Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ

En Colombia, las empresas proveedoras de servicios en el sector aeronáutico deben implementar, mantener y vigilar dos sistemas de gestión de seguridad: uno de ellos es el SMS, el cual debe permitir principalmente identificar los peligros que puedan llegar a causar incidentes o accidentes graves, par...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/31747
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/31747
Palabra clave:
SMS
riesgo
peligros
SGSST
sistema
SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
SMS
risk
hazards
SGSST
system
Rights
License
Derechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2019
id UNIMILTAR2_8c873429477130543183605735365d56
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/31747
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv Integration of quality management systems: Operational Safety and HSEQ
title Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
spellingShingle Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
SMS
riesgo
peligros
SGSST
sistema
SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
SMS
risk
hazards
SGSST
system
title_short Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
title_full Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
title_fullStr Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
title_full_unstemmed Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
title_sort Integración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQ
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Cortés Clopatofsky, Iván
dc.subject.spa.fl_str_mv SMS
riesgo
peligros
SGSST
sistema
topic SMS
riesgo
peligros
SGSST
sistema
SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
SMS
risk
hazards
SGSST
system
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv SMS
risk
hazards
SGSST
system
description En Colombia, las empresas proveedoras de servicios en el sector aeronáutico deben implementar, mantener y vigilar dos sistemas de gestión de seguridad: uno de ellos es el SMS, el cual debe permitir principalmente identificar los peligros que puedan llegar a causar incidentes o accidentes graves, para luego adoptar las acciones correspondientes a mitigar los riesgos por medio de la matriz de identificación de peligros y gestión de riesgos; y el segundo sistema de obligatoria implementación es el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo el cual tiene el fin de “verificar el cumplimiento d las normas, requisitos y procedimientos de obligatorio cumplimiento en riesgos laborales establecidos en los sistemas de gestión, por parte de las entidades y empresas contratantes”.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-08-15T17:54:10Z
2019-12-30T13:36:36Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-08-15T17:54:10Z
2019-12-30T13:36:36Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-05-27
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.dcmi-type-vocabulary.spa.fl_str_mv Text
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/31747
url http://hdl.handle.net/10654/31747
dc.language.spa.fl_str_mv spa
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2019
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2019
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Calle 100
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Económicas
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Administración Aeronáutica
institution Universidad Militar Nueva Granada
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Calidad y Gestión. (2010). Sistemas Integrados - OHSAS 18000. Buenos Aires
COPNIA. (2018). Manual del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo SG-SST. Bogotá D.C.: COPNIA.
MINTRABAJO. (2014). Decreto del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud. BOGOTÁ D.C.: MINTRABAJO.
MINTRABAJO. (2015). Decreto 1072 - Decreto Unico Reglamentario del sector trabajo.
MINTRABAJO. (2017). Guía técnica de implementación para MIPYMES. BOGOTA: MINTRABAJO.
Mintrabajo. (2017). SGRL.
Mondragón, L. (2016). Análisis e integración de los sistemas de gestión de calidad en la implementación de un SMS en la aviación colombiana. BOGOTA D.C.
OACI. (2013). Gestión de la seguridad.
OACI. (2013). Manual de gestión de la Seguridad Operacional.
OACI. (2016). Anexo 19 . Obtenido de https://www.icao.int/SAM/Documents/2017-SSP-JIAAC-ARG/Anexo19_2daEdition_es.pdf
OACI. (2016). Plan Global para la Seguridad Operacional de la Aviación. Obtenido de https://www.icao.int
OACI. (2018). The Postal History of ICAO. Obtenido de https://www.icao.int/secretariat/postalhistory/introduction.htm
OACI. (s.f.). MANUAL DE GESTION DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL.
OIT. (2018). Tendencias legislativas en seguridad y salud en el trabajo. OIT.
Sánchez Pinilla, M. (2016). Los SG SST en Colombia.
UAEAC. (2011). Definición de Tablas de Probabilidad/Severidad/Tolerabilidad. BOGOTÁ D.C.: UAEAC
UAEAC. (2016). Implementación del Sistema SMS. Obtenido de http://www.aerocivil.gov.co/normatividad/RAC/RAC%20%20219%20-%20Implementaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20SMS.pdf
UAEAC. (2018). Manual Sistema de Gestón de Seguridad Operacional. BOGOTA D.C.: UAEAC.
UAEAC. (2018). Nota de estudio Seguridad Operacional. Obtenido de http://www.aerocivil.gov.co/aerocivil/foro2030/Documents/NOTA%20DE%20ESTUDIO__Seguridad%20Operacional.pdf
UAEAC. (2018). Resolución No.1833 Por medio de la cual se adopta el programa PEGASO. BOGOTA.
UAEAC. (8 de agosto de 2018). www.aerocivil.gov.co. Obtenido de http://www.aerocivil.gov.co
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/31747/1/T%c3%a9llezRomeroJohannaPaola2019.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/31747/2/license.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/31747/3/T%c3%a9llezRomeroJohannaPaola2019.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 7cc1b2d2216d33e9ac28834bfd4ff90b
520e8f0b4e8d2d5c25366f2f78f584b0
417d97e27f35a32c78f709996fa009ae
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1808417823519670272
spelling Cortés Clopatofsky, IvánTéllez Romero, Johanna Paolajohannaptellez@gmail.comEspecialista en Administración AeronáuticaCalle 1002019-08-15T17:54:10Z2019-12-30T13:36:36Z2019-08-15T17:54:10Z2019-12-30T13:36:36Z2019-05-27http://hdl.handle.net/10654/31747En Colombia, las empresas proveedoras de servicios en el sector aeronáutico deben implementar, mantener y vigilar dos sistemas de gestión de seguridad: uno de ellos es el SMS, el cual debe permitir principalmente identificar los peligros que puedan llegar a causar incidentes o accidentes graves, para luego adoptar las acciones correspondientes a mitigar los riesgos por medio de la matriz de identificación de peligros y gestión de riesgos; y el segundo sistema de obligatoria implementación es el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo el cual tiene el fin de “verificar el cumplimiento d las normas, requisitos y procedimientos de obligatorio cumplimiento en riesgos laborales establecidos en los sistemas de gestión, por parte de las entidades y empresas contratantes”.Tabla de Contenido Resumen 3 Abstract 3 Introducción 4 Definición del problema 5 Pregunta de investigación 6 Objetivos 6 Objetivo General 6 Objetivos Específicos 6 Marco teórico 7 Conceptos básicos 7 Evolución de la Seguridad Operacional 8 Evolución de la Seguridad y Salud en el Trabajo 10 Contexto internacional y nacional del SMS 11 Contexto internacional y nacional del SG SST 15 Modelo de gestión de los Sistemas de Calidad 18 Seguridad Operacional – SMS 18 Seguridad y Salud en el Trabajo – SST 22 El análisis del ejecutivo responsable o Alta Dirección 25 Conclusiones 30 Recomendaciones 31 Referencias 33In Colombia, the service providers in the aeronautical sector must implement, maintain and monitor two security management systems: one of them is the SMS, which must allow to identify mainly the dangers that can cause serious incidents or accidents, to then take the corresponding actions to mitigate the risks through the matrix of hazard identification and risk management; and the second compulsory implementation system is the Occupational Health and Safety Management System, which aims to "verify compliance with the standards, requirements and procedures of mandatory compliance in occupational hazards established in management systems, by part of the contracting entities and companies ".pdfapplication/pdfspaspaUniversidad Militar Nueva GranadaFacultad de Ciencias EconómicasEspecialización en Administración AeronáuticaDerechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2019https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadashttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2SMSriesgopeligrosSGSSTsistemaSISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACIONADMINISTRACION DE RIESGOSSMSriskhazardsSGSSTsystemIntegración de los sistemas de gestión de calidad: Seguridad Operacional y HSEQIntegration of quality management systems: Operational Safety and HSEQinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de gradoTexthttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fCalidad y Gestión. (2010). Sistemas Integrados - OHSAS 18000. Buenos AiresCOPNIA. (2018). Manual del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo SG-SST. Bogotá D.C.: COPNIA.MINTRABAJO. (2014). Decreto del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud. BOGOTÁ D.C.: MINTRABAJO.MINTRABAJO. (2015). Decreto 1072 - Decreto Unico Reglamentario del sector trabajo.MINTRABAJO. (2017). Guía técnica de implementación para MIPYMES. BOGOTA: MINTRABAJO.Mintrabajo. (2017). SGRL.Mondragón, L. (2016). Análisis e integración de los sistemas de gestión de calidad en la implementación de un SMS en la aviación colombiana. BOGOTA D.C.OACI. (2013). Gestión de la seguridad.OACI. (2013). Manual de gestión de la Seguridad Operacional.OACI. (2016). Anexo 19 . Obtenido de https://www.icao.int/SAM/Documents/2017-SSP-JIAAC-ARG/Anexo19_2daEdition_es.pdfOACI. (2016). Plan Global para la Seguridad Operacional de la Aviación. Obtenido de https://www.icao.intOACI. (2018). The Postal History of ICAO. Obtenido de https://www.icao.int/secretariat/postalhistory/introduction.htmOACI. (s.f.). MANUAL DE GESTION DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL.OIT. (2018). Tendencias legislativas en seguridad y salud en el trabajo. OIT.Sánchez Pinilla, M. (2016). Los SG SST en Colombia.UAEAC. (2011). Definición de Tablas de Probabilidad/Severidad/Tolerabilidad. BOGOTÁ D.C.: UAEACUAEAC. (2016). Implementación del Sistema SMS. Obtenido de http://www.aerocivil.gov.co/normatividad/RAC/RAC%20%20219%20-%20Implementaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20SMS.pdfUAEAC. (2018). Manual Sistema de Gestón de Seguridad Operacional. BOGOTA D.C.: UAEAC.UAEAC. (2018). Nota de estudio Seguridad Operacional. Obtenido de http://www.aerocivil.gov.co/aerocivil/foro2030/Documents/NOTA%20DE%20ESTUDIO__Seguridad%20Operacional.pdfUAEAC. (2018). Resolución No.1833 Por medio de la cual se adopta el programa PEGASO. BOGOTA.UAEAC. (8 de agosto de 2018). www.aerocivil.gov.co. Obtenido de http://www.aerocivil.gov.coEspecializaciónCiencias Económicas - Especialización en Administración Aeronáutica y AeroespacialORIGINALTéllezRomeroJohannaPaola2019.pdfEnsayoapplication/pdf961242http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/31747/1/T%c3%a9llezRomeroJohannaPaola2019.pdf7cc1b2d2216d33e9ac28834bfd4ff90bMD51LICENSElicense.txttext/plain2898http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/31747/2/license.txt520e8f0b4e8d2d5c25366f2f78f584b0MD52THUMBNAILTéllezRomeroJohannaPaola2019.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5255http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/31747/3/T%c3%a9llezRomeroJohannaPaola2019.pdf.jpg417d97e27f35a32c78f709996fa009aeMD5310654/31747oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/317472019-12-30 08:36:36.383Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlCnN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMtIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMtIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLAp1dGlsaWNlIHkgdXNlIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwKdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLgoKUEFSw4FHUkFGTzogTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBubyBzw7NsbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0bwpvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgeSBjdXlvIHVzbyBzZSBkZSBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sCnkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIKZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KClBBUsOBR1JBRk86IEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yCnNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60KYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSBjb21vIGluc3RpdHVjacOzbiBxdWUgYWxtYWNlbmEsIHkgcmVjb2xlY3RhIGRhdG9zIHBlcnNvbmFsZXMsIGF0ZW5kaWVuZG8KbG8gcHJlY2VwdHVhZG8gZW4gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiB5IGVsIERlY3JldG8gMTM3NyBkZSAyMDEzLCBxdWUgZGVzYXJyb2xsYW4gZWwgcHJpbmNpcGlvIGNvbnN0aXR1Y2lvbmFsIHF1ZSB0aWVuZW4gdG9kYXMgbGFzCnBlcnNvbmFzIGEgY29ub2NlciwgYWN0dWFsaXphciB5IHJlY3RpZmljYXIgdG9kbyB0aXBvIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiByZWNvZ2lkYSBvLCBxdWUgaGF5YSBzaWRvIG9iamV0byBkZSB0cmF0YW1pZW50byBkZSBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIGVuIGJhbmNvcyBvIGJhc2VzIGRlIGRhdG9zIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBhcmNoaXZvcyBkZSBlbnRpZGFkZXMgcMO6YmxpY2FzIG8gcHJpdmFkYXMsIHJlcXVpZXJlIG9idGVuZXIgc3UgYXV0b3JpemFjacOzbiwKcGFyYSBxdWUsIGRlIG1hbmVyYSBsaWJyZSwgcHJldmlhLCBleHByZXNhLCB2b2x1bnRhcmlhLCB5IGRlYmlkYW1lbnRlIGluZm9ybWFkYSwgcGVybWl0YSBhIHRvZGFzIG51ZXN0cmFzIGRlcGVuZGVuY2lhcyBhY2Fkw6ltaWNhcwp5IGFkbWluaXN0cmF0aXZhcywgcmVjb2xlY3RhciwgcmVjYXVkYXIsIGFsbWFjZW5hciwgdXNhciwgY2lyY3VsYXIsIHN1cHJpbWlyLCBwcm9jZXNhciwgY29tcGlsYXIsIGludGVyY2FtYmlhciwgZGFyIHRyYXRhbWllbnRvLCBhY3R1YWxpemFyCnkgZGlzcG9uZXIgZGUgbG9zIGRhdG9zIHF1ZSBoYW4gc2lkbyBzdW1pbmlzdHJhZG9zIHkgcXVlIHNlIGhhbiBpbmNvcnBvcmFkbyBlbiBudWVzdHJhcyBiYXNlcyBvIGJhbmNvcyBkZSBkYXRvcywgbyBlbiByZXBvc2l0b3Jpb3MKZWxlY3Ryw7NuaWNvcyBkZSB0b2RvIHRpcG8gY29uIHF1ZSBjdWVudGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpFc3RhIGluZm9ybWFjacOzbiBlcyB5IHNlcsOhIHV0aWxpemFkYSBlbiBlbCBkZXNhcnJvbGxvIGRlIGxhcyBmdW5jaW9uZXMgcHJvcGlhcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBlbiBzdSBjb25kaWNpw7NuIGRlIGluc3RpdHVjacOzbiBkZQplZHVjYWNpw7NuIHN1cGVyaW9yLCBkZSBmb3JtYSBkaXJlY3RhIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHRlcmNlcm9zLgoKTGXDrWRvIGxvIGFudGVyaW9yLCAiQ29uc2llbnRvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBNaWxpdGFyIE51ZXZhIEdyYW5hZGEgZGUgbWFuZXJhIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSBlIGluZXF1w612b2NhIHBhcmEgcXVlCm1pcyBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzIHNlYW4gdHJhdGFkb3MgY29uZm9ybWUgYSBsbyBwcmV2aXN0byBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8iLgoK

Publicaciones similares