Serenada
El proyecto explora el impacto emocional y cultural del clima frío en Bogotá, enfocándose en los aspectos lingüísticos y psicológicos del clima de la ciudad. Profundiza en el concepto de “infraordinario” propuesto por Perec, enfatizando la importancia de encontrar la belleza en los aspectos mundano...
- Autores:
-
Hoyos Guzmán, Mariana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74326
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/74326
- Palabra clave:
- Bogotá
Clima Frío
Tierra Fría
Emociones
Cultural
Diseño Positivo
Chimenea
Rituales
Urbanismo
Diseño
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution-NoDerivatives 4.0 International
id |
UNIANDES2_f2bb72c8e1bf6dc7f34775219608d08c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74326 |
network_acronym_str |
UNIANDES2 |
network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Serenada |
title |
Serenada |
spellingShingle |
Serenada Bogotá Clima Frío Tierra Fría Emociones Cultural Diseño Positivo Chimenea Rituales Urbanismo Diseño |
title_short |
Serenada |
title_full |
Serenada |
title_fullStr |
Serenada |
title_full_unstemmed |
Serenada |
title_sort |
Serenada |
dc.creator.fl_str_mv |
Hoyos Guzmán, Mariana |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Nieman Janssen, Christiaan Job |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Hoyos Guzmán, Mariana |
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Samper Santamaria, Lina Gumbel, Alexander Rudolf |
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv |
Bogotá Clima Frío Tierra Fría Emociones Cultural Diseño Positivo Chimenea Rituales Urbanismo |
topic |
Bogotá Clima Frío Tierra Fría Emociones Cultural Diseño Positivo Chimenea Rituales Urbanismo Diseño |
dc.subject.themes.spa.fl_str_mv |
Diseño |
description |
El proyecto explora el impacto emocional y cultural del clima frío en Bogotá, enfocándose en los aspectos lingüísticos y psicológicos del clima de la ciudad. Profundiza en el concepto de “infraordinario” propuesto por Perec, enfatizando la importancia de encontrar la belleza en los aspectos mundanos de la vida diaria. A partir de herramientas como “The Field Guide to Human-centered Design” de IDEO y “The Book of Moods” de Lauren Martin, se propone un enfoque multidisciplinario para comprender y abordar las implicaciones emocionales y culturales del clima de Bogotá. Tomando como punto de partida este estudio introduce La Serenada, una Chimenea Empaquetada, una propuesta para reinventar las chimeneas tradicionales en Bogotá para poder vivirlas al aire libre, abrazando el frío de la ciudad. Esto, con el objetivo de transformar la experiencia del clima frío. Ofreciendo una comprensión matizada de los aspectos emocionales, culturales y psicológicos del clima frío de Bogotá, con el objetivo de remodelar la percepción negativa del clima y celebrar su importancia en la identidad y el bienestar de la ciudad. |
publishDate |
2024 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-17T21:12:02Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-17T21:12:02Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-06-05 |
dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/74326 |
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
url |
https://hdl.handle.net/1992/74326 |
identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Allende, I. (2022). Más Allá del Invierno. Debolsillo. Anders, V. (2024). Etimología de Picnic. PICNIC. https://etimologias.dechile.net/?p i . c n i c # : ~ : t e x t = P i c n i c % 2 0 o % 2 0 p i c % 2 D n i c % 2 C % 2 0 e s ,%2C%20y%20nique%2C%20’peque%C3%B1ez%2C47 Arias, M. (4 de Octubre de 2020). El ladrillo bogotano, sinónimo de identidad y estética.Obtenido de El Tiempo: https://www.eltiempo.com/bogota/radiografia-del-ladrillo-en-laarquitectura-de-bogota-541338 Brooks, A. C., & Winfrey, O. (2023). Build the life you want: The art and science of getting happier. Rider. Buena Vista. (2007). Ratatouille [Film]. United States. Recuperado Mayo 13, 2024, de https://www.disneyplus.com/browse/entity-ab7c4e29-04f1-46dd-931a-d43be1ce0f8c Buendía, M. (19 de Diciembre de 2016). Los cachacos, una especie en vías de extinción. Obtenido de La revista surco: https://larevistasurco.org/ensayos/los-cachacos-una-especie-en-viasde-extincion/ De Certau, M. (2000). La invención de lo cotidiano. Universidad IberoAmericana. Delft Institute of Positive Design. (2022, March 15). Sadness. Emotion Typology. https://emotiontypology.com/negative_emotion/sadness/ Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2018) Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. (CNPV2018). Recuperado mayo 6 de 2024 de http://systema59.dane.gov.co/bincol/RpWebEngine.exe/Portal?BASE=CNPVBASE4V2&lang=esp Desmet, P. M. A. (2012). Design issues: Volume 28, Number 4 Autumn 2012. Recuperado febrero 16 de 2024 de https://direct.mit.edu/desi/article-pdf/28/4/217/150778/des_a_00174.pdfDesmet, P. M. A. (2015). Positive design reference guide. Delft, The Netherlands: TU Delft Library. Diccionario de Americanismos. (2010). Tardear: Diccionario de americanismos. Tardear. https://www.asale.org/damer/tardear. Global Modeling and Assimilation Office (GMAO). (2015). inst3_3d_asm_Cp: MERRA-23D IAU State, Meteorology Instantaneous 3-hourly (p-coord, 0.625x0.5L42), versión 5.12.4.Greenbelt, MD, USA: Goddard Space Flight Center Distributed Active Archive Center (GSFCDAAC). Recuperado el 30 de enero de 2024 de doi: 10.5067/VJAFPLI1CSIV. https://reanalyses.org/atmosphere/web-based-reanalysis-intercomparison-tools-writ Gottfried, S. (2019). Everything about Niksen, the Dutch concept of doing nothing. Niksen Is the Dutch Lifestyle Concept of Doing Nothing—And You’re About to See It Everywhere. https://time.com/5622094/what-is-niksen/48 IDEO. (2015). The Field Guide to Human-centered Design: Design Kit. IDEO ORG Just little humans on this big world. [@.just.humans]. (s.f). Just Humans [perfil de TikTok]. TikTok. Recuperado el 13 de mayo de 2024, de: https://www.tiktok.com/@.just.humans?_t=8mKDwPUKZYU&_r=1 Layard, R., Victoria, G. del R., & Ramírez, M. (2005). La Felicidad: Lecciones de una Nueva Ciencia. Taurus. Lyubomirsky, S. (2007). The how of happiness: A new approach to getting the life you want. New York: Penguin Books. Martin, L. (2020). The Book of Moods. Nueva York: Grand Central Publishing. Morales, A. (1995). Textos bogotanos: elogio de la altura. Bogotá: Biblioteca Digital de Bogotá. Morales, L., Silva, R., & Escobar, J. (2020). Adentro: Vida en Bogotá. Bogotá: Ediciones Uniandes. Mújica, E. (2003). Bogotá de las nubes. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá. Oldenburg. (1999). The Great Good Place: Cafes, coffee shops, bookstores, bars, hair salons, and other hangouts at the heart of a Community. Marlowe and Company. Ortiz, J. G. (2 de Diciembre de 2016). El origen de la palabra «Cachaco» tiene muchas teorías: ¿Qué significa ser «Cachaco»? Obtenido de Caracol Radio: Actualidad: https://caracol.com.co/programa/2016/12/02/bogota_hoy_por_hoy/1480699328_538879.html Ospina, A. (2011). Bogotálogo. Bogotá: Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. Pardo, D. (2023). Una defensa de la fría y lluviosa Bogotá, una ciudad que a veces cuesta querer. BBC News Mundo. Perec, G. (1992). Tentativa para agotar un lugar parisino. Rosario. Russell, J. A. (1980). A circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 39(6), 1161–1178. https://doi.org/10.1037/h0077714 Russell, J. A. (2003). Core affect and the psychological construction of emotion. Psychological Review, 110(1), 145–172. https://doi.org/10.1037/0033-295X.110.1.14549 Sarmiento, R. (2018). Haptopías: Cartografías de los Sentidos. Universidad de los Andes, Facultad de Arquitectura y Diseño. Sentient Decision Science Inc. (15 de June de 2010). Why We Always Talk About The Weather. Obtenido de Sentient: https://www.sentientdecisionscience.com/why-we-always-talkabout-the-weather/ Vis̆tica, O., & Grubis̆ić, D. (2017). The Museum of Broken Relationships: Modern love in 203 everyday objects. Grand Central Publishing. Wiesner, D. (2019). City landscapes in Bogotá: space perceived through daily experience. Dearq, 68-77. Wiking, M. (2016). The Little Book of Hygge. Copenhaguen: The Happiness Research Institute. 50 |
dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NoDerivatives 4.0 International |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.extent.none.fl_str_mv |
71 Páginas |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Diseño |
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Arquitectura y Diseño |
dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Diseño |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
institution |
Universidad de los Andes |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6b22268d-0ef8-4c28-b8ae-de7fc5a14e49/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f11aa3d6-836d-4d34-83ce-a875d0c2a2ab/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/115600cb-62a1-4f21-b31e-645666aebf32/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d2e33e54-3704-4d5d-b019-33f799bcc768/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c1b8804f-a755-45f3-a42a-15a08f6954d9/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/17e04796-e104-459d-b9ae-a2b628c2c1e4/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4b62c107-3230-4b4e-b8b8-4daa4ba80e44/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a340a747-596d-4357-87ff-bc0be28ed4c1/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f2f75e22263e55239d2510bc0981a4aa c8bedbbaf6a1677754e79e90c25e9f06 f7d494f61e544413a13e6ba1da2089cd ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f 1730c6439db0af3b4fa58ee55064057b 36fdd4c3605d39470e455308544c93e7 6941e2631206099ebd7b7b3c99cefaa9 2d6a5502ca00e36fb008a29ca1b54e54 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
_version_ |
1828159248228417536 |
spelling |
Nieman Janssen, Christiaan JobHoyos Guzmán, MarianaSamper Santamaria, LinaGumbel, Alexander Rudolfvirtual::18232-12024-06-17T21:12:02Z2024-06-17T21:12:02Z2024-06-05https://hdl.handle.net/1992/74326instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/El proyecto explora el impacto emocional y cultural del clima frío en Bogotá, enfocándose en los aspectos lingüísticos y psicológicos del clima de la ciudad. Profundiza en el concepto de “infraordinario” propuesto por Perec, enfatizando la importancia de encontrar la belleza en los aspectos mundanos de la vida diaria. A partir de herramientas como “The Field Guide to Human-centered Design” de IDEO y “The Book of Moods” de Lauren Martin, se propone un enfoque multidisciplinario para comprender y abordar las implicaciones emocionales y culturales del clima de Bogotá. Tomando como punto de partida este estudio introduce La Serenada, una Chimenea Empaquetada, una propuesta para reinventar las chimeneas tradicionales en Bogotá para poder vivirlas al aire libre, abrazando el frío de la ciudad. Esto, con el objetivo de transformar la experiencia del clima frío. Ofreciendo una comprensión matizada de los aspectos emocionales, culturales y psicológicos del clima frío de Bogotá, con el objetivo de remodelar la percepción negativa del