Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018
La globalización ha obligado a las organizaciones a adaptar nuevas estrategias de gestión para mantener la salud de los trabajadores en adecuadas condiciones no solo cumpliendo la normatividad legal vigente, sino por medio de la implementación de estándares internacionales como lo es la ISO 45001 qu...
- Autores:
-
Vargas Reyes, Danika Fernanda
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Militar Nueva Granada
- Repositorio:
- Repositorio UMNG
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/44127
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10654/44127
- Palabra clave:
- SALUD OCUPACIONAL
NORMA ISO 45000
Health and safety
Articulation
Stakeholders
System
PROMOCION DE LA SALUD DE LOS EMPLEADOS
Seguridad y salud
Articulación
Partes interesadas
Sistema
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
UNIMILTAR2_2d3493809bc4d832b15d3341a2e294b5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/44127 |
| network_acronym_str |
UNIMILTAR2 |
| network_name_str |
Repositorio UMNG |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Articulation of Decree 1072 of 2015 with the NTC-ISO 45001:2018 |
| title |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 |
| spellingShingle |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 SALUD OCUPACIONAL NORMA ISO 45000 Health and safety Articulation Stakeholders System PROMOCION DE LA SALUD DE LOS EMPLEADOS Seguridad y salud Articulación Partes interesadas Sistema |
| title_short |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 |
| title_full |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 |
| title_fullStr |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 |
| title_full_unstemmed |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 |
| title_sort |
Articulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018 |
| dc.creator.fl_str_mv |
Vargas Reyes, Danika Fernanda |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Pedraza Nájar, Ximena Lucía |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Vargas Reyes, Danika Fernanda |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
SALUD OCUPACIONAL NORMA ISO 45000 |
| topic |
SALUD OCUPACIONAL NORMA ISO 45000 Health and safety Articulation Stakeholders System PROMOCION DE LA SALUD DE LOS EMPLEADOS Seguridad y salud Articulación Partes interesadas Sistema |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Health and safety Articulation Stakeholders System |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
PROMOCION DE LA SALUD DE LOS EMPLEADOS |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Seguridad y salud Articulación Partes interesadas Sistema |
| description |
La globalización ha obligado a las organizaciones a adaptar nuevas estrategias de gestión para mantener la salud de los trabajadores en adecuadas condiciones no solo cumpliendo la normatividad legal vigente, sino por medio de la implementación de estándares internacionales como lo es la ISO 45001 que permite evaluar de manera mundial el desempeño de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Sin embargo, se han identificado obstáculos al articular sistemas de gestión debido a que no se cuentan con las herramientas suficientes que orienten a las organizaciones sobre un punto de partida y un proceso de integración. La metodología utilizada en el desarrollo del artículo es cualitativa sustentada por la revisión bibliográfica de la normatividad local e internacional relacionada con Seguridad y Salud en el Trabajo determinando las principales similitudes y diferencias; asimismo, la descripción de los criterios utilizados por las principales metodologías de integración como la UNE 66177 y PAS 99 permite autonomía por parte de las organizaciones sobre su elección. El sistema de articulación se basa en la agrupación de las relaciones identificadas entre el Decreto 1072 de 2015 y la NTC-ISO 45001 junto con la metodología de integración que van a permitir que la organización establezca un plan de trabajo real evadiendo los obstáculos identificados y enfatizando en la gerencia los beneficios obtenidos de la articulación de sistemas de gestión. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-11-18 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-05-31T16:55:59Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-05-31T16:55:59Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.*.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10654/44127 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Militar Nueva Granada |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unimilitar.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10654/44127 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Militar Nueva Granada reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada repourl:https://repository.unimilitar.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Asociación Española para la Calidad. (2016). UNE 66177 guía para la integración de los sistemas de gestión. Recuperado de https://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=2f9c8623-b422-4b34-bb66-d406418bcbf5&groupId=10128 Cuban National Bureau of Standards. (2008). Especificación de requisitos comunes del sistema de gestión como marco para la integración PAS 99. Recuperado de https://qualitasbiblo.files.wordpress.com/2013/01/nc-pas-99-2008-especificacic3b3n-de-requisitos-comunes-del-sistema-de-gestic3b3n-como-marco-para-la-integracic3b3n.pdf Doria-Parra, A., López-Benavidez, L., Bonilla-Ferrer, M. & Parra-Cera, G. (2019). Metodología para la implementación de la gestión de riesgo en un sistema de gestión de calidad. Signos. Investigación en Sistemas de Gestión, 12(1), 123-135. DOI: https://doi.org/10.15332/24631140.5424 Fernández Sarmiento, J. S. (2021). Análisis de Metodologías para Integración de Sistemas de Gestión de Calidad y Seguridad y Salud en el Trabajo en Procesos de Capacitación y Entrenamiento en Trabajo en Alturas. Recuperado de https://repositorio.uniboyaca.edu.co/bitstream/handle/uniboyaca/561/Documento_JeimmyShirleyFern%c3%a1ndezSarmiento-1-78.pdf?sequence=1&isAllowed=y Global STD certification. (2022). ISO SURVEY 2020. Recuperado de https://www.globalstd.com/blog/iso-survey-2022/ Innovación. (2013). Pas 99 Especificación de los requisitos comunes del sistema de gestión como marco para la integración. Recuperado de https://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=d4f00264-ee74-4abd-b1c8-4e48fccd6836&groupId=10128 Leuro-Rodríguez, M. (2017). Propuesta de alineación del Sistema Integrado de Gestión del ICBF Regional Bogotá con las normas ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OHSAS 18001:2007. Signos, 9(2), 57-72. DOI: http://dx.doi.org/10.15332/s2145-1389.2017.0002.03 Manchola, M & Reina, Y. (2020). Diseño de guía para la integración del sg-sst basado en los criterios de la norma internacional iso 45001 partiendo de un sgsst bajo el decreto colombiano 1072 de 2015 en una empresa de transporte terrestre de carga masiva. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/handle/001/1346/Trabajo%20de%20Grado.pdf?sequence=1&isAllowed=y Ministerio del Trabajo. (Mayo 26, 2015). Decreto 1075 de 2015. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. Recuperado de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8 Murillo, K; Morales, J &Vallejo, L. (2019). Correlación entre el SGSST Decreto 1072:2015 capítulo 2.2.4.6 e ISO 45001:2018. Recuperado de https://repository.ces.edu.co/bitstream/handle/10946/3988/1036622488_2019.pdf?sequence=2&isAllowed=y Organización Internacional de Normalización. (2018). Sistemas de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo – requisitos con orientación para su uso (ISO 45001). Recuperado de https://ecollection-icontec-org.ezproxy.umng.edu.co/pdfview/viewer.aspx?locale=es-ES&Q=1179CDB723DB3E37D4B1AEEF98CF099F5C85277F8E18F642&Req= Organización Internacional del Trabajo. (2019). Seguridad y Salud en el centro del futuro trabajo. Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/documents/publication/wcms_686762.pdf Ortiz, Y. (2018). El impacto de los sistemas integrados de gestión HSEQ en las organizaciones de América Latina: una revisión sistemática. Recuperado de https://sitios.vtte.utem.cl/rches/wp-content/uploads/sites/8/2019/01/revista-CHES-vol12-n2-2018-Ortiz-2.pdf Peralta, D. P. & Schneider, G. C. (2018). Integración del sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo en el sistema de gestión de calidad en las entidades públicas colombianas de orden nacional. Signos, 10(1), 39-56. https://doi-org.ezproxy.umng.edu.co/10.15332/s2145-1389.2018.0001.02 Quintero Becerra, L. E., Rodríguez Díaz, C. A. y Monroy Silva, M. V. (2021). Modelos de sistemas integrados de gestión para pequeñas, medianas y grandes empresas. Signos, Investigación en Sistemas de Gestión, 13(2). https://doi.org/10.15332/24631140.6673 Renderos, R. (2016). Integración de los sistemas de gestión: modelos y estrategias para su consecución. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/295403367_Integracion_de_los_sistemas_de_gestion_modelos_y_estrategias_para_su_consecucion Rojas, T & Monroy, R. (s.f). Guía metodológica para integrar y documentar sistemas de gestión basados en calidad, seguridad y salud en el trabajo en pequeñas y mediana empresas. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/198461965.pdf Rodríguez Labrador, S. M. (2018). Propuesta integral del sistema de gestión para las buenas prácticas de manufactura del sector cosmético colombiano. Signos, 10(1), 57-75. https://doi-org.ezproxy.umng.edu.co/10.15332/s2145-1389.2018.0001.03 Sánchez, G & Zurita, H. (2016). Guía para la gestión integrada de sistemas de calidad. Recuperado de https://biblat.unam.mx/hevila/Ingenieriapetrolera/2016/vol56/no11/3.pdf |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Acceso abierto |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
applicaction/pdf |
| dc.coverage.sede.spa.fl_str_mv |
Calle 100 |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialización en Gerencia Estratégica de la Calidad |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Militar Nueva Granada |
| institution |
Universidad Militar Nueva Granada |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/44127/1/VargasReyesDanikaFernanda2022.pdf http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/44127/2/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b50e905757a1de1d9612969ef3d3b396 a609d7e369577f685ce98c66b903b91b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional UMNG |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliodigital@unimilitar.edu.co |
| _version_ |
1837098482514526208 |
| spelling |
Pedraza Nájar, Ximena LucíaVargas Reyes, Danika FernandaEspecialista en Gerencia Estratégica de la Calidad2023-05-31T16:55:59Z2023-05-31T16:55:59Z2022-11-18http://hdl.handle.net/10654/44127instname:Universidad Militar Nueva Granadareponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granadarepourl:https://repository.unimilitar.edu.coLa globalización ha obligado a las organizaciones a adaptar nuevas estrategias de gestión para mantener la salud de los trabajadores en adecuadas condiciones no solo cumpliendo la normatividad legal vigente, sino por medio de la implementación de estándares internacionales como lo es la ISO 45001 que permite evaluar de manera mundial el desempeño de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Sin embargo, se han identificado obstáculos al articular sistemas de gestión debido a que no se cuentan con las herramientas suficientes que orienten a las organizaciones sobre un punto de partida y un proceso de integración. La metodología utilizada en el desarrollo del artículo es cualitativa sustentada por la revisión bibliográfica de la normatividad local e internacional relacionada con Seguridad y Salud en el Trabajo determinando las principales similitudes y diferencias; asimismo, la descripción de los criterios utilizados por las principales metodologías de