Text this: Sistema electrónico portátil de registro de productos y suministros de información para compradores en almacenes de cadena