Text this: Study of doublon dynamics in optical lattices : spin chains and perspectives on quantum control