Text this: Fault-tolerant multi-agent tracking consensus under reference values