Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal
本論文は、架空のアニメ・キャラクターのアイデンティティ・クライシスの展開について考察する。映画『パーフェクト・ブルー』（今、1997）を題材に、主人公の内的な台詞と外的な台詞の間にある、社会文化的な差異の捉え方について考察する、 『霧越未麻』 を題材に、主人公の内的対話と外的対話の社会文化的差異を議論し、それらがどのように視覚的に補完し合っているのかを明らかにする。この研究では、「コーパス」として知られる広範な言語データの集大成をコンピューターで分析する研究手法であるコーパス分析の方法論と、異なるモード（画像、音、動き、言語）の記号論的リソースがどのように連携して意味を構築するかを観察するマル...
- Autores:
-
Del Real Arrieta, Kenai
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
jpn
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75896
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/75896
- Palabra clave:
- Anime
Fanatismo
Identidad
Idol japonesa
Lingüística de corpus
Multimodalidad
本音
建前
Lenguas y Cultura
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution 4.0 International
| id |
UNIANDES2_de53a59eec2b5dd05722efa98be3cc8a |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75896 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal |
| title |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal |
| spellingShingle |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal Anime Fanatismo Identidad Idol japonesa Lingüística de corpus Multimodalidad 本音 建前 Lenguas y Cultura |
| title_short |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal |
| title_full |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal |
| title_fullStr |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal |
| title_full_unstemmed |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal |
| title_sort |
Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal |
| dc.creator.fl_str_mv |
Del Real Arrieta, Kenai |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Horiuchi, Cristina Elizabeth |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Del Real Arrieta, Kenai |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Kawakami, Ryoko |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Anime Fanatismo Identidad Idol japonesa Lingüística de corpus Multimodalidad |
| topic |
Anime Fanatismo Identidad Idol japonesa Lingüística de corpus Multimodalidad 本音 建前 Lenguas y Cultura |
| dc.subject.keyword.jpn.fl_str_mv |
本音 建前 |
| dc.subject.themes.spa.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| description |
本論文は、架空のアニメ・キャラクターのアイデンティティ・クライシスの展開について考察する。映画『パーフェクト・ブルー』（今、1997）を題材に、主人公の内的な台詞と外的な台詞の間にある、社会文化的な差異の捉え方について考察する、 『霧越未麻』 を題材に、主人公の内的対話と外的対話の社会文化的差異を議論し、それらがどのように視覚的に補完し合っているのかを明らかにする。この研究では、「コーパス」として知られる広範な言語データの集大成をコンピューターで分析する研究手法であるコーパス分析の方法論と、異なるモード（画像、音、動き、言語）の記号論的リソースがどのように連携して意味を構築するかを観察するマルチモーダル分析アプローチ（Bednarek, 2015）によって補完された混合アプローチを用いている。これまで、日本のテレシネマテキストのコーパス言語学は、特にスペイン語の研究において、ほとんど用いられてこなかった。以上のことから、このエッセイの目的は、テレシネマテキストのコーパス分析研究の分野に貢献することを目的として、アイデンティティの危機を表現するために、コーパス言語学がマルチモーダル分析とともにどのように利用できるかを具体的に示すことである。 |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-11-23 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-01-31T14:06:19Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-01-31T14:06:19Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/75896 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/1992/75896 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa jpn |
| language |
spa jpn |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Bednarek, Monika. (2015). Corpus-Assisted Multimodal Discourse Analysis of Television and Film Narratives en P. Baker y T. McEnery (Ed.), Corpora and Discourse Studies (pp.63-87). Palgrave Advances in Language and Linguistics. https://doi.org/10.1057/9781137431738_4 Cervantes Silvente, Helena. (2019). La Repercusión del Anime en la Sociedad Española: Análisis Sociológico. Universidad de Sevilla. Collado Campaña, Francisco. (2008). La Reforma del Shogunato: El Estado de Japón (1960-2005). Nómadas. Critical Journal of Social and Juridical Sciences. Kon, Satoshi (Director). (1997). Perfect Blue [Película]. Madhouse. Lee, Kelvin K. H. (2018). “Watashi-tachi wa ningen da!”: A Corpus-Assisted Analysis of a Non-Human Character in the Anime Series ‘From the New World’. New Voices in Japanese Studies, 10, 52-75. https://doi.org/10.21159/nvjs.10.03 Lee, Kelvin K. H. (2018). The Many Faces of Lelouch Lamperouge: A Corpus Approach to Uses of First Person Pronouns in Anime. The University of Sydney. Martínez Cano, Hannia y Álvarez Merlano, Nicolás. (2021). Anime y modernidad. Análisis de los fenómenos psicosociales plasmados por Hikaru Yamaguchi en Given. Revista Palabra “palabra que obrea”, 21(2), 205-221. https://doi.org/10.32997/2346-2884-vol.21-num.2-2021-3883 Matiella, Ligia. (27 de mayo de 2024). El impacto del fanatismo en la psique y sus consecuencias en la sociedad. Sociedad Psicoanalítica de México. https://spm.mx/2018/el-impacto-del-fanatismo-en-la-psique-y-sus-consecuencias-en-la-sociedad/ MIMA’S ROOM. (31 de enero de 2020). Lecture Series with Satoshi Kon | Perfect Blue (1997) [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=7TKQ6SzUpGg MyAnimeList. (s.f.) Perfect Blue. https://myanimelist.net/anime/437/Perfect_Blue Rodrigo Alsina, Miguel y Medina Bravo, Pilar. (2006). Posmodernidad y Crisis de Identidad. Revista científica de información y comunicación. Spiegel, David. (Mayo, 2023). Trastorno de identidad disociativo. MANUAL MSD. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 de https://www.msdmanuals.com/es/hogar/trastornos-de-la-salud-mental/trastornos-disociativos/trastorno-de-identidad-disociativo Tamminga, Carol. (Septiembre, 2022). Trastorno esquizofreniforme. MANUAL MSD. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 de https://www.msdmanuals.com/es/hogar/trastornos-de-la-salud-mental/esquizofrenia-y-trastornos-relacionados/trastorno-esquizofreniforme Yumeki. (2 de julio de 2007). Las idols en Japón, el fenómeno kawaii, las Gals y las adolescentes japonesas. yumeki magazine. https://www.yumeki.org/las-idols-en-japon-el-fenomeno-kawaii-las-gals-y-las-adolescentes-japonesas/ Zheltukhina, Marina R., Kislitsyna, Natalia N., Tameryan Tatiana Y., Baranova, Kseniia M., Chupryna, Olga G. y Sergeeva, Olga V. (2023) Identity construction and self-identification of the protagonista in the film media discourse: Multi-modal linguo-semiotic approach. Online Journal of Communication and Media Technologies, 13(3), 1-18. https://doi.org/10.30935/ojcmt/13096 |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution 4.0 International |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
25 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Lenguas y Cultura |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/becdfed3-3adc-451f-86f1-503785321dc7/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/62627b32-2154-4f20-809a-0288f171d9b3/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/9f365cf1-6ba0-4e9a-a776-645764dfebbc/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/61e67d5f-2ca6-4eb8-8e00-33049b89ef56/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/782155c0-d20d-462e-a915-6167b23d8c41/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/16d5b10c-3214-4e50-aa90-51b528b59a0f/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e07c7e51-5b37-4ca7-841a-d65b4f1a38dd/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f926b7bc-dc89-4c25-bee3-4e6e5850220f/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
daa95eeed5e5bcbd68e57d81a3e0a363 cfc7c8f8e56d28a7607618c288a93bb6 0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108 ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f 765c7243d0e818b368ad575d1dc1d1e2 d3915757f2bdc326c4e74ec316a55294 1dd10ebe256e36374f1047518070702e f0e8065731c1e8fa8617df49a5a1e4b5 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1831927833593643008 |
| spelling |
Horiuchi, Cristina ElizabethDel Real Arrieta, KenaiKawakami, Ryoko2025-01-31T14:06:19Z2025-01-31T14:06:19Z2024-11-23https://hdl.handle.net/1992/75896instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/本論文は、架空のアニメ・キャラクターのアイデンティティ・クライシスの展開について考察する。映画『パーフェクト・ブルー』（今、1997）を題材に、主人公の内的な台詞と外的な台詞の間にある、社会文化的な差異の捉え方について考察する、 『霧越未麻』 を題材に、主人公の内的対話と外的対話の社会文化的差異を議論し、それらがどのように視覚的に補完し合っているのかを明らかにする。この研究では、「コーパス」として知られる広範な言語データの集大成をコンピューターで分析する研究手法であるコーパス分析の方法論と、異なるモード（画像、音、動き、言語）の記号論的リソースがどのように連携して意味を構築するかを観察するマルチモーダル分析アプローチ（Bednarek, 2015）によって補完された混合アプローチを用いている。これまで、日本のテレシネマテキストのコーパス言語学は、特にスペイン語の研究において、ほとんど用いられてこなかった。以上のことから、このエッセイの目的は、テレシネマテキストのコーパス分析研究の分野に貢献することを目的として、アイデンティティの危機を表現するために、コーパス言語学がマルチモーダル分析とともにどのように利用できるかを具体的に示すことである。Este ensayo pretende examinar la representación de la crisis de identidad de un personaje de anime. Utilizando como objeto de estudio la película de Perfect Blue (Kon, 1997), se identifican patrones lingüísticos basados en las categorías gramaticales relevantes a través del análisis de corpus con el software Sketch Engine para analizar cómo se perciben las diferencias socioculturales clave entre la comunicación intrapersonal y la comunicación interpersonal de la protagonista. Se complementa, además, considerando los elementos visuales que manifiestan su estado mental por medio del análisis multimodal. Finalmente, para futuras investigaciones de corpuses japoneses, se recomienda utilizar una herramienta diferente al software mencionado que logre categorizar con exactitud e identificar en su totalidad las categorías gramaticales de dicha lengua.PregradoLingüística de corpus de textos telecinemáticos animados japoneses25 páginasapplication/pdfspajpnUniversidad de los AndesLenguas y CulturaFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y CulturaAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Crisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodalTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPAnimeFanatismoIdentidadIdol japonesaLingüística de corpusMultimodalidad本音建前Lenguas y CulturaBednarek, Monika. (2015). Corpus-Assisted Multimodal Discourse Analysis of Television and Film Narratives en P. Baker y T. McEnery (Ed.), Corpora and Discourse Studies (pp.63-87). Palgrave Advances in Language and Linguistics. https://doi.org/10.1057/9781137431738_4Cervantes Silvente, Helena. (2019). La Repercusión del Anime en la Sociedad Española: Análisis Sociológico. Universidad de Sevilla.Collado Campaña, Francisco. (2008). La Reforma del Shogunato: El Estado de Japón (1960-2005). Nómadas. Critical Journal of Social and Juridical Sciences.Kon, Satoshi (Director). (1997). Perfect Blue [Película]. Madhouse.Lee, Kelvin K. H. (2018). “Watashi-tachi wa ningen da!”: A Corpus-Assisted Analysis of a Non-Human Character in the Anime Series ‘From the New World’. New Voices in Japanese Studies, 10, 52-75. https://doi.org/10.21159/nvjs.10.03Lee, Kelvin K. H. (2018). The Many Faces of Lelouch Lamperouge: A Corpus Approach to Uses of First Person Pronouns in Anime. The University of Sydney.Martínez Cano, Hannia y Álvarez Merlano, Nicolás. (2021). Anime y modernidad. Análisis de los fenómenos psicosociales plasmados por Hikaru Yamaguchi en Given. Revista Palabra “palabra que obrea”, 21(2), 205-221. https://doi.org/10.32997/2346-2884-vol.21-num.2-2021-3883Matiella, Ligia. (27 de mayo de 2024). El impacto del fanatismo en la psique y sus consecuencias en la sociedad. Sociedad Psicoanalítica de México. https://spm.mx/2018/el-impacto-del-fanatismo-en-la-psique-y-sus-consecuencias-en-la-sociedad/MIMA’S ROOM. (31 de enero de 2020). Lecture Series with Satoshi Kon | Perfect Blue (1997) [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=7TKQ6SzUpGgMyAnimeList. (s.f.) Perfect Blue. https://myanimelist.net/anime/437/Perfect_BlueRodrigo Alsina, Miguel y Medina Bravo, Pilar. (2006). Posmodernidad y Crisis de Identidad. Revista científica de información y comunicación.Spiegel, David. (Mayo, 2023). Trastorno de identidad disociativo. MANUAL MSD. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 de https://www.msdmanuals.com/es/hogar/trastornos-de-la-salud-mental/trastornos-disociativos/trastorno-de-identidad-disociativoTamminga, Carol. (Septiembre, 2022). Trastorno esquizofreniforme. MANUAL MSD. Recuperado el 10 de noviembre de 2024 de https://www.msdmanuals.com/es/hogar/trastornos-de-la-salud-mental/esquizofrenia-y-trastornos-relacionados/trastorno-esquizofreniformeYumeki. (2 de julio de 2007). Las idols en Japón, el fenómeno kawaii, las Gals y las adolescentes japonesas. yumeki magazine. https://www.yumeki.org/las-idols-en-japon-el-fenomeno-kawaii-las-gals-y-las-adolescentes-japonesas/Zheltukhina, Marina R., Kislitsyna, Natalia N., Tameryan Tatiana Y., Baranova, Kseniia M., Chupryna, Olga G. y Sergeeva, Olga V. (2023) Identity construction and self-identification of the protagonista in the film media discourse: Multi-modal linguo-semiotic approach. Online Journal of Communication and Media Technologies, 13(3), 1-18. https://doi.org/10.30935/ojcmt/13096201911452PublicationORIGINALCrisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal.pdfCrisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal.pdfapplication/pdf715002https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/becdfed3-3adc-451f-86f1-503785321dc7/downloaddaa95eeed5e5bcbd68e57d81a3e0a363MD51formato autorización tesis.pdfformato autorización tesis.pdfHIDEapplication/pdf237037https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/62627b32-2154-4f20-809a-0288f171d9b3/downloadcfc7c8f8e56d28a7607618c288a93bb6MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8908https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/9f365cf1-6ba0-4e9a-a776-645764dfebbc/download0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/61e67d5f-2ca6-4eb8-8e00-33049b89ef56/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD54TEXTCrisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal.pdf.txtCrisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal.pdf.txtExtracted texttext/plain39241https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/782155c0-d20d-462e-a915-6167b23d8c41/download765c7243d0e818b368ad575d1dc1d1e2MD55formato autorización tesis.pdf.txtformato autorización tesis.pdf.txtExtracted texttext/plain2054https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/16d5b10c-3214-4e50-aa90-51b528b59a0f/downloadd3915757f2bdc326c4e74ec316a55294MD57THUMBNAILCrisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal.pdf.jpgCrisis de identidad en Perfect Blue: Aproximación de análisis de corpus multimodal.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5574https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e07c7e51-5b37-4ca7-841a-d65b4f1a38dd/download1dd10ebe256e36374f1047518070702eMD56formato autorización tesis.pdf.jpgformato autorización tesis.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10924https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f926b7bc-dc89-4c25-bee3-4e6e5850220f/downloadf0e8065731c1e8fa8617df49a5a1e4b5MD581992/75896oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/758962025-03-05 09:45:11.747http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Attribution 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |