Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial

Todos los recursos que conforman el medio ambiente, son considerados en Colombia activos estratégicos de la Nación, es decir de interés nacional principal y prevalente. Tal consideración trajo consigo importantes compromisos de acciones de mitigación ambiental, lo que conllevó a la expedición por pa...

Full description

Autores:
Espinosa Hueto, Overman de Jesús
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/36727
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/36727
Palabra clave:
GESTION AMBIENTAL
RESPONSABILIDAD SOCIAL
DESARROLLO SOSTENIBLE
Environmental Management System
International standard ISO 14001
Corporate social responsibility
Sustainable development
Environment.
Sistema de Gestión Ambiental
Norma Internacional ISO 14001
Responsabilidad social empresarial
Desarrollo Sostenible
Medio ambiente
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UNIMILTAR2_5b9bc2b8044dbd720b95068682fba099
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/36727
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Implementation of the ISO 14001-2015 Standard and its importance for business environmental management
title Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
spellingShingle Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
GESTION AMBIENTAL
RESPONSABILIDAD SOCIAL
DESARROLLO SOSTENIBLE
Environmental Management System
International standard ISO 14001
Corporate social responsibility
Sustainable development
Environment.
Sistema de Gestión Ambiental
Norma Internacional ISO 14001
Responsabilidad social empresarial
Desarrollo Sostenible
Medio ambiente
title_short Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
title_full Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
title_fullStr Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
title_full_unstemmed Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
title_sort Implementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarial
dc.creator.fl_str_mv Espinosa Hueto, Overman de Jesús
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Lopez Castro, Karen Rocio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Espinosa Hueto, Overman de Jesús
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv GESTION AMBIENTAL
RESPONSABILIDAD SOCIAL
DESARROLLO SOSTENIBLE
topic GESTION AMBIENTAL
RESPONSABILIDAD SOCIAL
DESARROLLO SOSTENIBLE
Environmental Management System
International standard ISO 14001
Corporate social responsibility
Sustainable development
Environment.
Sistema de Gestión Ambiental
Norma Internacional ISO 14001
Responsabilidad social empresarial
Desarrollo Sostenible
Medio ambiente
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Environmental Management System
International standard ISO 14001
Corporate social responsibility
Sustainable development
Environment.
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Sistema de Gestión Ambiental
Norma Internacional ISO 14001
Responsabilidad social empresarial
Desarrollo Sostenible
Medio ambiente
description Todos los recursos que conforman el medio ambiente, son considerados en Colombia activos estratégicos de la Nación, es decir de interés nacional principal y prevalente. Tal consideración trajo consigo importantes compromisos de acciones de mitigación ambiental, lo que conllevó a la expedición por parte del Gobierno Nacional de una política en el tema, que es transversal a todos los sectores económicos y sociales, entre ellos al sector industrial y/o empresarial. Sin duda, el desarrollo empresarial influye sustancialmente en el crecimiento económico del país, por ello, se requiere encontrar el equilibrio ambiental adecuado entre la producción y el impacto negativo que las mismas puedan tener, entre otros aspectos, por el uso de productos químicos, el manejo inadecuado de los recursos que proporciona la naturaleza y la contaminación del aire. Sin embargo, y pese a la responsabilidad social que frente al tema tienen las empresas, algunas han dejado en segundo plano esta responsabilidad, entre otros aspectos, por la falta de una herramienta que les facilite la gestión ambiental, que cumpla no solo con los requerimientos normativos, sino que comporte ventajas para la actividad que desarrollan. Frente a este contexto, se considera importante abordar de forma general el modelo de sistema de gestión ambiental contemplado en la norma internacional ISO 14001, como guía de lineamientos que ayudan a cumplir las leyes ambientales con objetivos de desarrollo sostenible y una producción más limpia.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-11-06T23:24:54Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-11-06T23:24:54Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-06-13
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/36727
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
url http://hdl.handle.net/10654/36727
identifier_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aguilera Castro, A. & Becerra, P. (2012). Crecimiento empresarial basado en la Responsabilidad Social. Pensamiento & Gestión, (32), 1-26. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1657-62762012000100002&script=sci_arttext&tlng=en
ALQUERIA. (2020). ALQUERIA. Recuperado de https://www.alqueria.com.co/conocenos/reconocimientos/certificaciones/
Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente. Recuperado de https://normograma.info/mindef/docs/decreto_2811_1974.htm
Corte Constitucional. Sala Plena de la Corte Constitucional. (8 de febrero de 2016) Sentencia C-035/16, Expediente D-10864. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/c-035-16.htm
Corte Constitucional. Sala Sexta de Revisión de la Corte Constitucional. (10 de noviembre de 2016) Sentencia T-622/16, Expediente T-5.016.242. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/t-622-16.htm
Congreso de Colombia. (12 de diciembre de 1973). Por la cual se conceden facultades extraordinarias al Presidente de la República para expedir el Código de Recursos Naturales y de Protección al Medio Ambiente y se dictan otras disposiciones. (Ley 23 de 1973). DO: 34.001.
Congreso de Colombia. (22 de diciembre de 1993). Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SIAN y se dictan otras disposiciones. (Ley 99 de 1993). DO: 41.146.
Congreso de Colombia. (18 de julio de 1997). Por la cual se modifica la Ley 9 de 1989 y la Ley 3 de 1991 y se dictan otras disposiciones. (Ley 388 de 1997). DO: 43.127.
Congreso de Colombia. (13 de enero de 1999). Por la cual se establece el seguro ecológico, se modifica el Código Penal y se dictan otras disposiciones. (Ley 491 de 1999). DO: 43.477.
Constitución Política de Colombia (Const.) (1991), Recuperado de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/constitucion_politica_1991.html
Comisión Económica para América Latina y el Caribe - CEPALSTAT. (17 de mayo de 2020). CEPALSTAT - Bases de Datos y Publicaciones Estadísticas. Recuperado de https://estadisticas.cepal.org/cepalstat/WEB_CEPALSTAT/estadisticasIndicadores.asp?string_busqueda=iso
Del Brío González, J. Á., & Cimadevilla, B. J. (2006). Factores de éxito en la implantación de la ISO 14001: un análisis empírico para las empresas industriales españolas. RAE: Revista Asturiana de Economía. Recuperado de http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/28291
Rivera, A. D. T., (2018). Proyectos de eco-eficiencia en pequeñas y medianas empresas: fuente de ventaja competitividad. Red Internacional de Investigadores en Competitividad, Volumen 5, número 1. Recuperado de https://www.riico.net/index.php/riico/article/view/621
Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (17 de mayo de 2020). DANE. Recuperado de http://geoportal.dane.gov.co/geovisores/economia/directorio-estadistico-de-empresas/?lt=5.770674557746232&lg=-70.94137086949995&z=9
EMP. (2020). EPM. Recuperado de https://www.epm.com.co/site/home/sala-de-prensa/noticias-y-novedades/epm-obtuvo-certificacion-ambiental-de-calidad-iso-14001
Escobar, Sandra. 2009. “Realidad de Los Sistemas de Gestión Ambiental.” Sotavento M.B.A 13: 68–79. Recuperado de http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/sotavento/article/view/1618.
Fernández, J. L. V., García, M. C. A., Morales, N. C., & Soto, M. N. (2016). Guía para la aplicación de UNE-EN ISO 14001: 2015. AENOR Ediciones. Recuperado de https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/60500815/ISO20190905-116850-bdzyu3.pdf?1567734521=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DGuia_para_la_aplicacion_de_Compre_YA_5_d.pdf&Expires=1591850703&Signature=RvIXWtEriHtymqCEW4TXIC7oe52K~4Kb6udyClcHj2AtLXeruDw2jcTFutoYVZP-sKhORfA1w~Ja61duqEkCKFTBvXGcGuc6wCT0dQaawAHFydTsjUjJshiwUD-wH0-ONUsxr~ih9sb-WGM4UouZEvI2-87~JWcJc7d9grfnAoWhTnPaEZpkA6oznCwKWhxudokQsb754o89hP4MdWDLDi32HQBRoIjX1FZXByySBRbAbflKvCnbnWFHn2LFnVYUf8yMYZe9OKQi10wvzDtUNRyzFrdjoGrt4YbBMTjUCW-4u3D6xhNUh4yfQpsslzS25pBkOoXey3w9M5RCAB7Njw__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA
Fernández, L. G. (2017). Determinación y comunicación del Sistema de Gestión Ambiental. UF1944. Tutor Formación. Recuperado de https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=jcImDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA8&dq=Determinaci%C3%B3n+y+comunicaci%C3%B3n+del+Sistema+de+Gesti%C3%B3n+Ambiental&ots=5AH_cKyIat&sig=8XXuy4DcQ748iRT6u_m0joiWI48#v=onepage&q=Determinaci%C3%B3n%20y%20comunicaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20de%20Gesti%C3%B3n%20Ambiental&f=false
García, A. L. I. N. A. (2007). Responsabilidad social empresarial. Su contribución al desarrollo sostenible. Revista futuros, 5, 17. Recuperado de https://scholar.google.es/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&q=sostenibilidad+empresarial&oq=sostenibilidad
Hamann, P. A., (2013) El márketing verde Un compromiso de todos. Recuperado de https://www.esan.edu.pe/publicaciones/2013/06/11/tiempo_de_opinion_antonieta_hamann.pdf
HOLCIM Colombia. (2020). HOLCIM Colombia. Recuperado de https://www.holcim.com.co/desarrollo-sostenible/iso-14001
ICONTEC (2015), Norma Técnica NTC – ISO 14001.2015. Sistema de Gestión Ambiental. Requisitos con Orientación para su uso. Recuperado de https://escuelajudicial.ramajudicial.gov.co/sites/default/files/NORMA_14001.pdf
ICONTEC (2015), Acta Consejo Directivo 2015-09-23. Recuperado de https://www.icontec.org/wp-content/uploads/2019/07/Normas-Ratificadas-por-el-Consejo-Directivo-del-2015-09-23.pdf
ISO. (2015). Introduction to ISO 14001:2015. Ginebra, Suiza. Recuperado de https://www.iso.org/publication/PUB100371.html
ISO. (2015) ISO 14001 Key benefits. Ginebra, Suiza. Recuperado de https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/store/en/PUB100372.pdf
ISO. (2020). ISO. Obtenido de https://www.iso.org/about-us.html
ISOTools Excellence. 2015. ISO 14001:2015. Cambios y novedades. e-book. Recuperado de: info.isotools.org/iso-14001-2015-cambios-novedades?__hstc=2903087.87e29c1cade0c63511d567b076a53b5a.1591843087244.1591843087244.1591843087244.1&__hssc=2903087.1.1591843087245&__hsfp=3181699410
Llamas, M. I. S. (2019). Gestión Ambiental (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Cuyo). Recuperado de http://fing.uncu.edu.ar/catedras/gestion-ambiental/unidades-2018/Unidad%206%20-%20Sistemas%20de%20Gestion%20Ambiental.pdf
López, P.I. (2015). Sobre el desarrollo sostenible y la sostenibilidad: Conceptualización y Crítica. BARATARIA. Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales, (20),111-128. [fecha de Consulta 19 de mayo de 2020]. ISSN: 1575-0825. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=3221/322142550007
MINAMBIENTE. (19 de mayo de 2020). MINAMBIENTE. Recuperado de https://www.minambiente.gov.co/index.php/noticias/2180-nueva-certificacion-de-calidad-entrego-icontec-al-ministerio-de-ambiente-y-desarrollo-sostenible
MINAMBIENTE. (28 de mayo de 2020). MINAMBIENTE. Recuperado de https://www.minambiente.gov.co/index.php/component/content/article/81-normativa/2093-plantilla-areas-planeacion-y-seguimiento-30
MINCOMERCIO. (19 de mayo de 2020). MINCOMERCIO. Recuperado de http://www.saytec.com.co/saytec-ha-sido-certificada-en-la-norma-iso-140012015/
MINEDUCACION. (19 de mayo de 2020). MINEDUCACION. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-318906.html?_noredirect=1
Ordóñez, C. A. I. G. (2017). La gestión ambiental en la competitividad de las Pymes. Revista científica Agroecosistemas, 5(1), 60-70. Recuperado de https://aes.ucf.edu.cu/index.php/aes/article/view/99
Organización de las Naciones Unidas. (2020). Organización de las Naciones Unidas - Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. Recuperado de un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/riodeclaration.htm
Pérez Espinoza, M. J., Espinoza Carrión, C., & Peralta Mocha, B. (2016). La responsabilidad social empresarial y su enfoque ambiental: una visión sostenible a futuro. Revista Universidad y Sociedad, 8(3), 169-178.
Pérez, G. S. (2002). Desarrollo y medio ambiente: una mirada a Colombia. Economía y desarrollo, 1(1), 80-98. Recuperado de https://guao.org/sites/default/files/biblioteca/Desarrollo%20y%20medio%20ambiente%20una%20mirada%20a%20Colombia.pdf
Pérez Uribe, Rafael, & Bejarano, Alexander (2008). Sistema de gestión ambiental: Serie ISO 14000. Revista Escuela de Administración de Negocios, (62), 89-105. ISSN: 0120-8160. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=206/20611457007
Presidencia de la República. (3 de agosto de 1994). Por el cual se reglamentan parcialmente los Títulos VIII y XII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales. (Decreto 1753 de 1994). DO: 41.477.
Presidencia de la República. (5 de diciembre de 1995). Por el cual se suprimen y reforman regulaciones, procedimientos o trámites innecesarios existentes en la Administración Pública. (Decreto Ley 2150 de 1995). DO: 42.137.
Presidencia de la República. (6 de agosto de 2002). Por el cual se reglamenta el Título VIII de la Ley 99 de 1993 sobre la Licencia Ambiental. (Decreto 1728 de 2002). DO: 44.893.
Presidencia de la República. (26 de mayo de 2015). Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible. (Decreto 1076 de 2015). DO: 49.523.
Rivera, A. D. T., Ocampo, R. A. G., & Vázquez, C. J. (2018). Proyectos de eco-eficiencia en pequeñas y medianas empresas: fuente de ventaja competitividad. Red Internacional de Investigadores en Competitividad, 5(1). Recuperado de https://www.riico.net/index.php/riico/article/view/621
SAYTEC Colombia. (19 de mayo de 2020). SAYTEC Colombia. Recuperado de http://www.saytec.com.co/saytec-ha-sido-certificada-en-la-norma-iso-140012015/
Van Hoof, B. (2005). Políticas e instrumentos para mejorar la gestión ambiental de las pymes en Colombia y promover su oferta en materia de bienes y servicios ambientales. Cepal. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/handle/11362/5634
Vilchez, E. J. G. (2008). Ventajas de la implantación de un sistema de gestión ambiental. Técnica industrial, 273, 41. Recuperado de http://www.tecnicaindustrial.es/tiadmin/numeros/33/39/a39.pdf
Walsh, J. (2001). Las normas ISO 14001 y el proceso de su revisión. Documento base para sectores interesados. FARN. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de https://farn.org.ar/wp-content/uploads/2014/06/p26.pdf
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Acceso abierto
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv applicaction/pdf
dc.coverage.sede.spa.fl_str_mv Campus UMNG
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Estudios a Distancia
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
institution Universidad Militar Nueva Granada
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/36727/1/EspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/36727/2/license.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/36727/3/EspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 670a8531711a15de80a70b3d250eaa29
a609d7e369577f685ce98c66b903b91b
2d06736920d1a8e87493ca51985f6785
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1808417976675729408
spelling Lopez Castro, Karen RocioEspinosa Hueto, Overman de JesúsAdministrador de la Seguridad y Salud Ocupacional2020-11-06T23:24:54Z2020-11-06T23:24:54Z2020-06-13http://hdl.handle.net/10654/36727instname:Universidad Militar Nueva Granadareponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granadarepourl:https://repository.unimilitar.edu.coTodos los recursos que conforman el medio ambiente, son considerados en Colombia activos estratégicos de la Nación, es decir de interés nacional principal y prevalente. Tal consideración trajo consigo importantes compromisos de acciones de mitigación ambiental, lo que conllevó a la expedición por parte del Gobierno Nacional de una política en el tema, que es transversal a todos los sectores económicos y sociales, entre ellos al sector industrial y/o empresarial. Sin duda, el desarrollo empresarial influye sustancialmente en el crecimiento económico del país, por ello, se requiere encontrar el equilibrio ambiental adecuado entre la producción y el impacto negativo que las mismas puedan tener, entre otros aspectos, por el uso de productos químicos, el manejo inadecuado de los recursos que proporciona la naturaleza y la contaminación del aire. Sin embargo, y pese a la responsabilidad social que frente al tema tienen las empresas, algunas han dejado en segundo plano esta responsabilidad, entre otros aspectos, por la falta de una herramienta que les facilite la gestión ambiental, que cumpla no solo con los requerimientos normativos, sino que comporte ventajas para la actividad que desarrollan. Frente a este contexto, se considera importante abordar de forma general el modelo de sistema de gestión ambiental contemplado en la norma internacional ISO 14001, como guía de lineamientos que ayudan a cumplir las leyes ambientales con objetivos de desarrollo sostenible y una producción más limpia.Resumen 4 Objetivo General 6 Objetivos Específicos 6 Introducción 7 Postulados constitucionales dirigidos a garantizar un medio ambiente sano 8 La producción empresarial con enfoque ambiental 12 Responsabilidad social ambiental 12 Hacia un Sistema de Gestión Ambiental Empresarial 13 Implementación de la norma ISO 14001:2015 14 Ventajas de la implementación de la norma ISO 14001 16 El éxito de la implementación de la norma ISO 14001 18 Implementación de la norma ISO – 14001 en Colombia 19 Conclusiones 21 Referencias Bibliográficas 23All the resources that make up the environment are considered strategic assets of the Nation in Colombia, that is, of main and prevailing national interest. Such consideration brought with it important commitments for environmental mitigation actions, which led to the issuance by the National Government of a policy on the subject, which is transversal to all economic and social sectors, including the industrial and / or business sector. Undoubtedly, business development substantially influences the economic growth of the country, therefore, it is necessary to find the appropriate environmental balance between production and the negative impact that these may have, among other aspects, due to the use of chemical products, the inadequate management of resources provided by nature and air pollution. However, and despite the social responsibility that companies have on the issue, some have put this responsibility in the background, among other aspects, due to the lack of a tool that facilitates environmental management, which meets not only the requirements normative, but has advantages for the activity they carry out. Against this background, it is considered important to generally address the environmental management system model contemplated in the international standard ISO 14001, as a guide to guidelines that help comply with environmental laws with objectives of sustainable development and cleaner production.PregradoToutes les ressources qui composent l'environnement sont considérées en Colombie comme des atouts stratégiques de la Nation, c'est-à-dire d'intérêt national principal et dominant. Cette réflexion a entraîné d'importants engagements en matière d'actions d'atténuation environnementale, qui ont conduit à la publication par le Gouvernement national d'une politique en la matière, transversale à tous les secteurs économiques et sociaux, y compris le secteur industriel et / ou commercial. Sans aucun doute, le développement des entreprises influence considérablement la croissance économique du pays, il est donc nécessaire de trouver l'équilibre environnemental approprié entre la production et l'impact négatif qu'ils peuvent avoir, entre autres, en raison de l'utilisation de produits chimiques, le une gestion inadéquate des ressources fournies par la nature et la pollution atmosphérique. Cependant, et malgré la responsabilité sociale des entreprises sur le sujet, certaines ont laissé cette responsabilité en arrière-plan, entre autres aspects, en raison de l'absence d'un outil facilitant la gestion environnementale, qui ne répond pas seulement aux exigences normatives, mais présentent des avantages pour l'activité qu'elles développent. Face à ce contexte, il est jugé important d'aborder de manière générale le modèle de système de management environnemental envisagé dans la norme internationale ISO 14001, en tant que guide de lignes directrices permettant de se conformer aux lois environnementales avec des objectifs de développement durable et de production plus propre.applicaction/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAcceso abiertoImplementación de la Norma ISO 14001-2015 y su importancia para una gestión ambiental empresarialImplementation of the ISO 14001-2015 Standard and its importance for business environmental managementGESTION AMBIENTALRESPONSABILIDAD SOCIALDESARROLLO SOSTENIBLEEnvironmental Management SystemInternational standard ISO 14001Corporate social responsibilitySustainable developmentEnvironment.Sistema de Gestión AmbientalNorma Internacional ISO 14001Responsabilidad social empresarialDesarrollo SostenibleMedio ambienteTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAdministración de la Seguridad y Salud OcupacionalFacultad de Estudios a DistanciaUniversidad Militar Nueva GranadaAguilera Castro, A. & Becerra, P. (2012). Crecimiento empresarial basado en la Responsabilidad Social. Pensamiento & Gestión, (32), 1-26. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1657-62762012000100002&script=sci_arttext&tlng=enALQUERIA. (2020). ALQUERIA. Recuperado de https://www.alqueria.com.co/conocenos/reconocimientos/certificaciones/Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente. Recuperado de https://normograma.info/mindef/docs/decreto_2811_1974.htmCorte Constitucional. Sala Plena de la Corte Constitucional. (8 de febrero de 2016) Sentencia C-035/16, Expediente D-10864. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/c-035-16.htmCorte Constitucional. Sala Sexta de Revisión de la Corte Constitucional. (10 de noviembre de 2016) Sentencia T-622/16, Expediente T-5.016.242. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/t-622-16.htmCongreso de Colombia. (12 de diciembre de 1973). Por la cual se conceden facultades extraordinarias al Presidente de la República para expedir el Código de Recursos Naturales y de Protección al Medio Ambiente y se dictan otras disposiciones. (Ley 23 de 1973). DO: 34.001.Congreso de Colombia. (22 de diciembre de 1993). Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SIAN y se dictan otras disposiciones. (Ley 99 de 1993). DO: 41.146.Congreso de Colombia. (18 de julio de 1997). Por la cual se modifica la Ley 9 de 1989 y la Ley 3 de 1991 y se dictan otras disposiciones. (Ley 388 de 1997). DO: 43.127.Congreso de Colombia. (13 de enero de 1999). Por la cual se establece el seguro ecológico, se modifica el Código Penal y se dictan otras disposiciones. (Ley 491 de 1999). DO: 43.477.Constitución Política de Colombia (Const.) (1991), Recuperado de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/constitucion_politica_1991.htmlComisión Económica para América Latina y el Caribe - CEPALSTAT. (17 de mayo de 2020). CEPALSTAT - Bases de Datos y Publicaciones Estadísticas. Recuperado de https://estadisticas.cepal.org/cepalstat/WEB_CEPALSTAT/estadisticasIndicadores.asp?string_busqueda=isoDel Brío González, J. Á., & Cimadevilla, B. J. (2006). Factores de éxito en la implantación de la ISO 14001: un análisis empírico para las empresas industriales españolas. RAE: Revista Asturiana de Economía. Recuperado de http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/28291Rivera, A. D. T., (2018). Proyectos de eco-eficiencia en pequeñas y medianas empresas: fuente de ventaja competitividad. Red Internacional de Investigadores en Competitividad, Volumen 5, número 1. Recuperado de https://www.riico.net/index.php/riico/article/view/621Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (17 de mayo de 2020). DANE. Recuperado de http://geoportal.dane.gov.co/geovisores/economia/directorio-estadistico-de-empresas/?lt=5.770674557746232&lg=-70.94137086949995&z=9EMP. (2020). EPM. Recuperado de https://www.epm.com.co/site/home/sala-de-prensa/noticias-y-novedades/epm-obtuvo-certificacion-ambiental-de-calidad-iso-14001Escobar, Sandra. 2009. “Realidad de Los Sistemas de Gestión Ambiental.” Sotavento M.B.A 13: 68–79. Recuperado de http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/sotavento/article/view/1618.Fernández, J. L. V., García, M. C. A., Morales, N. C., & Soto, M. N. (2016). Guía para la aplicación de UNE-EN ISO 14001: 2015. AENOR Ediciones. Recuperado de https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/60500815/ISO20190905-116850-bdzyu3.pdf?1567734521=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DGuia_para_la_aplicacion_de_Compre_YA_5_d.pdf&Expires=1591850703&Signature=RvIXWtEriHtymqCEW4TXIC7oe52K~4Kb6udyClcHj2AtLXeruDw2jcTFutoYVZP-sKhORfA1w~Ja61duqEkCKFTBvXGcGuc6wCT0dQaawAHFydTsjUjJshiwUD-wH0-ONUsxr~ih9sb-WGM4UouZEvI2-87~JWcJc7d9grfnAoWhTnPaEZpkA6oznCwKWhxudokQsb754o89hP4MdWDLDi32HQBRoIjX1FZXByySBRbAbflKvCnbnWFHn2LFnVYUf8yMYZe9OKQi10wvzDtUNRyzFrdjoGrt4YbBMTjUCW-4u3D6xhNUh4yfQpsslzS25pBkOoXey3w9M5RCAB7Njw__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZAFernández, L. G. (2017). Determinación y comunicación del Sistema de Gestión Ambiental. UF1944. Tutor Formación. Recuperado de https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=jcImDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA8&dq=Determinaci%C3%B3n+y+comunicaci%C3%B3n+del+Sistema+de+Gesti%C3%B3n+Ambiental&ots=5AH_cKyIat&sig=8XXuy4DcQ748iRT6u_m0joiWI48#v=onepage&q=Determinaci%C3%B3n%20y%20comunicaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20de%20Gesti%C3%B3n%20Ambiental&f=falseGarcía, A. L. I. N. A. (2007). Responsabilidad social empresarial. Su contribución al desarrollo sostenible. Revista futuros, 5, 17. Recuperado de https://scholar.google.es/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&q=sostenibilidad+empresarial&oq=sostenibilidadHamann, P. A., (2013) El márketing verde Un compromiso de todos. Recuperado de https://www.esan.edu.pe/publicaciones/2013/06/11/tiempo_de_opinion_antonieta_hamann.pdfHOLCIM Colombia. (2020). HOLCIM Colombia. Recuperado de https://www.holcim.com.co/desarrollo-sostenible/iso-14001ICONTEC (2015), Norma Técnica NTC – ISO 14001.2015. Sistema de Gestión Ambiental. Requisitos con Orientación para su uso. Recuperado de https://escuelajudicial.ramajudicial.gov.co/sites/default/files/NORMA_14001.pdfICONTEC (2015), Acta Consejo Directivo 2015-09-23. Recuperado de https://www.icontec.org/wp-content/uploads/2019/07/Normas-Ratificadas-por-el-Consejo-Directivo-del-2015-09-23.pdfISO. (2015). Introduction to ISO 14001:2015. Ginebra, Suiza. Recuperado de https://www.iso.org/publication/PUB100371.htmlISO. (2015) ISO 14001 Key benefits. Ginebra, Suiza. Recuperado de https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/store/en/PUB100372.pdfISO. (2020). ISO. Obtenido de https://www.iso.org/about-us.htmlISOTools Excellence. 2015. ISO 14001:2015. Cambios y novedades. e-book. Recuperado de: info.isotools.org/iso-14001-2015-cambios-novedades?__hstc=2903087.87e29c1cade0c63511d567b076a53b5a.1591843087244.1591843087244.1591843087244.1&__hssc=2903087.1.1591843087245&__hsfp=3181699410Llamas, M. I. S. (2019). Gestión Ambiental (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Cuyo). Recuperado de http://fing.uncu.edu.ar/catedras/gestion-ambiental/unidades-2018/Unidad%206%20-%20Sistemas%20de%20Gestion%20Ambiental.pdfLópez, P.I. (2015). Sobre el desarrollo sostenible y la sostenibilidad: Conceptualización y Crítica. BARATARIA. Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales, (20),111-128. [fecha de Consulta 19 de mayo de 2020]. ISSN: 1575-0825. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=3221/322142550007MINAMBIENTE. (19 de mayo de 2020). MINAMBIENTE. Recuperado de https://www.minambiente.gov.co/index.php/noticias/2180-nueva-certificacion-de-calidad-entrego-icontec-al-ministerio-de-ambiente-y-desarrollo-sostenibleMINAMBIENTE. (28 de mayo de 2020). MINAMBIENTE. Recuperado de https://www.minambiente.gov.co/index.php/component/content/article/81-normativa/2093-plantilla-areas-planeacion-y-seguimiento-30MINCOMERCIO. (19 de mayo de 2020). MINCOMERCIO. Recuperado de http://www.saytec.com.co/saytec-ha-sido-certificada-en-la-norma-iso-140012015/MINEDUCACION. (19 de mayo de 2020). MINEDUCACION. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-318906.html?_noredirect=1Ordóñez, C. A. I. G. (2017). La gestión ambiental en la competitividad de las Pymes. Revista científica Agroecosistemas, 5(1), 60-70. Recuperado de https://aes.ucf.edu.cu/index.php/aes/article/view/99Organización de las Naciones Unidas. (2020). Organización de las Naciones Unidas - Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. Recuperado de un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/riodeclaration.htmPérez Espinoza, M. J., Espinoza Carrión, C., & Peralta Mocha, B. (2016). La responsabilidad social empresarial y su enfoque ambiental: una visión sostenible a futuro. Revista Universidad y Sociedad, 8(3), 169-178.Pérez, G. S. (2002). Desarrollo y medio ambiente: una mirada a Colombia. Economía y desarrollo, 1(1), 80-98. Recuperado de https://guao.org/sites/default/files/biblioteca/Desarrollo%20y%20medio%20ambiente%20una%20mirada%20a%20Colombia.pdfPérez Uribe, Rafael, & Bejarano, Alexander (2008). Sistema de gestión ambiental: Serie ISO 14000. Revista Escuela de Administración de Negocios, (62), 89-105. ISSN: 0120-8160. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=206/20611457007Presidencia de la República. (3 de agosto de 1994). Por el cual se reglamentan parcialmente los Títulos VIII y XII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales. (Decreto 1753 de 1994). DO: 41.477.Presidencia de la República. (5 de diciembre de 1995). Por el cual se suprimen y reforman regulaciones, procedimientos o trámites innecesarios existentes en la Administración Pública. (Decreto Ley 2150 de 1995). DO: 42.137.Presidencia de la República. (6 de agosto de 2002). Por el cual se reglamenta el Título VIII de la Ley 99 de 1993 sobre la Licencia Ambiental. (Decreto 1728 de 2002). DO: 44.893.Presidencia de la República. (26 de mayo de 2015). Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible. (Decreto 1076 de 2015). DO: 49.523.Rivera, A. D. T., Ocampo, R. A. G., & Vázquez, C. J. (2018). Proyectos de eco-eficiencia en pequeñas y medianas empresas: fuente de ventaja competitividad. Red Internacional de Investigadores en Competitividad, 5(1). Recuperado de https://www.riico.net/index.php/riico/article/view/621SAYTEC Colombia. (19 de mayo de 2020). SAYTEC Colombia. Recuperado de http://www.saytec.com.co/saytec-ha-sido-certificada-en-la-norma-iso-140012015/Van Hoof, B. (2005). Políticas e instrumentos para mejorar la gestión ambiental de las pymes en Colombia y promover su oferta en materia de bienes y servicios ambientales. Cepal. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/handle/11362/5634Vilchez, E. J. G. (2008). Ventajas de la implantación de un sistema de gestión ambiental. Técnica industrial, 273, 41. Recuperado de http://www.tecnicaindustrial.es/tiadmin/numeros/33/39/a39.pdfWalsh, J. (2001). Las normas ISO 14001 y el proceso de su revisión. Documento base para sectores interesados. FARN. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de https://farn.org.ar/wp-content/uploads/2014/06/p26.pdfCampus UMNGORIGINALEspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdfEspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdfEnsayoapplication/pdf670884http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/36727/1/EspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdf670a8531711a15de80a70b3d250eaa29MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83420http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/36727/2/license.txta609d7e369577f685ce98c66b903b91bMD52THUMBNAILEspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdf.jpgEspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5423http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/36727/3/EspinosaHuetoOvermandeJesus2020.pdf.jpg2d06736920d1a8e87493ca51985f6785MD5310654/36727oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/367272020-11-28 01:13:33.5Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hLCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvCmNvbiBjYXLDoWN0ZXIgYWNhZMOpbWljbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2bwp5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvcgpsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KCkVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4KY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsCmFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7CnBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsICJMQSBVTklWRVJTSURBRCBNSUxJVEFSIE5VRVZBIEdSQU5BREEgY29tbyBpbnN0aXR1Y2nDs24gcXVlIGFsbWFjZW5hLCB5CnJlY29sZWN0YSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBhdGVuZGllbmRvIGxvIHByZWNlcHR1YWRvIGVuIGxhIGxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBlbApEZWNyZXRvIDEzNzcgZGUgMjAxMywgcXVlIGRlc2Fycm9sbGFuIGVsIHByaW5jaXBpbyBjb25zdGl0dWNpb25hbCBxdWUgdGllbmVuIHRvZGFzCmxhcyBwZXJzb25hcyBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIgeSByZWN0aWZpY2FyIHRvZG8gdGlwbyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gcmVjb2dpZGEKbywgcXVlIGhheWEgc2lkbyBvYmpldG8gZGUgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBlbiBiYW5jb3MgbyBiYXNlcyBkZQpkYXRvcyB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gYXJjaGl2b3MgZGUgZW50aWRhZGVzIHDDumJsaWNhcyBvIHByaXZhZGFzLCByZXF1aWVyZSBvYnRlbmVyCnN1IGF1dG9yaXphY2nDs24sIHBhcmEgcXVlLCBkZSBtYW5lcmEgbGlicmUsIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSwgdm9sdW50YXJpYSwgeQpkZWJpZGFtZW50ZSBpbmZvcm1hZGEsIHBlcm1pdGEgYSB0b2RhcyBudWVzdHJhcyBkZXBlbmRlbmNpYXMgYWNhZMOpbWljYXMgeQphZG1pbmlzdHJhdGl2YXMsIHJlY29sZWN0YXIsIHJlY2F1ZGFyLCBhbG1hY2VuYXIsIHVzYXIsIGNpcmN1bGFyLCBzdXByaW1pciwgcHJvY2VzYXIsCmNvbXBpbGFyLCBpbnRlcmNhbWJpYXIsIGRhciB0cmF0YW1pZW50bywgYWN0dWFsaXphciB5IGRpc3BvbmVyIGRlIGxvcyBkYXRvcyBxdWUKaGFuIHNpZG8gc3VtaW5pc3RyYWRvcyB5IHF1ZSBzZSBoYW4gaW5jb3Jwb3JhZG8gZW4gbnVlc3RyYXMgYmFzZXMgbyBiYW5jb3MgZGUKZGF0b3MsIG8gZW4gcmVwb3NpdG9yaW9zIGVsZWN0csOzbmljb3MgZGUgdG9kbyB0aXBvIGNvbiBxdWUgY3VlbnRhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLgoKRXN0YSBpbmZvcm1hY2nDs24gZXMgeSBzZXLDoSB1dGlsaXphZGEgZW4gZWwgZGVzYXJyb2xsbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIHByb3BpYXMgZGUKbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZW4gc3UgY29uZGljacOzbiBkZSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZGUgZWR1Y2FjacOzbiBzdXBlcmlvciwgZGUgZm9ybWEKZGlyZWN0YSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB0ZXJjZXJvcyIuCgpTaSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgZGUgYWNjZXNvIHJlc3RyaW5naWRvICwgc3UgdHJhYmFqbyBzZSBkZXBvc2l0YXLDoSBlbiBlbApSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIMO6bmljYW1lbnRlIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRvY3VtZW50YWwgeSBtZW1vcmlhCmluc3RpdHVjaW9uYWwsIGVudGVuZGllbmRvIHF1ZSwgc2Vyw6EgY29uc3VsdGFkbyBkZSBmb3JtYSBjb250cm9sYWRhIHNvbGFtZW50ZSBwb3IKbGEgY29tdW5pZGFkIE5lb2dyYW5hZGluYS4KClNpIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bywgcGFyYSBwZXJtaXRpciBhbCBSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIHJlcHJvZHVjaXIsCnRyYWR1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBzdSBlbnbDrW8gYSB0cmF2w6lzIGRlbCBtdW5kbywgbmVjZXNpdGFtb3Mgc3UgY29uZm9ybWlkYWQgZW4KbG9zIHNpZ3VpZW50ZXMgdMOpcm1pbm9zOgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcwplc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgLUxleSAxOTE1IGRlIDIwMTggLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLQpEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgdXRpbGljZSB5IHVzZSBwb3IKY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sCmNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCmRvY3VtZW50by4KCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlCnVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLAplbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLCBpbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLAp5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyBUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcywgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwKYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYSBiaWJsaW9kaWdpdGFsQHVuaW1pbGl0YXIuZWR1LmNvCgpBY2VwdGUgVMOpcm1pbm9zIHkgY29uZGljaW9uZXMgc2VsZWNjaW9uYW5kbyAiQWNlcHRvIiB5IHB1bHNhbmRvICJDb21wbGV0YXIgZW52w61vIi4K