Text this: Perturbative Approaches to Modified Gravity