Improving Automated i18n Testing of Android Apps

El crecimiento de las aplicaciones móviles en el mercado, implica la necesidad de internacionalización (i18n). Sin esta característica clave, muchos usuarios no podrán usar una aplicación ni tendrán la misma experiencia que aquellos que entienden completamente el idioma. Sin embargo, si no se hace c...

Full description

Autores:
Donoso Díaz, Andrés Felipe
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad de los Andes
Repositorio:
Séneca: repositorio Uniandes
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/53675
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/1992/53675
Palabra clave:
Android (Recurso electrónico)
Aplicaciones móviles
Protocolos (Telecomunicaciones)
Ingeniería
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UNIANDES2_d3f7c936afb1aea5a0c61035fe27d4f0
oai_identifier_str oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/53675
network_acronym_str UNIANDES2
network_name_str Séneca: repositorio Uniandes
repository_id_str
spelling Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Linares Vásquez, Mariovirtual::14152-1Donoso Díaz, Andrés Felipeb9927599-fe67-49ba-8303-3c8985ff5e7a5002021-11-03T16:34:14Z2021-11-03T16:34:14Z2021http://hdl.handle.net/1992/5367524677.pdfinstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/El crecimiento de las aplicaciones móviles en el mercado, implica la necesidad de internacionalización (i18n). Sin esta característica clave, muchos usuarios no podrán usar una aplicación ni tendrán la misma experiencia que aquellos que entienden completamente el idioma. Sin embargo, si no se hace correctamente, internacionalizar una aplicación puede resultar en varios errores visuales que pueden afectar la experiencia del usuario (UX). Por lo tanto, deberíamos probar la GUI para verificar los errores producidos por i18n. ITDroid es una aplicación construida para este propósito. Sin embargo, se puede mejorar. Por lo tanto, el objetivo de este documento es proporcionar una mejor UX para los usuarios de ITDroid al proporcionar informes visuales de los resultados que encontró ITDroid, así como mejorar la detección de errores para los lenguajes de derecha a izquierda (RTL).The growth of mobile applications on the market, implies the need for internationalization (i18n). Without this key feature, many users will not be able to use an app nor have the same experience as those who understand thoroughly the language. However, if it is not done correctly, internationalizing an app can result in several visual bugs that can affect the user experience (UX). Hence, we should test the GUI to check bugs produced by i18n. ITDroid [7] is an application built for this purpose. Nevertheless, it can be improved. Therefore, the objective of this paper is to provide a better UX for the users of ITDroid by providing visual reports for the results that ITDroid found, as well as improving the detection of bugs for right-to-left (RTL) languages.Ingeniero de Sistemas y ComputaciónPregrado35 páginasapplication/pdfengUniversidad de los AndesIngeniería de Sistemas y ComputaciónFacultad de IngenieríaDepartamento de Ingeniería de Sistemas y ComputaciónImproving Automated i18n Testing of Android AppsTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPAndroid (Recurso electrónico)Aplicaciones móvilesProtocolos (Telecomunicaciones)Ingeniería201729427Publicationhttps://scholar.google.es/citations?user=55fmMcoAAAAJvirtual::14152-10000-0003-0161-2888virtual::14152-10cbe51ff-e35a-4c3a-ad77-609b3cdfc9b2virtual::14152-10cbe51ff-e35a-4c3a-ad77-609b3cdfc9b2virtual::14152-1ORIGINAL24677.pdfapplication/pdf3382959https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6660021e-adeb-4442-8c8d-0edf01e47e95/download988f8a9a7ace1ea612370dba4ee2fd6aMD51TEXT24677.pdf.txt24677.pdf.txtExtracted texttext/plain30393https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d08872a5-c607-4069-950a-f26dffe0eccd/downloade7f6a6c9abf69a7a78055ae2beac1788MD54THUMBNAIL24677.pdf.jpg24677.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3325https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/84fc135e-f876-4f38-bc5b-b96f3cb3d483/downloada4d1f6e1274cccc50b8d912dd009ff3dMD551992/53675oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/536752024-03-13 15:07:32.947http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.co
dc.title.eng.fl_str_mv Improving Automated i18n Testing of Android Apps
title Improving Automated i18n Testing of Android Apps
spellingShingle Improving Automated i18n Testing of Android Apps
Android (Recurso electrónico)
Aplicaciones móviles
Protocolos (Telecomunicaciones)
Ingeniería
title_short Improving Automated i18n Testing of Android Apps
title_full Improving Automated i18n Testing of Android Apps
title_fullStr Improving Automated i18n Testing of Android Apps
title_full_unstemmed Improving Automated i18n Testing of Android Apps
title_sort Improving Automated i18n Testing of Android Apps
dc.creator.fl_str_mv Donoso Díaz, Andrés Felipe
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Linares Vásquez, Mario
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Donoso Díaz, Andrés Felipe
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv Android (Recurso electrónico)
Aplicaciones móviles
Protocolos (Telecomunicaciones)
topic Android (Recurso electrónico)
Aplicaciones móviles
Protocolos (Telecomunicaciones)
Ingeniería
dc.subject.themes.none.fl_str_mv Ingeniería
description El crecimiento de las aplicaciones móviles en el mercado, implica la necesidad de internacionalización (i18n). Sin esta característica clave, muchos usuarios no podrán usar una aplicación ni tendrán la misma experiencia que aquellos que entienden completamente el idioma. Sin embargo, si no se hace correctamente, internacionalizar una aplicación puede resultar en varios errores visuales que pueden afectar la experiencia del usuario (UX). Por lo tanto, deberíamos probar la GUI para verificar los errores producidos por i18n. ITDroid es una aplicación construida para este propósito. Sin embargo, se puede mejorar. Por lo tanto, el objetivo de este documento es proporcionar una mejor UX para los usuarios de ITDroid al proporcionar informes visuales de los resultados que encontró ITDroid, así como mejorar la detección de errores para los lenguajes de derecha a izquierda (RTL).
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-11-03T16:34:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-11-03T16:34:14Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1992/53675
dc.identifier.pdf.none.fl_str_mv 24677.pdf
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad de los Andes
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Séneca
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
url http://hdl.handle.net/1992/53675
identifier_str_mv 24677.pdf
instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 35 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Ingeniería de Sistemas y Computación
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación
publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
institution Universidad de los Andes
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6660021e-adeb-4442-8c8d-0edf01e47e95/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d08872a5-c607-4069-950a-f26dffe0eccd/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/84fc135e-f876-4f38-bc5b-b96f3cb3d483/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 988f8a9a7ace1ea612370dba4ee2fd6a
e7f6a6c9abf69a7a78055ae2beac1788
a4d1f6e1274cccc50b8d912dd009ff3d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Séneca
repository.mail.fl_str_mv adminrepositorio@uniandes.edu.co
_version_ 1812134024192196608