Text this: Combinatorial Hopf algebras and dual graded graphs