Text this: Trasladar lo inquietante: una propuesta de traducción de tres cuentos japoneses contemporáneos