integración como la UNE 66177 y PAS 99 permite autonomía por parte de las organizaciones sobre su elección. El sistema de articulación se basa en la agrupación de las relaciones identificadas entre el Decreto 1072 de 2015 y la NTC-ISO 45001 junto con la metodología de integración que van a permitir que la organización establezca un plan de trabajo real evadiendo los obstáculos identificados y enfatizando en la gerencia los beneficios obtenidos de la articulación de sistemas de gestión.Globalization has forced organizations to adapt new management strategies to keep workers' health in adequate conditions, not only by complying with current legal regulations, but also through the implementation of international standards such as ISO 45001, which allows worldwide evaluation of occupational health and safety performance. However, obstacles have been identified when articulating management systems because there are not enough tools to guide organizations on a starting point and an integration process. The methodology used in the development of the article is qualitative, supported by the bibliographic review of local and international regulations related to Occupational Safety and Health, determining the main similarities and differences; also, the description of the criteria used by the main integration methodologies such as UNE 66177 and PAS 99 allows autonomy on the part of the organizations on their choice. The articulation system is based on the grouping of the relationships identified between Decree 1072 of 2015 and NTC-ISO 45001 with the integration methodology that will allow the organization to establish a real work plan avoiding the obstacles identified and emphasizing in the management the benefits obtained from the articulation of management systems.Especializaciónapplicaction/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAcceso abiertoArticulación del Decreto 1072 de 2015 con la NTC-ISO 45001:2018Articulation of Decree 1072 of 2015 with the NTC-ISO 45001:2018SALUD OCUPACIONALNORMA ISO 45000Health and safetyArticulationStakeholdersSystemPROMOCION DE LA SALUD DE LOS EMPLEADOSSeguridad y saludArticulaciónPartes interesadasSistemaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializacióninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEspecialización en Gerencia Estratégica de la CalidadFacultad de IngenieríaUniversidad Militar Nueva GranadaAsociación Española para la Calidad. (2016). UNE 66177 guía para la integración de los sistemas de gestión. Recuperado de https://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=2f9c8623-b422-4b34-bb66-d406418bcbf5&groupId=10128Cuban National Bureau of Standards. (2008). Especificación de requisitos comunes del sistema de gestión como marco para la integración PAS 99. Recuperado de https://qualitasbiblo.files.wordpress.com/2013/01/nc-pas-99-2008-especificacic3b3n-de-requisitos-comunes-del-sistema-de-gestic3b3n-como-marco-para-la-integracic3b3n.pdfDoria-Parra, A., López-Benavidez, L., Bonilla-Ferrer, M. & Parra-Cera, G. (2019). Metodología para la implementación de la gestión de riesgo en un sistema de gestión de calidad. Signos. Investigación en Sistemas de Gestión, 12(1), 123-135. DOI: https://doi.org/10.15332/24631140.5424Fernández Sarmiento, J. S. (2021). Análisis de Metodologías para Integración de Sistemas de Gestión de Calidad y Seguridad y Salud en el Trabajo en Procesos de Capacitación y Entrenamiento en Trabajo en Alturas. Recuperado de https://repositorio.uniboyaca.edu.co/bitstream/handle/uniboyaca/561/Documento_JeimmyShirleyFern%c3%a1ndezSarmiento-1-78.pdf?sequence=1&isAllowed=yGlobal STD certification. (2022). ISO SURVEY 2020. Recuperado de https://www.globalstd.com/blog/iso-survey-2022/Innovación. (2013). Pas 99 Especificación de los requisitos comunes del sistema de gestión como marco para la integración. Recuperado de https://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=d4f00264-ee74-4abd-b1c8-4e48fccd6836&groupId=10128Leuro-Rodríguez, M. (2017). Propuesta de alineación del Sistema Integrado de Gestión del ICBF Regional Bogotá con las normas ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OHSAS 18001:2007. Signos, 9(2), 57-72. DOI: http://dx.doi.org/10.15332/s2145-1389.2017.0002.03Manchola, M & Reina, Y. (2020). Diseño de guía para la integración del sg-sst basado en los criterios de la norma internacional iso 45001 partiendo de un sgsst bajo el decreto colombiano 1072 de 2015 en una empresa de transporte terrestre de carga masiva. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/handle/001/1346/Trabajo%20de%20Grado.pdf?sequence=1&isAllowed=yMinisterio del Trabajo. (Mayo 26, 2015). Decreto 1075 de 2015. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. Recuperado de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8Murillo, K; Morales, J &Vallejo, L. (2019). Correlación entre el SGSST Decreto 1072:2015 capítulo 2.2.4.6 e ISO 45001:2018. Recuperado de https://repository.ces.edu.co/bitstream/handle/10946/3988/1036622488_2019.pdf?sequence=2&isAllowed=yOrganización Internacional de Normalización. (2018). Sistemas de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo – requisitos con orientación para su uso (ISO 45001). Recuperado de https://ecollection-icontec-org.ezproxy.umng.edu.co/pdfview/viewer.aspx?locale=es-ES&Q=1179CDB723DB3E37D4B1AEEF98CF099F5C85277F8E18F642&Req=Organización Internacional del Trabajo. (2019). Seguridad y Salud en el centro del futuro trabajo. Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/documents/publication/wcms_686762.pdfOrtiz, Y. (2018). El impacto de los sistemas integrados de gestión HSEQ en las organizaciones de América Latina: una revisión sistemática. Recuperado de https://sitios.vtte.utem.cl/rches/wp-content/uploads/sites/8/2019/01/revista-CHES-vol12-n2-2018-Ortiz-2.pdfPeralta, D. P. & Schneider, G. C. (2018). Integración del sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo en el sistema de gestión de calidad en las entidades públicas colombianas de orden nacional. Signos, 10(1), 39-56. https://doi-org.ezproxy.umng.edu.co/10.15332/s2145-1389.2018.0001.02Quintero Becerra, L. E., Rodríguez Díaz, C. A. y Monroy Silva, M. V. (2021). Modelos de sistemas integrados de gestión para pequeñas, medianas y grandes empresas. Signos, Investigación en Sistemas de Gestión, 13(2). https://doi.org/10.15332/24631140.6673Renderos, R. (2016). Integración de los sistemas de gestión: modelos y estrategias para su consecución. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/295403367_Integracion_de_los_sistemas_de_gestion_modelos_y_estrategias_para_su_consecucionRojas, T & Monroy, R. (s.f). Guía metodológica para integrar y documentar sistemas de gestión basados en calidad, seguridad y salud en el trabajo en pequeñas y mediana empresas. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/198461965.pdfRodríguez Labrador, S. M. (2018). Propuesta integral del sistema de gestión para las buenas prácticas de manufactura del sector cosmético colombiano. Signos, 10(1), 57-75. https://doi-org.ezproxy.umng.edu.co/10.15332/s2145-1389.2018.0001.03Sánchez, G & Zurita, H. (2016). Guía para la gestión integrada de sistemas de calidad. Recuperado de https://biblat.unam.mx/hevila/Ingenieriapetrolera/2016/vol56/no11/3.pdfCalle 100ORIGINALVargasReyesDanikaFernanda2022.pdfVargasReyesDanikaFernanda2022.pdfArtículoapplication/pdf658847http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/44127/1/VargasReyesDanikaFernanda2022.pdfb50e905757a1de1d9612969ef3d3b396MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83420http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/44127/2/license.txta609d7e369577f685ce98c66b903b91bMD52open access10654/44127oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/441272023-05-31 11:56:01.434open accessRepositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hLCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvCmNvbiBjYXLDoWN0ZXIgYWNhZMOpbWljbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2bwp5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvcgpsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KCkVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4KY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsCmFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7CnBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsICJMQSBVTklWRVJTSURBRCBNSUxJVEFSIE5VRVZBIEdSQU5BREEgY29tbyBpbnN0aXR1Y2nDs24gcXVlIGFsbWFjZW5hLCB5CnJlY29sZWN0YSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBhdGVuZGllbmRvIGxvIHByZWNlcHR1YWRvIGVuIGxhIGxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBlbApEZWNyZXRvIDEzNzcgZGUgMjAxMywgcXVlIGRlc2Fycm9sbGFuIGVsIHByaW5jaXBpbyBjb25zdGl0dWNpb25hbCBxdWUgdGllbmVuIHRvZGFzCmxhcyBwZXJzb25hcyBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIgeSByZWN0aWZpY2FyIHRvZG8gdGlwbyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gcmVjb2dpZGEKbywgcXVlIGhheWEgc2lkbyBvYmpldG8gZGUgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBlbiBiYW5jb3MgbyBiYXNlcyBkZQpkYXRvcyB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gYXJjaGl2b3MgZGUgZW50aWRhZGVzIHDDumJsaWNhcyBvIHByaXZhZGFzLCByZXF1aWVyZSBvYnRlbmVyCnN1IGF1dG9yaXphY2nDs24sIHBhcmEgcXVlLCBkZSBtYW5lcmEgbGlicmUsIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSwgdm9sdW50YXJpYSwgeQpkZWJpZGFtZW50ZSBpbmZvcm1hZGEsIHBlcm1pdGEgYSB0b2RhcyBudWVzdHJhcyBkZXBlbmRlbmNpYXMgYWNhZMOpbWljYXMgeQphZG1pbmlzdHJhdGl2YXMsIHJlY29sZWN0YXIsIHJlY2F1ZGFyLCBhbG1hY2VuYXIsIHVzYXIsIGNpcmN1bGFyLCBzdXByaW1pciwgcHJvY2VzYXIsCmNvbXBpbGFyLCBpbnRlcmNhbWJpYXIsIGRhciB0cmF0YW1pZW50bywgYWN0dWFsaXphciB5IGRpc3BvbmVyIGRlIGxvcyBkYXRvcyBxdWUKaGFuIHNpZG8gc3VtaW5pc3RyYWRvcyB5IHF1ZSBzZSBoYW4gaW5jb3Jwb3JhZG8gZW4gbnVlc3RyYXMgYmFzZXMgbyBiYW5jb3MgZGUKZGF0b3MsIG8gZW4gcmVwb3NpdG9yaW9zIGVsZWN0csOzbmljb3MgZGUgdG9kbyB0aXBvIGNvbiBxdWUgY3VlbnRhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLgoKRXN0YSBpbmZvcm1hY2nDs24gZXMgeSBzZXLDoSB1dGlsaXphZGEgZW4gZWwgZGVzYXJyb2xsbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIHByb3BpYXMgZGUKbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZW4gc3UgY29uZGljacOzbiBkZSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZGUgZWR1Y2FjacOzbiBzdXBlcmlvciwgZGUgZm9ybWEKZGlyZWN0YSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB0ZXJjZXJvcyIuCgpTaSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgZGUgYWNjZXNvIHJlc3RyaW5naWRvICwgc3UgdHJhYmFqbyBzZSBkZXBvc2l0YXLDoSBlbiBlbApSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIMO6bmljYW1lbnRlIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRvY3VtZW50YWwgeSBtZW1vcmlhCmluc3RpdHVjaW9uYWwsIGVudGVuZGllbmRvIHF1ZSwgc2Vyw6EgY29uc3VsdGFkbyBkZSBmb3JtYSBjb250cm9sYWRhIHNvbGFtZW50ZSBwb3IKbGEgY29tdW5pZGFkIE5lb2dyYW5hZGluYS4KClNpIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bywgcGFyYSBwZXJtaXRpciBhbCBSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIHJlcHJvZHVjaXIsCnRyYWR1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBzdSBlbnbDrW8gYSB0cmF2w6lzIGRlbCBtdW5kbywgbmVjZXNpdGFtb3Mgc3UgY29uZm9ybWlkYWQgZW4KbG9zIHNpZ3VpZW50ZXMgdMOpcm1pbm9zOgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcwplc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgLUxleSAxOTE1IGRlIDIwMTggLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLQpEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgdXRpbGljZSB5IHVzZSBwb3IKY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sCmNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCmRvY3VtZW50by4KCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlCnVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLAplbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLCBpbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLAp5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyBUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcywgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwKYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYSBiaWJsaW9kaWdpdGFsQHVuaW1pbGl0YXIuZWR1LmNvCgpBY2VwdGUgVMOpcm1pbm9zIHkgY29uZGljaW9uZXMgc2VsZWNjaW9uYW5kbyAiQWNlcHRvIiB5IHB1bHNhbmRvICJDb21wbGV0YXIgZW52w61vIi4K |