Text this: Dynamic planning for navigation routes in unknown environments