Text this: Metodologías estadísticas para el análisis de la asociación entre dos estructuras de datos de tres vías