Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción

La relevancia de la seguridad y salud en el trabajo en el sector de la construcción debido a su alto riesgo de accidentalidad, así como de la importancia en el marco laboral y económico de un país, ha generado que a nivel mundial se creen diferentes parámetros para el cuidado y protección de los col...

Full description

Autores:
Celis Laverde, Jennifer Paola
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/37281
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/37281
Palabra clave:
FACTORES DE RIESGO PSICOSOCIALES
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
Comparative study
risk
psychosocial
sector
construction
estudio comparativo
riesgo
psicosocial
sector
construcción
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UNIMILTAR2_02b44b6c8e5a7cffa6e5db704bf50a3f
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/37281
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Comparative study between Spain and Colombia regarding the strategy and implementation of actions designed to control psychosocial risk in the construction sector
title Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
spellingShingle Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
FACTORES DE RIESGO PSICOSOCIALES
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
Comparative study
risk
psychosocial
sector
construction
estudio comparativo
riesgo
psicosocial
sector
construcción
title_short Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
title_full Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
title_fullStr Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
title_full_unstemmed Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
title_sort Estudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcción
dc.creator.fl_str_mv Celis Laverde, Jennifer Paola
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Quitian Bustos, Ruth Mery
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Celis Laverde, Jennifer Paola
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv FACTORES DE RIESGO PSICOSOCIALES
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
topic FACTORES DE RIESGO PSICOSOCIALES
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
ADMINISTRACION DE RIESGOS
Comparative study
risk
psychosocial
sector
construction
estudio comparativo
riesgo
psicosocial
sector
construcción
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Comparative study
risk
psychosocial
sector
construction
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv estudio comparativo
riesgo
psicosocial
sector
construcción
description La relevancia de la seguridad y salud en el trabajo en el sector de la construcción debido a su alto riesgo de accidentalidad, así como de la importancia en el marco laboral y económico de un país, ha generado que a nivel mundial se creen diferentes parámetros para el cuidado y protección de los colaboradores en este sector, donde el riesgo psicosocial no puede desestimarse, contrario a ello, cada vez existe mayor preocupación en este sentido, develándose como un factor clave, no solo para el presente ensayo, también lo es para el sector empresarial y específicamente el que refiere a la construcción. Es por lo anterior que el ensayo se enfoca en el análisis y comparación de la legislación de Colombia y España, siendo este último un referente del tema, con lo cual se pretende evidenciar la puesta en marcha de estrategias y acciones en temas de seguridad y salud para la población que hace parte de la construcción, en lo que concierne al riesgo psicosocial, a través del estudio de las diferentes resoluciones, leyes ,manuales y guías técnicas, diseñadas con el fin de establecer el cómo se asume el riesgo psicosocial en cada uno de los países, para así establecer las mejores estrategias que redunden en el bienestar y calidad de vida de los colaboradores del mencionado sector.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-12-19T03:26:32Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-12-19T03:26:32Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-11-13
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/37281
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
url http://hdl.handle.net/10654/37281
identifier_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv TRABAJO, O. I. (1981). CONVENIO 155. Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores,. Obtenido de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C155
TRABAJO, M. D. (2019). RESOLUCION 2404. Por la cual se adopta la Batería de Instrumentos para la Evaluación de Factores de Riesgo Psicosocial, la Guía Técnica General para la Promoción, Prevención e Intervención de los Factores Psicosociales y sus Efectos en la Población Trabajadora y sus Proto. COLOMBIA. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59995826/Resolucion+2404+de+2019-+Adopcion+bateria+riesgo+psicosocial%2C+guia+y+protocolos.pdf
TRABAJO, C. N. (2001). NTP 603. Riesgo psicosocial: el modelo demanda-control-apoyo. COLOMBIA. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/326775/ntp_603.pdf/f15ca511-259c-480b-9f12-28ef5349b3c1
TRABAJO, C. N. (2001). NTP 304. Radiaciones ionizantes: normas de protección. ESPAÑA. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/326827/ntp_304.pdf/a4172a24-65a0-42a9-add3-9428100fa070
trabajo, a. e. (2020). Los riesgos psicosociales y el estrés en el trabajo. Obtenido de https://osha.europa.eu/es/themes/psychosocial-risks-and-stress
SOCIAL, M. D. (1979). RESOLUCION 2400. Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y. COLOMBIA. Obtenido de http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/Res.2400-1979.pdf
SALUD, M. D. (2003). DECRETO 2090. Por el cual se definen las actividades de alto riesgo para la salud del trabajador y se modifican. COLOMBIA. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-2090-2003.pdf
NACIONAL, M. D. (2019). RESOLUCION 0312. POR EL CUAL SE DEFINEN LOS ESTANDARES MINIMOS DEL SISTEMA DE GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST. COLOMBIA. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59995826/Resolucion+0312-2019-+Estandares+minimos+del+Sistema+de+la+Seguridad+y+Salud.pdf
NACIONAL, M. D. (2015). DECRETO 1072. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. COLOMBIA. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8
NACIONAL, M. D. (2012). LEY1562. POR LA CUAL SE MODIFICA EL SISTEMA DE RIESGOS LABORALES Y. COLOMBIA. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Ley-1562-de-2012.pdf
NACIONAL, M. D. (1979). LEY 9. COLOMBIA. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%200009%20DE%201979.pdf
grupo-gespre. (2019). gespreobra. Obtenido de https://grupogespre.com/los-riesgos-psicosociales-en-la-construccion/
gil-monte, p. (2014). manual de psicosociologia aplicada al trabajo y a la prevencion de los riesgos laborales. piramide.
Estado, J. d. (1995). Ley 31. prevención de Riesgos. españa. Obtenido de https://www.boe.es/buscar/pdf/1995/BOE-A-1995-24292-consolidado.pdf
ESPAÑA, C. N. (2001). NTP 604. Riesgo psicosocial: el modelo demanda-control-apoyo. ESPAÑA. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/326775/ntp_604.pdf/e6e7f2a5-18dd-46f0-81ed-ed111074e8db
El Ministro de la Protección Social. (2008). RESOLUCIÓN 2646 DE 2008. Por la cual se establecen disposiciones y se definen responsabilidades para la identificación, evaluación, prevención, intervención y monitoreo permanente de la exposición a factores de riesgo psicosocial en el trabajo y para la determinación del origen d. Obtenido de https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/resolucion_minproteccion_2646_2008.htm#:~:text=Por%20la%20cual%20se%20establecen,causadas%20por%20el%20estr%C3%A9s%20ocupacional.
CONSTRUCCION, F. L. (2015). PROYECTO AE0029. Obtenido de https://grupogespre.com/los-riesgos-psicosociales-en-la-construccion/
(ICONTEC), I. C. (2014). NTC 6072. CENTROS DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN. COLOMBIA. Obtenido de https://www.safetysas.com/safety1/normatividad/NTC6072.doc%20Centros%20de%20Formaci%C3%B3n%20y%20entrenamiento%20en%20Proteccion%20contra%20caidas.pdf
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Acceso abierto
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv applicaction/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
España
dc.coverage.sede.spa.fl_str_mv Calle 100
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
institution Universidad Militar Nueva Granada
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/37281/3/celislaverdejenniferpaola2020.pdf.jpg
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/37281/1/celislaverdejenniferpaola2020.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/37281/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 92badb34934888fd9ca64f8ed1ee08d7
859d47a6bc7676cc204b7310dd0c996c
a609d7e369577f685ce98c66b903b91b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1808417940631977984
spelling Quitian Bustos, Ruth MeryCelis Laverde, Jennifer PaolaAdministrador de la Seguridad y Salud OcupacionalColombiaEspañaCalle 1002020-12-19T03:26:32Z2020-12-19T03:26:32Z2020-11-13http://hdl.handle.net/10654/37281instname:Universidad Militar Nueva Granadareponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granadarepourl:https://repository.unimilitar.edu.coLa relevancia de la seguridad y salud en el trabajo en el sector de la construcción debido a su alto riesgo de accidentalidad, así como de la importancia en el marco laboral y económico de un país, ha generado que a nivel mundial se creen diferentes parámetros para el cuidado y protección de los colaboradores en este sector, donde el riesgo psicosocial no puede desestimarse, contrario a ello, cada vez existe mayor preocupación en este sentido, develándose como un factor clave, no solo para el presente ensayo, también lo es para el sector empresarial y específicamente el que refiere a la construcción. Es por lo anterior que el ensayo se enfoca en el análisis y comparación de la legislación de Colombia y España, siendo este último un referente del tema, con lo cual se pretende evidenciar la puesta en marcha de estrategias y acciones en temas de seguridad y salud para la población que hace parte de la construcción, en lo que concierne al riesgo psicosocial, a través del estudio de las diferentes resoluciones, leyes ,manuales y guías técnicas, diseñadas con el fin de establecer el cómo se asume el riesgo psicosocial en cada uno de los países, para así establecer las mejores estrategias que redunden en el bienestar y calidad de vida de los colaboradores del mencionado sector.The relevance of safety and health at work in the construction sector due to its high risk of accidents, as well as the importance in the labor and economic framework of a country, has generated that different parameters are created worldwide for the care and protection of collaborators in this sector, where the psychosocial risk cannot be underestimated, contrary to this, there is increasing concern in this regard, revealing itself as a key factor, not only for the present trial, it is also for the business sector and specifically the one that refers to construction. It is because of the above that the essay focuses on the analysis and comparison of the legislation of Colombia and Spain, the latter being a reference on the subject, with which it is intended to demonstrate the implementation of strategies and actions in matters of safety and health for the population that is part of the construction, with regard to psychosocial risk, through the study of the different resolutions, laws, manuals and technical guides, designed in order to establish how psychosocial risk is assumed in each one of the countries, in order to establish the best strategies that result in the well-being and quality of life of the employees of the aforementioned sector.PregradoA relevância da segurança e saúde no trabalho no setor da construção devido ao seu elevado risco de acidentes, bem como a importância no quadro laboral e económico de um país, tem gerado diferentes parâmetros a nível mundial para o cuidado e a proteção dos colaboradores deste setor, onde o risco psicossocial não pode ser subestimado, ao contrário, há uma preocupação crescente a este respeito, revelando-se como um fator determinante, não só para o presente ensaio, mas também para o setor empresarial e especificamente o que se refere à construção. É pelo exposto que o ensaio se centra na análise e comparação das legislações da Colômbia e da Espanha, sendo esta última uma referência no assunto, com a qual se pretende demonstrar a implementação de estratégias e ações em matéria de segurança e saúde. para a população que faz parte da construção, no que diz respeito ao risco psicossocial, através do estudo das diferentes resoluções, legislações, manuais e guias técnicos, concebidos de forma a estabelecer como o risco psicossocial é assumido em cada um dos países, a fim de estabelecer as melhores estratégias que resultem no bem-estar e na qualidade de vida dos funcionários do referido setor.applicaction/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAcceso abiertoEstudio comparativo entre España y Colombia frente a la estrategia e implementación de las acciones diseñadas para controlar el riesgo psicosocial en el sector de la construcciónComparative study between Spain and Colombia regarding the strategy and implementation of actions designed to control psychosocial risk in the construction sectorFACTORES DE RIESGO PSICOSOCIALESINDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIONADMINISTRACION DE RIESGOSComparative studyriskpsychosocialsectorconstructionestudio comparativoriesgopsicosocialsectorconstrucciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAdministración de la Seguridad y Salud OcupacionalFacultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y SeguridadUniversidad Militar Nueva GranadaTRABAJO, O. I. (1981). CONVENIO 155. Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores,. Obtenido de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C155TRABAJO, M. D. (2019). RESOLUCION 2404. Por la cual se adopta la Batería de Instrumentos para la Evaluación de Factores de Riesgo Psicosocial, la Guía Técnica General para la Promoción, Prevención e Intervención de los Factores Psicosociales y sus Efectos en la Población Trabajadora y sus Proto. COLOMBIA. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59995826/Resolucion+2404+de+2019-+Adopcion+bateria+riesgo+psicosocial%2C+guia+y+protocolos.pdfTRABAJO, C. N. (2001). NTP 603. Riesgo psicosocial: el modelo demanda-control-apoyo. COLOMBIA. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/326775/ntp_603.pdf/f15ca511-259c-480b-9f12-28ef5349b3c1TRABAJO, C. N. (2001). NTP 304. Radiaciones ionizantes: normas de protección. ESPAÑA. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/326827/ntp_304.pdf/a4172a24-65a0-42a9-add3-9428100fa070trabajo, a. e. (2020). Los riesgos psicosociales y el estrés en el trabajo. Obtenido de https://osha.europa.eu/es/themes/psychosocial-risks-and-stressSOCIAL, M. D. (1979). RESOLUCION 2400. Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y. COLOMBIA. Obtenido de http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/Res.2400-1979.pdfSALUD, M. D. (2003). DECRETO 2090. Por el cual se definen las actividades de alto riesgo para la salud del trabajador y se modifican. COLOMBIA. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-2090-2003.pdfNACIONAL, M. D. (2019). RESOLUCION 0312. POR EL CUAL SE DEFINEN LOS ESTANDARES MINIMOS DEL SISTEMA DE GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST. COLOMBIA. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59995826/Resolucion+0312-2019-+Estandares+minimos+del+Sistema+de+la+Seguridad+y+Salud.pdfNACIONAL, M. D. (2015). DECRETO 1072. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. COLOMBIA. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8NACIONAL, M. D. (2012). LEY1562. POR LA CUAL SE MODIFICA EL SISTEMA DE RIESGOS LABORALES Y. COLOMBIA. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Ley-1562-de-2012.pdfNACIONAL, M. D. (1979). LEY 9. COLOMBIA. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%200009%20DE%201979.pdfgrupo-gespre. (2019). gespreobra. Obtenido de https://grupogespre.com/los-riesgos-psicosociales-en-la-construccion/gil-monte, p. (2014). manual de psicosociologia aplicada al trabajo y a la prevencion de los riesgos laborales. piramide.Estado, J. d. (1995). Ley 31. prevención de Riesgos. españa. Obtenido de https://www.boe.es/buscar/pdf/1995/BOE-A-1995-24292-consolidado.pdfESPAÑA, C. N. (2001). NTP 604. Riesgo psicosocial: el modelo demanda-control-apoyo. ESPAÑA. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/326775/ntp_604.pdf/e6e7f2a5-18dd-46f0-81ed-ed111074e8dbEl Ministro de la Protección Social. (2008). RESOLUCIÓN 2646 DE 2008. Por la cual se establecen disposiciones y se definen responsabilidades para la identificación, evaluación, prevención, intervención y monitoreo permanente de la exposición a factores de riesgo psicosocial en el trabajo y para la determinación del origen d. Obtenido de https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/resolucion_minproteccion_2646_2008.htm#:~:text=Por%20la%20cual%20se%20establecen,causadas%20por%20el%20estr%C3%A9s%20ocupacional.CONSTRUCCION, F. L. (2015). PROYECTO AE0029. Obtenido de https://grupogespre.com/los-riesgos-psicosociales-en-la-construccion/(ICONTEC), I. C. (2014). NTC 6072. CENTROS DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN. COLOMBIA. Obtenido de https://www.safetysas.com/safety1/normatividad/NTC6072.doc%20Centros%20de%20Formaci%C3%B3n%20y%20entrenamiento%20en%20Proteccion%20contra%20caidas.pdfTHUMBNAILcelislaverdejenniferpaola2020.pdf.jpgcelislaverdejenniferpaola2020.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5433http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/37281/3/celislaverdejenniferpaola2020.pdf.jpg92badb34934888fd9ca64f8ed1ee08d7MD53ORIGINALcelislaverdejenniferpaola2020.pdfcelislaverdejenniferpaola2020.pdfEnsayoapplication/pdf450648http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/37281/1/celislaverdejenniferpaola2020.pdf859d47a6bc7676cc204b7310dd0c996cMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83420http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/37281/2/license.txta609d7e369577f685ce98c66b903b91bMD5210654/37281oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/372812020-12-19 01:17:55.615Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hLCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvCmNvbiBjYXLDoWN0ZXIgYWNhZMOpbWljbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2bwp5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvcgpsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KCkVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4KY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsCmFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7CnBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsICJMQSBVTklWRVJTSURBRCBNSUxJVEFSIE5VRVZBIEdSQU5BREEgY29tbyBpbnN0aXR1Y2nDs24gcXVlIGFsbWFjZW5hLCB5CnJlY29sZWN0YSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBhdGVuZGllbmRvIGxvIHByZWNlcHR1YWRvIGVuIGxhIGxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBlbApEZWNyZXRvIDEzNzcgZGUgMjAxMywgcXVlIGRlc2Fycm9sbGFuIGVsIHByaW5jaXBpbyBjb25zdGl0dWNpb25hbCBxdWUgdGllbmVuIHRvZGFzCmxhcyBwZXJzb25hcyBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIgeSByZWN0aWZpY2FyIHRvZG8gdGlwbyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gcmVjb2dpZGEKbywgcXVlIGhheWEgc2lkbyBvYmpldG8gZGUgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBlbiBiYW5jb3MgbyBiYXNlcyBkZQpkYXRvcyB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gYXJjaGl2b3MgZGUgZW50aWRhZGVzIHDDumJsaWNhcyBvIHByaXZhZGFzLCByZXF1aWVyZSBvYnRlbmVyCnN1IGF1dG9yaXphY2nDs24sIHBhcmEgcXVlLCBkZSBtYW5lcmEgbGlicmUsIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSwgdm9sdW50YXJpYSwgeQpkZWJpZGFtZW50ZSBpbmZvcm1hZGEsIHBlcm1pdGEgYSB0b2RhcyBudWVzdHJhcyBkZXBlbmRlbmNpYXMgYWNhZMOpbWljYXMgeQphZG1pbmlzdHJhdGl2YXMsIHJlY29sZWN0YXIsIHJlY2F1ZGFyLCBhbG1hY2VuYXIsIHVzYXIsIGNpcmN1bGFyLCBzdXByaW1pciwgcHJvY2VzYXIsCmNvbXBpbGFyLCBpbnRlcmNhbWJpYXIsIGRhciB0cmF0YW1pZW50bywgYWN0dWFsaXphciB5IGRpc3BvbmVyIGRlIGxvcyBkYXRvcyBxdWUKaGFuIHNpZG8gc3VtaW5pc3RyYWRvcyB5IHF1ZSBzZSBoYW4gaW5jb3Jwb3JhZG8gZW4gbnVlc3RyYXMgYmFzZXMgbyBiYW5jb3MgZGUKZGF0b3MsIG8gZW4gcmVwb3NpdG9yaW9zIGVsZWN0csOzbmljb3MgZGUgdG9kbyB0aXBvIGNvbiBxdWUgY3VlbnRhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLgoKRXN0YSBpbmZvcm1hY2nDs24gZXMgeSBzZXLDoSB1dGlsaXphZGEgZW4gZWwgZGVzYXJyb2xsbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIHByb3BpYXMgZGUKbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZW4gc3UgY29uZGljacOzbiBkZSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZGUgZWR1Y2FjacOzbiBzdXBlcmlvciwgZGUgZm9ybWEKZGlyZWN0YSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB0ZXJjZXJvcyIuCgpTaSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgZGUgYWNjZXNvIHJlc3RyaW5naWRvICwgc3UgdHJhYmFqbyBzZSBkZXBvc2l0YXLDoSBlbiBlbApSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIMO6bmljYW1lbnRlIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRvY3VtZW50YWwgeSBtZW1vcmlhCmluc3RpdHVjaW9uYWwsIGVudGVuZGllbmRvIHF1ZSwgc2Vyw6EgY29uc3VsdGFkbyBkZSBmb3JtYSBjb250cm9sYWRhIHNvbGFtZW50ZSBwb3IKbGEgY29tdW5pZGFkIE5lb2dyYW5hZGluYS4KClNpIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bywgcGFyYSBwZXJtaXRpciBhbCBSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIHJlcHJvZHVjaXIsCnRyYWR1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBzdSBlbnbDrW8gYSB0cmF2w6lzIGRlbCBtdW5kbywgbmVjZXNpdGFtb3Mgc3UgY29uZm9ybWlkYWQgZW4KbG9zIHNpZ3VpZW50ZXMgdMOpcm1pbm9zOgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcwplc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgLUxleSAxOTE1IGRlIDIwMTggLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLQpEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgdXRpbGljZSB5IHVzZSBwb3IKY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sCmNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCmRvY3VtZW50by4KCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlCnVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLAplbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLCBpbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLAp5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyBUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcywgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwKYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYSBiaWJsaW9kaWdpdGFsQHVuaW1pbGl0YXIuZWR1LmNvCgpBY2VwdGUgVMOpcm1pbm9zIHkgY29uZGljaW9uZXMgc2VsZWNjaW9uYW5kbyAiQWNlcHRvIiB5IHB1bHNhbmRvICJDb21wbGV0YXIgZW52w61vIi4K