Text this: The role of networks in collective action with costly communication