Text this: Development of surface correction software for medical image segmentation