Text this: Enhancing multi-agent cooperation: the implementation and impact of a communication module in AI systems