Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life
El ensayo gira en torno a la representación de la shengnu (mujeres sobrantes) de la sociedad china. Este es un neologismo utilizado para referirse a mujeres solteras mayores de 27 años con altos grados de educación y comúnmente con una carrera profesional. El objetivo del ensayo es analizar cómo se...
- Autores:
-
Comas García, María Inés
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
zho
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74783
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/74783
- Palabra clave:
- Medios de comunicación
Discurso
Roles de género
Estado civil
Lenguas y Cultura
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
| id |
UNIANDES2_e46bf704597becf8d06a64f98cdfca36 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74783 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life |
| title |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life |
| spellingShingle |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life Medios de comunicación Discurso Roles de género Estado civil Lenguas y Cultura |
| title_short |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life |
| title_full |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life |
| title_fullStr |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life |
| title_full_unstemmed |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life |
| title_sort |
Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life |
| dc.creator.fl_str_mv |
Comas García, María Inés |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Figueredo Acosta, Zaide |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Comas García, María Inés |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Serrano Amaya, José Fernando |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Medios de comunicación Discurso Roles de género Estado civil |
| topic |
Medios de comunicación Discurso Roles de género Estado civil Lenguas y Cultura |
| dc.subject.themes.spa.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| description |
El ensayo gira en torno a la representación de la shengnu (mujeres sobrantes) de la sociedad china. Este es un neologismo utilizado para referirse a mujeres solteras mayores de 27 años con altos grados de educación y comúnmente con una carrera profesional. El objetivo del ensayo es analizar cómo se retrata a este tipo de mujeres en las narrativas actuales que se transmiten a nivel global. Este es un estudio cualitativo, de carácter ontológico constructivista que utiliza herramientas del análisis del discurso. El objeto de estudio es la serie televisiva The Rational Life (2021) en la que la protagonista es una shengnu. Para el análisis se utilizan tres escenas en las que se discute sobre el matrimonio y su relación con el trabajo, la edad, el rol y las expectativas asociadas a la mujer en la sociedad moderna china. Se encontró que la narrativa muestra cómo las mujeres shengnu viven en una sociedad en la que el matrimonio sigue siendo compulsivo, pero pueden encontrar aceptación y felicidad saliéndose del patrón impuesto. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-30T14:50:16Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-30T14:50:16Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-05-28 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/74783 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/1992/74783 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa zho |
| language |
spa zho |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Althusser, L. (1970). Ideología y aparatos ideológicos del Estado. Siglo XXI Editores. Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminismo y la subversión de la identidad. Routledge. Cobo Bedia, R. (s. f.). Breve diccionario de feminismo. Los Libros de la Catarata. De Beauvoir, S. (1949). El segundo sexo (A. March, Trad.). Sudamericana. Derrida, J. (1972). La diseminación. Éditions du Seuil. Fincher, L. H. (2012, 11 de octubre). Mujeres "sobrantes" de China. The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/2012/10/12/opinion/global/chinas-leftover-women.html Fincher, Leta Hong. (2014). Mujeres sobrantes: La resurgencia de la desigualdad de género en China. Zed Books. Foucault, M. (1972). La arqueología del saber. Pantheon Books. Informing communities: Sustaining Democracy in the Digital Age. (2009). Lin, Jiling. (2000). "Evolución del concepto confuciano del valor de la mujer en tiempos recientes". Chinese Education & Society, 33(6), 15–23. https://doi.org/10.2753/ced1061-1932330615 Lippmann, W. (1922). Contacto y oportunidad. En W. Lippmann, Opinión pública (pp. 46–57). MacMillan Co. https://doi-org.ezproxy.uniandes.edu.co/10.1037/14847-003 Lorde, A. (1984). Hermana outsider: Ensayos y discursos. Crossing Press. Postman, N. (1985). Divirtiéndonos hasta la muerte: El discurso público en la era del espectáculo. Viking Penguin. Raelin, J. A. (2008). Discurso emancipatorio y liberación. Management Learning, 39(5), 519-540. https://doi.org/10.1177/1350507608096039. Schwarzman Scholars. (2020, 19 de noviembre). El conflicto confucianismo-feminismo: por qué es necesaria una nueva comprensión. Recuperado de https://www.schwarzmanscholars.org/events-and-news/confucianism-feminism-conflict-new-understanding-necessary/ Sin Kiong Wong. (2012). Confucianismo, historia y sociedad china. World Scientific. Van Dijk, T. A. (2008). Discurso y contexto: Un enfoque sociocognitivo. Cambridge University Press. Walby, S. (1990). El patriarcado en la teoría feminista. Polity Press. |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
35 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Lenguas y Cultura |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ba9e9909-fdc7-4ab2-bf6e-cc38393f63f4/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/3164bc10-68b4-469f-81bb-f434a52290cd/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/dee2a03a-c0d7-4c6c-ae47-c5e756648d30/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/0b4123b2-9ee5-40aa-9898-7b9303a4d8d4/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/37d5cfe7-862c-4f6a-8678-de85604014d2/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/13722ac1-c0f7-4e28-81c7-48a4c30b45ff/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e2776f36-f37e-4147-877a-06acd17e35e7/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/997f85a4-4245-4430-801b-a581bf97fa6a/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b4409c8ab9107b32650d96e38feb6405 de4b379c2f1071e1e5c8046e161bcf21 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f ee549b3922794a6ef048bf41f5c1dd2b 86edbcc985f29a43f9d6d18906cda0d1 4e2e990fde769d8ad603a97129bf3f3d 029330614eead9e4d55620c2e4b39056 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1818111905111212032 |
| spelling |
Figueredo Acosta, Zaidevirtual::19396-1Comas García, María InésSerrano Amaya, José Fernando2024-07-30T14:50:16Z2024-07-30T14:50:16Z2024-05-28https://hdl.handle.net/1992/74783instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/El ensayo gira en torno a la representación de la shengnu (mujeres sobrantes) de la sociedad china. Este es un neologismo utilizado para referirse a mujeres solteras mayores de 27 años con altos grados de educación y comúnmente con una carrera profesional. El objetivo del ensayo es analizar cómo se retrata a este tipo de mujeres en las narrativas actuales que se transmiten a nivel global. Este es un estudio cualitativo, de carácter ontológico constructivista que utiliza herramientas del análisis del discurso. El objeto de estudio es la serie televisiva The Rational Life (2021) en la que la protagonista es una shengnu. Para el análisis se utilizan tres escenas en las que se discute sobre el matrimonio y su relación con el trabajo, la edad, el rol y las expectativas asociadas a la mujer en la sociedad moderna china. Se encontró que la narrativa muestra cómo las mujeres shengnu viven en una sociedad en la que el matrimonio sigue siendo compulsivo, pero pueden encontrar aceptación y felicidad saliéndose del patrón impuesto.Pregrado35 páginasapplication/pdfspazhoUniversidad de los AndesLenguas y CulturaFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y CulturaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Shengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational LifeTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPMedios de comunicaciónDiscursoRoles de géneroEstado civilLenguas y CulturaAlthusser, L. (1970). Ideología y aparatos ideológicos del Estado. Siglo XXI Editores.Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminismo y la subversión de la identidad. Routledge.Cobo Bedia, R. (s. f.). Breve diccionario de feminismo. Los Libros de la Catarata.De Beauvoir, S. (1949). El segundo sexo (A. March, Trad.). Sudamericana.Derrida, J. (1972). La diseminación. Éditions du Seuil.Fincher, L. H. (2012, 11 de octubre). Mujeres "sobrantes" de China. The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/2012/10/12/opinion/global/chinas-leftover-women.htmlFincher, Leta Hong. (2014). Mujeres sobrantes: La resurgencia de la desigualdad de género en China. Zed Books.Foucault, M. (1972). La arqueología del saber. Pantheon Books.Informing communities: Sustaining Democracy in the Digital Age. (2009).Lin, Jiling. (2000). "Evolución del concepto confuciano del valor de la mujer en tiempos recientes". Chinese Education & Society, 33(6), 15–23. https://doi.org/10.2753/ced1061-1932330615Lippmann, W. (1922). Contacto y oportunidad. En W. Lippmann, Opinión pública (pp. 46–57).MacMillan Co. https://doi-org.ezproxy.uniandes.edu.co/10.1037/14847-003Lorde, A. (1984). Hermana outsider: Ensayos y discursos. Crossing Press.Postman, N. (1985). Divirtiéndonos hasta la muerte: El discurso público en la era del espectáculo. Viking Penguin.Raelin, J. A. (2008). Discurso emancipatorio y liberación. Management Learning, 39(5), 519-540. https://doi.org/10.1177/1350507608096039.Schwarzman Scholars. (2020, 19 de noviembre). El conflicto confucianismo-feminismo: por qué es necesaria una nueva comprensión. Recuperado de https://www.schwarzmanscholars.org/events-and-news/confucianism-feminism-conflict-new-understanding-necessary/Sin Kiong Wong. (2012). Confucianismo, historia y sociedad china. World Scientific.Van Dijk, T. A. (2008). Discurso y contexto: Un enfoque sociocognitivo. Cambridge University Press.Walby, S. (1990). El patriarcado en la teoría feminista. Polity Press.202011869Publicationaa564d81-191d-400b-8c62-d8177dab439avirtual::19396-1aa564d81-191d-400b-8c62-d8177dab439avirtual::19396-1a479d59e-54a4-4b7c-8ac6-6d6cc0b463d6ORIGINALShengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life.pdfShengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life.pdfapplication/pdf802438https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ba9e9909-fdc7-4ab2-bf6e-cc38393f63f4/downloadb4409c8ab9107b32650d96e38feb6405MD52Autorizacion tesis María Inés Comas.pdfAutorizacion tesis María Inés Comas.pdfHIDEapplication/pdf207277https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/3164bc10-68b4-469f-81bb-f434a52290cd/downloadde4b379c2f1071e1e5c8046e161bcf21MD54CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/dee2a03a-c0d7-4c6c-ae47-c5e756648d30/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/0b4123b2-9ee5-40aa-9898-7b9303a4d8d4/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD55TEXTShengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life.pdf.txtShengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life.pdf.txtExtracted texttext/plain71356https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/37d5cfe7-862c-4f6a-8678-de85604014d2/downloadee549b3922794a6ef048bf41f5c1dd2bMD56Autorizacion tesis María Inés Comas.pdf.txtAutorizacion tesis María Inés Comas.pdf.txtExtracted texttext/plain1510https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/13722ac1-c0f7-4e28-81c7-48a4c30b45ff/download86edbcc985f29a43f9d6d18906cda0d1MD58THUMBNAILShengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life.pdf.jpgShengnu: Las mujeres sobrantes y su narrativa en la serie televisiva The Rational Life.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4800https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e2776f36-f37e-4147-877a-06acd17e35e7/download4e2e990fde769d8ad603a97129bf3f3dMD57Autorizacion tesis María Inés Comas.pdf.jpgAutorizacion tesis María Inés Comas.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11301https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/997f85a4-4245-4430-801b-a581bf97fa6a/download029330614eead9e4d55620c2e4b39056MD591992/74783oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/747832024-09-12 15:55:42.677http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |