Text this: Intercultural landscapes: towards an interpretation