention of social stigma
title	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social
spellingShingle	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social VIH Diagnóstico Niños Revelación de diagnóstico Psicoeducación HIV Diagnosis Children Disclosure Psychoeducation
title_short	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social
title_full	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social
title_fullStr	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social
title_full_unstemmed	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social
title_sort	“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social
dc.creator.fl_str_mv	Alarcón-Vásquez, Yolima Trejos-Herrera, Ana M. Bahamón, Marly J.
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Alarcón-Vásquez, Yolima Trejos-Herrera, Ana M. Bahamón, Marly J.
dc.subject.spa.fl_str_mv	VIH Diagnóstico Niños Revelación de diagnóstico Psicoeducación
topic	VIH Diagnóstico Niños Revelación de diagnóstico Psicoeducación HIV Diagnosis Children Disclosure Psychoeducation
dc.subject.eng.fl_str_mv	HIV Diagnosis Children Disclosure Psychoeducation
description	Introducción: La Organización Mundial de la Salud y la Académica Americana de Pediatría sugieren revelar el diagnóstico de VIH a niños. Sin embargo, esto no es una práctica consolidada en Colombia; a menudo esto ocurre porque los cuidadores no tienen una metodología adecuada para llevar a cabo este proceso. Objetivo: Se presenta la evaluación de la eficacia de la historia “Mi Dragón Dormido” para el proceso de educación y revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños. Método: Mediante muestreo no probabilístico intencional; se administraron entrevistas semiestructuradas a 40 niños, seropositivos (n = 20) y seronegativos (n = 20) para VIH/SIDA. Se trató de un estudio cualitativo y diseño sistemático. Se realizó análisis cualitativo mediante el software NVivo 10 con codificación tipo Nodos de Árbol. Resultados: Los datos cualitativos aportaron aproximaciones necesarias para mejorar el contenido y el diseño de la herramienta e indicaron que refleja la realidad de los niños y permite identificar temores y preguntas frecuentes frente a la condición crónica de salud del VIH. Conclusiones: Estos resultados aportan información importante a considerar en el proceso de revelación del diagnóstico y su manejo por parte del personal de salud.
publishDate	2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2021-11-09T20:01:29Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2021-11-09T20:01:29Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2021
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.eng.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.spa.spa.fl_str_mv	Artículo científico
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	07161018
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/20.500.12442/8946
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	ttp://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182021000400540
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://scielo.conicyt.cl/pdf/rci/v38n4/0716-1018-rci-38-04-0540.pdf
identifier_str_mv	07161018 ttp://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182021000400540
url	https://hdl.handle.net/20.500.12442/8946 https://scielo.conicyt.cl/pdf/rci/v38n4/0716-1018-rci-38-04-0540.pdf
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.rights.none.fl_str_mv	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Sociedad Chilena de Infectología
dc.source.spa.fl_str_mv	Revista Chilena de Infectología
dc.source.none.fl_str_mv	Vol. 38 N° 4 (2021)
