Text this: Uncoupled Majorana fermions in open quantum systems: On the efficient simulation of non-equilibrium stationary states of quadratic Fermi models