Text this: Derived counterparts of fusion categories of quantum groups