institution	Universidad Simón Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv	https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/58a0a026-59e6-4d9c-b47c-5a85a8f5a5ef/download https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/3f78a672-6d44-4e23-a43c-2fc53b1bb542/download https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/df8ab582-1465-4e6e-a777-542e3474fd63/download https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a403ef8c-26ac-4016-b8be-681f255a643e/download https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/f44651ac-7bb7-4750-8986-56d0bf55925e/download https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/fa08697e-c432-4ce8-ad54-54b07db102f4/download https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/69e30358-786e-4eff-ac70-fc16a8fcd70f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	5242e4fd87214c622c303880b47a3b7a 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185 acbc1f0e0414a0445f67944a47e79039 96246e4c24bc8bf0bc3d81345deb9416 68aa6aa41cb4483446e915d8013f4a47 10c35690c8b26acbdcd1c1ca30404a03
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Digital Universidad Simón Bolívar
repository.mail.fl_str_mv	repositorio.digital@unisimon.edu.co
_version_	1812100517221892096
spelling	Alarcón-Vásquez, Yolima5e94ccc8-2e2b-4d31-9bab-fde323073a6bTrejos-Herrera, Ana M.4ed2f647-3d12-47b7-83a9-14439aaa5b3dBahamón, Marly J.8d451f2b-6fe2-475d-a999-59057cd3ac002021-11-09T20:01:29Z2021-11-09T20:01:29Z202107161018https://hdl.handle.net/20.500.12442/8946ttp://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182021000400540https://scielo.conicyt.cl/pdf/rci/v38n4/0716-1018-rci-38-04-0540.pdfIntroducción: La Organización Mundial de la Salud y la Académica Americana de Pediatría sugieren revelar el diagnóstico de VIH a niños. Sin embargo, esto no es una práctica consolidada en Colombia; a menudo esto ocurre porque los cuidadores no tienen una metodología adecuada para llevar a cabo este proceso. Objetivo: Se presenta la evaluación de la eficacia de la historia “Mi Dragón Dormido” para el proceso de educación y revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños. Método: Mediante muestreo no probabilístico intencional; se administraron entrevistas semiestructuradas a 40 niños, seropositivos (n = 20) y seronegativos (n = 20) para VIH/SIDA. Se trató de un estudio cualitativo y diseño sistemático. Se realizó análisis cualitativo mediante el software NVivo 10 con codificación tipo Nodos de Árbol. Resultados: Los datos cualitativos aportaron aproximaciones necesarias para mejorar el contenido y el diseño de la herramienta e indicaron que refleja la realidad de los niños y permite identificar temores y preguntas frecuentes frente a la condición crónica de salud del VIH. Conclusiones: Estos resultados aportan información importante a considerar en el proceso de revelación del diagnóstico y su manejo por parte del personal de salud.Background: The World Health Organization and the American Academy of Pediatrics suggest disclose the HIV diagnosis to children. However, the disclosure of HIV/AIDS diagnosis to children and adolescents, it is not a consolidated practice in Colombia, often this occurs because caregivers do not have an adequate methodology to carry out this process. Aim: We present the efficiency components validation of “Mi dragon Dormido” history in the educational process and revelation of AIDS diagnosis to boys and girls. Method: By means of purposive non-probability sampling, semi-structured interviews were conducted with 40 children, with an equal number of children who were seropositive (n = 20) and seronegative (n = 20) for HIV/ AIDS. A qualitative study with the approach of grounded theory and systematic design was conducted. We conducted the qualitative study through the NVivo software, with the codification type being Tree Nodes. Results: The qualitative data provided necessary approximations to improve the content and design of the tool and showed that it reflects the reality of children and allows them to identify frequent fears and questions regarding to chronic health condition of HIV. Conclusions: These results provide important information to be considered in the process of diagnosis revelation and its management by health personnel.pdfspaSociedad Chilena de InfectologíaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Chilena de InfectologíaVol. 38 N° 4 (2021)VIHDiagnósticoNiñosRevelación de diagnósticoPsicoeducaciónHIVDiagnosisChildrenDisclosurePsychoeducation“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social“Mi Dragón Dormido” (“My Sleeping Dragon”), therapeutic and psychoeducational tool for the HIV/AIDS diagnosis disclosure to children and prevention of social stigmainfo:eu-repo/semantics/articleArtículo científicohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1World Health Organization. Guidelines on HIV disclosure for children up to 12 years of age. 2011. Disponible en: http://whqlibdoc. who.int/publications/2011/9789241502863_ eng.pdf.American Academy of Pediatrics. Disclosure of illness status to children and adolescents with HIV infection. Pediatrics. 1999; 103: 164-6. doi: 10.1542/peds.103.1.164.Abebe W, Teferra S. Disclosure of diagnosis by parents and caregivers to children infected with HIV: Prevalence associated factors and perceived barriers in Addis Ababa, Ethiopia. AIDS Care 2012; 24(9): 1097-102. doi: 10.1080/09540121.2012.656565.Atwiine B, Kiwanuka J, Musinguzi N, Atwine D, Haberer J E. Understanding the role of age in HIV disclosure rates and patterns for HIV-infected children in southwestern Uganda. AIDS Care, [serie en Internet]; 2015; 27(4): 424-30. doi: 10.1080/09540121.2014.978735.Bhattacharya M, Dubey A P, Sharma M. Patterns of diagnosis disclosure and its correlates in HIV-infected north Indian children. J Trop Pediatrics 2015; 57(6): 405-11. https://doi.org/10.1093/tropej/fmq115.Brown B J, Oladokun R E, Osinusi K, Ochigbo S, Adewole IF, Kanki P. Disclosure of HIV status to infected children in a Nigerian HIV Care Programme. AIDS Care. 2011; 23(9): 1053-8. doi: 10.1080/09540121.2011.554523.John-Stewart G C, Wariua G, Beima- Sofie K M, Richardson B A, Farquhar C, Maleche-Obimbo E, et al. Prevalence, perceptions, and correlates of pediatric HIV disclosure in an HIV treatment program in Kenya. AIDS Care. 2013; 25(9): 1067-76. doi: 10.1080/09540121.2012.749333.Kallem S, Renner L, Ghebremichael M, Paintsil E. Prevalence and pattern of disclosure. of HIV status in HIV-infected children in Ghana. AIDS Behav 2011; 15(6): 1121-7. https://doi. org/10.1007/s10461-010-9741-9.Mahloko J M, Madiba S E. Disclosing HIV diagnosis to children in Odi district, South Africa: reasons for disclosure and nondisclosure. Afr J Prim Health Care Fam Med 2012; 4(1): a345. https://doi.org/10.4102/ phcfm.v4i1.345.Mumburi L P, Hamel B C, Philemon R N, Kapanda G N, Msuya L J. Factors associated with HIV-status disclosure to HIV-infected children receiving care at Kilimanjaro Christian Medical Centre in Moshi, Tanzania. Pan African Med J 2014; 18: 50. doi: 10.11604/ pamj.2014.18.50.2307.Negese D, Addis K, Awoke A, Birhanu Z, Muluye D, Yifru S, et al. HIV-positive status disclosure and associated factors among children in North Gondar, Northwest Ethiopia. Isrn Aids, 2012. Article ID 485720. https://doi. org/10.5402/2012/485720.Vaz L M E, Maman S, Eng E, Barbarin O A, Tshikandu T, Behets F. Patterns of disclosure of HIV status to infected children in a Sub-Saharan African setting. J Dev Behav Pediatr, 2011; 32(4): 307-15. doi.org/10.1097/ DBP.0b013e31820f7a47.Vreeman R C, Nyandiko W M, Ayaya S O, Walumbe E G, Marrero D G, Inui T S. The perceived impact of disclosure of pediatric HIV status on pediatric antiretroviral therapy adherence, child well-being, and social relationships in a resource-limited setting. AIDS Patient Care STDS. 2010; 24(10). https:// doi.org/10.1089/apc.2010.0079.Tasker M. How can I tell you? Secrecy and disclosure with children when a family member has AIDS. Bethesda, MD: Association for the Care of Children’s Health; 1992. https://files. eric.ed.gov/fulltext/ED360768.pdf.Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA [ONUSIDA]. Hoja Informativa 2015. 2015. Disponible en: http:// www.unaids.org/sites/default/files/media_ asset/20150901_FactSheet_2015_es.pdf.Trejos A M, Mebarack M, Alarcón-Vásquez Y, Pino M. Validación de una herramienta para revelar diagnóstico de VIH a niños, niñas y adolescentes. Rev Fac Med 2019; 67 (1): 37-43. https://doi.org/10.15446/revfacmed. v67n1.65645.Trejos A M. Mi dragón dormido. Editorial Universidad del Norte: Barranquilla; 2017. ISBN 978-958-741-756-2 (impreso). 978-958- 741-757-9 (pdf). https://editorial.uninorte.edu. co/gpd-mi-dragon-dormido.html.Trejos A M, Reyes L, Bahamon M J, Alarcón Y, Gaviria G. Efectos en la adherencia al tratamiento y en el ajuste psicológico luego de la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA con el modelo clínico “DIRÉ” en niños y jóvenes colombianos menores de 17 años. Rev Chilena Infectol 2015; 32 (4): 408-15. http://dx.doi. org/10.4067/S0716-10182015000500007.Hernández-Sampieri R, Fernández Collado C, Baptista Lucio M. del P. Metodología de la investigación. 6ta Edición. McGraw-Hill: México; 2014. https://periodicooficial.jalisco. gob.mx/sites/periodicooficial.jalisco.gob.mx/files/metodologia_de_la_investigacion_-_ roberto_hernandez_sampieri.pdf.Galeano M. Estrategias de innovación social cualitativa. La carreta editores: Medellín. 2004.UNICEF. Guía metodológica y video de validación de materiales IEC. Ebrasa: UNICEF Perú. 2003 https://www.unicef. org/peru/media/2436/file/Video%20 Validaci%C3%B3n%20de%20Materiales.pdfBeauchamp B, Flores L, Lugo L, Robles L, Salabarría I. Sida Pediatrico: Experiencia en el Hospital Pediatrico Universitario. En: Cunningham I, Ramos-Bellido C, Ortíz R. (Eds.). El SIDA en Puerto Rico: Acercamientos Multidisciplinarios, Puerto Rico: Editorial Estudio Gráfico Universal; 1991. p. 175-194.ORIGINALPDF.pdfPDF.pdfPDFapplication/pdf463048https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/58a0a026-59e6-4d9c-b47c-5a85a8f5a5ef/download5242e4fd87214c622c303880b47a3b7aMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/3f78a672-6d44-4e23-a43c-2fc53b1bb542/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8381https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/df8ab582-1465-4e6e-a777-542e3474fd63/download733bec43a0bf5ade4d97db708e29b185MD53TEXT2021_ART_MIDRAGDORMHERRAMITERAPEUPSICOEDUCATIVA.pdf.txt2021_ART_MIDRAGDORMHERRAMITERAPEUPSICOEDUCATIVA.pdf.txtExtracted texttext/plain35770https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/a403ef8c-26ac-4016-b8be-681f255a643e/downloadacbc1f0e0414a0445f67944a47e79039MD54PDF.pdf.txtPDF.pdf.txtExtracted texttext/plain37675https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/f44651ac-7bb7-4750-8986-56d0bf55925e/download96246e4c24bc8bf0bc3d81345deb9416MD56THUMBNAIL2021_ART_MIDRAGDORMHERRAMITERAPEUPSICOEDUCATIVA.pdf.jpg2021_ART_MIDRAGDORMHERRAMITERAPEUPSICOEDUCATIVA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14833https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/fa08697e-c432-4ce8-ad54-54b07db102f4/download68aa6aa41cb4483446e915d8013f4a47MD55PDF.pdf.jpgPDF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4900https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/69e30358-786e-4eff-ac70-fc16a8fcd70f/download10c35690c8b26acbdcd1c1ca30404a03MD5720.500.12442/8946oai:bonga.unisimon.edu.co:20.500.12442/89462024-08-14 21:54:09.537http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalopen.accesshttps://bonga.unisimon.edu.coRepositorio Digital Universidad Simón Bolívarrepositorio.digital@unisimon.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy80LjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowO3dpZHRoOjEwMHB4OyIgc3JjPSJodHRwczovL2kuY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9sL2J5LW5jLzQuMC84OHgzMS5wbmciIC8+PC9hPjxici8+RXN0YSBvYnJhIGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMvNC4wLyI+TGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHJpYnVjacOzbi1Ob0NvbWVyY2lhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbDwvYT4u

“Mi Dragón Dormido”, herramienta terapéutica y psicoeducativa para la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA a niños y prevención del estigma social

Publicaciones similares