Text this: Influence of galaxy rotation and outflows in the lyman alpha spectral line