Text this: Ashes leveraging from an environmental liability in a landfarming assay for the hydrocarbon biodegradation