Text this: Structural analysis of massive protoclusters formed from cloud collision