clima y celebrar su importancia en la identidad y el bienestar de la ciudad.Pregrado71 Páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesDiseñoFacultad de Arquitectura y DiseñoDepartamento de DiseñoAttribution-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2SerenadaTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPBogotáClima FríoTierra FríaEmocionesCulturalDiseño PositivoChimeneaRitualesUrbanismoDiseñoAllende, I. (2022). Más Allá del Invierno. Debolsillo.Anders, V. (2024). Etimología de Picnic. PICNIC. https://etimologias.dechile.net/?p i . c n i c # : ~ : t e x t = P i c n i c % 2 0 o % 2 0 p i c % 2 D n i c % 2 C % 2 0 e s ,%2C%20y%20nique%2C%20’peque%C3%B1ez%2C47Arias, M. (4 de Octubre de 2020). El ladrillo bogotano, sinónimo de identidad y estética.Obtenido de El Tiempo: https://www.eltiempo.com/bogota/radiografia-del-ladrillo-en-laarquitectura-de-bogota-541338Brooks, A. C., & Winfrey, O. (2023). Build the life you want: The art and science of getting happier. Rider.Buena Vista. (2007). Ratatouille [Film]. United States. Recuperado Mayo 13, 2024, de https://www.disneyplus.com/browse/entity-ab7c4e29-04f1-46dd-931a-d43be1ce0f8cBuendía, M. (19 de Diciembre de 2016). Los cachacos, una especie en vías de extinción. Obtenido de La revista surco: https://larevistasurco.org/ensayos/los-cachacos-una-especie-en-viasde-extincion/De Certau, M. (2000). La invención de lo cotidiano. Universidad IberoAmericana. Delft Institute of Positive Design. (2022, March 15). Sadness. Emotion Typology. https://emotiontypology.com/negative_emotion/sadness/Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2018) Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. (CNPV2018). Recuperado mayo 6 de 2024 de http://systema59.dane.gov.co/bincol/RpWebEngine.exe/Portal?BASE=CNPVBASE4V2&lang=espDesmet, P. M. A. (2012). Design issues: Volume 28, Number 4 Autumn 2012. Recuperado febrero 16 de 2024 de https://direct.mit.edu/desi/article-pdf/28/4/217/150778/des_a_00174.pdfDesmet, P. M. A. (2015). Positive design reference guide. Delft, The Netherlands: TU Delft Library.Diccionario de Americanismos. (2010). Tardear: Diccionario de americanismos. Tardear. https://www.asale.org/damer/tardear.Global Modeling and Assimilation Office (GMAO). (2015). inst3_3d_asm_Cp: MERRA-23D IAU State, Meteorology Instantaneous 3-hourly (p-coord, 0.625x0.5L42), versión 5.12.4.Greenbelt, MD, USA: Goddard Space Flight Center Distributed Active Archive Center (GSFCDAAC). Recuperado el 30 de enero de 2024 de doi: 10.5067/VJAFPLI1CSIV. https://reanalyses.org/atmosphere/web-based-reanalysis-intercomparison-tools-writGottfried, S. (2019). Everything about Niksen, the Dutch concept of doing nothing. Niksen Is the Dutch Lifestyle Concept of Doing Nothing—And You’re About to See It Everywhere. https://time.com/5622094/what-is-niksen/48IDEO. (2015). The Field Guide to Human-centered Design: Design Kit. IDEO ORG Just little humans on this big world. [@.just.humans]. (s.f). Just Humans [perfil de TikTok]. TikTok. Recuperado el 13 de mayo de 2024, de: https://www.tiktok.com/@.just.humans?_t=8mKDwPUKZYU&_r=1Layard, R., Victoria, G. del R., & Ramírez, M. (2005). La Felicidad: Lecciones de una Nueva Ciencia. Taurus.Lyubomirsky, S. (2007). The how of happiness: A new approach to getting the life you want. New York: Penguin Books.Martin, L. (2020). The Book of Moods. Nueva York: Grand Central Publishing. Morales, A. (1995). Textos bogotanos: elogio de la altura. Bogotá: Biblioteca Digital de Bogotá.Morales, L., Silva, R., & Escobar, J. (2020). Adentro: Vida en Bogotá. Bogotá: Ediciones Uniandes.Mújica, E. (2003). Bogotá de las nubes. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá. Oldenburg. (1999). The Great Good Place: Cafes, coffee shops, bookstores, bars, hair salons, and other hangouts at the heart of a Community. Marlowe and Company.Ortiz, J. G. (2 de Diciembre de 2016). El origen de la palabra «Cachaco» tiene muchas teorías: ¿Qué significa ser «Cachaco»? Obtenido de Caracol Radio: Actualidad: https://caracol.com.co/programa/2016/12/02/bogota_hoy_por_hoy/1480699328_538879.htmlOspina, A. (2011). Bogotálogo. Bogotá: Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. Pardo, D. (2023). Una defensa de la fría y lluviosa Bogotá, una ciudad que a veces cuesta querer. BBC News Mundo.Perec, G. (1992). Tentativa para agotar un lugar parisino. Rosario.Russell, J. A. (1980). A circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 39(6), 1161–1178. https://doi.org/10.1037/h0077714Russell, J. A. (2003). Core affect and the psychological construction of emotion. Psychological Review, 110(1), 145–172. https://doi.org/10.1037/0033-295X.110.1.14549Sarmiento, R. (2018). Haptopías: Cartografías de los Sentidos. Universidad de los Andes, Facultad de Arquitectura y Diseño.Sentient Decision Science Inc. (15 de June de 2010). Why We Always Talk About The Weather. Obtenido de Sentient: https://www.sentientdecisionscience.com/why-we-always-talkabout-the-weather/Vis̆tica, O., & Grubis̆ić, D. (2017). The Museum of Broken Relationships: Modern love in 203 everyday objects. Grand Central Publishing.Wiesner, D. (2019). City landscapes in Bogotá: space perceived through daily experience. Dearq, 68-77.Wiking, M. (2016). The Little Book of Hygge. Copenhaguen: The Happiness Research Institute. 50201821287Publication7c713e56-5779-45a1-8c40-095760bf0711virtual::18232-17c713e56-5779-45a1-8c40-095760bf0711virtual::18232-1ORIGINALSerenada - Documento de Proceso-.pdfSerenada - Documento de Proceso-.pdfapplication/pdf58695587https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6b22268d-0ef8-4c28-b8ae-de7fc5a14e49/downloadf2f75e22263e55239d2510bc0981a4aaMD51Formulario Repositorio.pdfFormulario Repositorio.pdfHIDEapplication/pdf361925https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f11aa3d6-836d-4d34-83ce-a875d0c2a2ab/downloadc8bedbbaf6a1677754e79e90c25e9f06MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8799https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/115600cb-62a1-4f21-b31e-645666aebf32/downloadf7d494f61e544413a13e6ba1da2089cdMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d2e33e54-3704-4d5d-b019-33f799bcc768/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD54TEXTSerenada - Documento de Proceso-.pdf.txtSerenada - Documento de Proceso-.pdf.txtExtracted texttext/plain102384https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c1b8804f-a755-45f3-a42a-15a08f6954d9/download1730c6439db0af3b4fa58ee55064057bMD55Formulario Repositorio.pdf.txtFormulario Repositorio.pdf.txtExtracted texttext/plain1908https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/17e04796-e104-459d-b9ae-a2b628c2c1e4/download36fdd4c3605d39470e455308544c93e7MD57THUMBNAILSerenada - Documento de Proceso-.pdf.jpgSerenada - Documento de Proceso-.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7598https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4b62c107-3230-4b4e-b8b8-4daa4ba80e44/download6941e2631206099ebd7b7b3c99cefaa9MD56Formulario Repositorio.pdf.jpgFormulario Repositorio.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11027https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a340a747-596d-4357-87ff-bc0be28ed4c1/download2d6a5502ca00e36fb008a29ca1b54e54MD581992/74326oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/743262024-06-19 03:02:37.091http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/Attribution-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |